Enlaces rápidos
Manuales relacionados para KaVo SONICflex 2000 N
Resumen de contenidos para KaVo SONICflex 2000 N
- Página 1 Instrucciones de uso SONICflex 2000 N - 0.571.5020...
- Página 2 Distribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Alemania Alemania Tel. +49 (0) 7351 56-0 www.kavo.com N.° fax: +49 (0) 7351 56-1488...
- Página 3 Instrucciones de uso SONICflex 2000 N - 0.571.5020 Tabla de contenidos Tabla de contenidos 1 Indicaciones para el usuario..................... 2 Seguridad .......................... 2.1 Riesgo de infección......................7 2.2 Estado técnico ......................7 2.3 Accesorios y combinaciones con otros aparatos..............8 2.4 Cualificación del personal....................
- Página 4 1 Indicaciones para el usuario 1 Indicaciones para el usuario Estimado usuario, KaVo le desea que disfrute de su nuevo producto de calidad. Para poder traba- jar sin problemas y de forma rentable y segura, lea atentamente las indicacio- nes siguientes.
- Página 5 Instrucciones de uso SONICflex 2000 N - 0.571.5020 1 Indicaciones para el usuario Indicaciones en el embalaje: Número de material Número de serie Fabricante Fecha de fabricación Atención: tener en cuenta los documentos de acompañamiento Observar las instrucciones de uso electrónicas Código HIBC...
- Página 6 Instrucciones de uso SONICflex 2000 N - 0.571.5020 1 Indicaciones para el usuario Niveles de peligro Para evitar daños personales y materiales deben tenerse en cuenta las indica- ciones de aviso y de seguridad indicadas en este documento. Las indicaciones de aviso están identificadas de la siguiente manera:...
- Página 7 4 Con el instrumento depositado, coloque la llave dinamométrica sobre la punta. 2.2 Estado técnico Un producto o componentes dañados o NO originales de KaVo pueden lesionar al paciente, al usuario o a terceros. 4 Utilizar el producto y los componentes únicamente si externamente están en perfecto estado.
- Página 8 Instrucciones de uso SONICflex 2000 N - 0.571.5020 2 Seguridad | 2.3 Accesorios y combinaciones con otros aparatos 4 Debido al desgaste natural de los artículos de desgaste y de consumo, las puntas SONICflex no cuentan con garantía. Sustituya las puntas SONICflex cada 9-12 meses.
- Página 9 NOTA Si se lleva a cabo una reparación con una pieza de repuesto que NO KaVo es original, esto podría suponer una modificación del producto, lo cual daría lugar a la pérdida de Conformidad CE. En caso de daños, será responsable el servi- cio de mantenimiento que lleve a cabo dicha reparación o el propio usuario.
- Página 10 La vibración se genera mediante la rotación de un manguito de acero. En com- binación con las diferentes puntas de KaVo, da lugar a un movimiento de la punta de tipo elíptico y oscilante apropiado para el ámbito de aplicación corres- pondiente.
- Página 11 ños en la sustancia dental por formación de muescas. NOTA KaVo recomienda empezar en la posición máxima del reóstato de pie. La in- tensidad se puede regular posteriormente con el reóstato de pie. 3.3 Datos técnicos Presión de propulsión...
- Página 12 Instrucciones de uso SONICflex 2000 N - 0.571.5020 3 Descripción del producto | 3.4 Condiciones de transporte y almacenamiento Temperatura: -29 °C hasta +50 °C (-20 °F hasta +122 °F) Humedad relativa: de 5% a 85%, sin condensación Presión atmosférica: de 700 hPa hasta 1060 hPa (de 10 psi hasta 15...
- Página 13 Para ello, tener en cuenta el sistema de devolución de cobertura nacional. KaVo ha hecho licenciar sus embalajes para ello. Prestar atención al sistema regional público de eliminación de residuos.
- Página 14 Instrucciones de uso SONICflex 2000 N - 0.571.5020 4 Puesta en servicio y puesta fuera de servicio | 4.2 Comprobar las presiones 4.2 Comprobar las presiones NOTA: DAÑOS MATERIALES Daños por aire comprimido/de refrigeración sucio y húmedo. El aire de refrigeración sucio y húmedo puede provocar averías.
- Página 15 Instrucciones de uso SONICflex 2000 N - 0.571.5020 5 Manejo | 5.1 Colocar el producto sanitario 5 Manejo 5.1 Colocar el producto sanitario NOTA: DAÑOS MATERIALES Acoplamiento inexacto. Disminución de la vida útil de la lámpara. 4 Evitar un acoplamiento inexacto.
- Página 16 5.5 Ajuste de potencia del SONICflex NOTA El ajuste de potencia en el SONICflex 2000 N se corresponde con el nivel de potencia 2. 4 Tenga en cuenta el ajuste de potencia recomendado para cada punta...
- Página 17 Ajuste de potencia erróneo o demasiado alto. Rotura de la punta e incapacidad de funcionamiento. 4 Tenga en cuenta el ajuste recomendado para las puntas KaVo SONICflex que figura en las instrucciones de uso de las puntas. 17 / 28...
- Página 18 Fallos de funcionamiento y daños materiales. 4 Reacondicionar únicamente en el termodesinfector. KaVo recomienda los siguientes productos, basándose en la compatibilidad de los materiales. El fabricante del desinfectante debe garantizar la eficacia micro- biológica del producto y certificarla mediante un peritaje.
- Página 19 Instrucciones de uso SONICflex 2000 N - 0.571.5020 6 Pasos de preparación según la norma ISO 17664-1/ISO 17664-2 | 6.2 Preparación manual 4 Rociar un paño con desinfectante, frotar el producto sanitario y dejar actuar según las instrucciones del fabricante del desinfectante.
- Página 20 Para el posterior secado de los canales de aire, agua y de engranaje se usa KaVo DRYspray. 4 Cubrir el producto sanitario con la bolsa KaVo Cleanpac y encajar en el adaptador correspondiente. 4 Sostener el bote en una posición vertical.
- Página 21 NOTA Respetar las instrucciones de uso del termodesinfector. 4 Para evitar afectar negativamente al producto sanitario de KaVo hay que asegurarse de que este esté seco por dentro y por fuera tras el fin del ciclo. 4 Retirar los posibles restos de líquido con KaVo DRYspray.
- Página 22 6.4.2 Mantenimiento del SONICflex con KaVo Spray 4 Retire la punta del producto sanitario. 4 Cubrir el producto sanitario con la bolsa KaVo Cleanpac y encajar en el adaptador correspondiente. 4 Pulsar el botón de rociado durante 1 o 2 segundos.
- Página 23 Instrucciones de uso SONICflex 2000 N - 0.571.5020 6 Pasos de preparación según la norma ISO 17664-1/ISO 17664-2 | 6.5 Embalaje 6.5 Embalaje NOTA El embalaje del producto estéril debe tener el tamaño adecuado para el pro- ducto de forma que el embalaje no esté en tensión. El embalaje del producto estéril debe cumplir con las normas de calidad y uso vigentes y debe ser apto...
- Página 24 Instrucciones de uso SONICflex 2000 N - 0.571.5020 7 Otros productos 7 Otros productos Disponible en comercios especializados en odontología. Medios auxiliares Texto breve del material N° de mat. INTRA Soporte de instrumentos 3.005.5204 Inserto para SONICflex 3.005.3089 Compresas de celulosa 100 unidades 0.411.9862...
- Página 25 Para este producto sanitario de KaVo se aplican las siguientes condiciones de garantía: KaVo asume ante el cliente final la prestación de garantía para el correcto fun- cionamiento y la ausencia de defectos en el material o en el procesamiento du- rante un período de 12 meses a partir de la fecha indicada en la factura según...