Manuales relacionados para Vitafit VT705
Resumen de contenidos para Vitafit VT705
- Página 1 User Manual Vitafit Smart Body Weight Scale Model:VT705 Please read this User Manual carefully before using the device...
- Página 2 CONTENTS 01-05 ………………….. English 06-10 ………………….. Deutsch 11-15 ………………….. Français 16-20 ………………….. Español 21-25 ………………….. Italiano...
- Página 3 Warning 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. 2.
- Página 4 Operation Weighing without Vita t App 1. Remove the isolator tab from the battery compartment. 2. For best accuracy, place the scale on a hard and at oor. Carpeted or uneven oors can negatively effect the accuracy . 3. The scale operates with step-on technology but needs to be calibrated automatically under following occasions. A.
- Página 5 Viewing Reports 1.At the bottom you will nd 2.Click Weight or BMI bar, 3.To view comparison data for a speci c time, a bar when you can click you can view history data select starting date and ending date to generate compare data to display.
- Página 6 Connecting with Other Fitness Apps Google Fit 1. On the page of My Account, Select Google Fit from the menu. 2. Turn on Google Fit, then sign into your Google Account. You will be automatically redirected to the Google Fit page. After successfully connecting,your weight data will sync with Google Fit.
- Página 7 Frequently Asked Questions 1. Why doesn’t the scale turn on? • Check if the batteries are properly installed. 2. Why does the data ash on the screen and then disappear? • The batteries are low and need to be replaced. 3.
- Página 8 Vita t Smart Personenwaage Vielen Dank, dass Sie sich für die Vita t Smart Körperanalysewaage entschieden haben. Diese Waage ist Ihr persönlicher Gesundheitsassistent, der Ihr Gewicht tracken und aufzeichnen kann. Wir hoffen, dass Sie viel Freude an Ihrer Vita t Waage haben werden. Sicherheitshinweise 1.
- Página 9 B. Wenn Sie vor der Kalibrierung auf die Waage treten, zeigt die Waage ein falsches Gewicht an und nach ca. 1 Sekunde erscheint "CAL", und nach ca. 2 Sekunden wird "0.0" oder "0.00" angezeigt. Nach der Kalibrierung treten Sie bitte erneut auf die Waage, um das korrekte Gewicht zu erhalten. 4.
- Página 10 Berichte anzeigen 1.Unten nden Sie eine 2.Klicken Sie auf die 3.Um Vergleichsdaten für eine bestimmte Zeit Leiste, in der Sie auf die Gewichts- oder BMI-Leiste, zu sehen, wählen Sie Start- und Enddatum, um Vergleichsdaten anzeigen um die Verlaufsdaten für die den Bericht zu generieren.
- Página 11 Verbinden mit anderen Fitness Apps Google Fit 1.Wählen Sie auf der Seite Mein Konto die Option Google Fit aus dem Menü. 2.Schalten Sie Ihr Google Fit ein und melden Sie sich dann bei Ihrem Google-Konto an.Sie werden automatisch auf die Google Fit-Seite weitergeleitet.Nach erfolgreicher Verbindung werden Ihre Gewichtsdaten mit Google synchronisiert.
- Página 12 Häu g gestellte Fragen 1. Warum schaltet sich die Waage nicht ein? • Prüfen Sie, ob die Batterien richtig eingesetzt sind. 2. Warum blinken die Daten auf dem Bildschirm und verschwinden dann? • Die Batterien sind schwach und müssen ausgetauscht werden. 3.
- Página 13 Vita t Pèse-Personne Intelligent Merci d’avoir choisi la balance intelligente Vita t. Cette balance est votre assistant de santé personnel qui pourrait suivre et enregistrer votre poids. Nous espérons sincèrement que vous apprécierez votre balance Vita t. Consignes De Sécurité 1.
- Página 14 B. Si le pas est sur la balance avant l’étalonnage, la balance af che un poids erroné et apparaît ”CAL” après environ 1seconde, puis af che “0.0” ou “0.00” après environ 2secondes. Après l’étalonnage, veuillez continuer à peser et à peser correctement. 4.
- Página 15 Af chage des Rapports 1.Au bas, vous trouverez 3.Pour af cher les données de comparaison 2.Cliquez sur Weight ou sur une barre lorsque vous le la barre d’IMC pour af cher pour une heure donnée, sélectionnez la date pouvez. cliquez sur les données de l’historique.
- Página 16 Connexion Avec D’autres Applications De Conditionnement Physique Google Fit 1. Sur la page Mon compte, sélectionnez Google Fit dans le menu. 2. Activez Google Fit, puis connectez-vous à votre compte Google. Vous serez automatiquement redirigé vers la page Google Fit.Après une connexion réussie, vos données de poids se synchroniseront avec Google Fit.
- Página 17 Foire Aux Questions 1. Pourquoi la balance ne s’allume-t-elle pas? •Véri er si les piles sont correctement installées. 2. Pourquoi les données clignotent-elles à l’écran et disparaissent-elles? •Les piles sont faibles et doivent être remplacées. 3. Pourquoi l’échelle ne se connecte-t-elle pas à l’application Vita t? •Assurez-vous que le système d’exploitation de votre téléphone fonctionne sous iOS 9.0+ ou Android 4.3+.
- Página 18 Vita t Báscula inteligente de peso corporal Gracias por elegir la báscula de peso corporal Vita t Smart. Esta báscula es su asistente personal de salud que puede seguir y registrar su peso. Esperamos sinceramente que disfrute de su báscula Vita t. cord your weight.We sincerely hope that you enjoy our Vita t scale.
- Página 19 B. Si se pisa la báscula antes de la calibración, la báscula mostrará un peso incorrecto y aparecerá "CAL" después de aproximadamente 1 segundo, y luego mostrará "0.0" o "0.00" después de aproximadamente 2 segundos. Después de la calibración, por favor, pise de nuevo para pesar y obtener el peso correcto. 4.
- Página 20 Visualización de informes 1.En la parte inferior 2.Haga clic en la barra de 3.Para ver los datos de comparación para encontrará una barra en Peso (Weight) o IMC (BMI), un tiempo especí co, seleccione la fecha la que puede hacer clic puede ver los datos del de inicio y la fecha de nalización para en comparar datos para...
- Página 21 Conexión con otras aplicaciones de tness Google Fit 1. En la página de Mi cuenta, seleccione Google Fit en el menú. 2. Active Google Fit y a continuación, inicie sesión en su cuenta de Google. Se le redirigirá automáticamente a la página de Google Fit. Después de conectarse con éxito, sus datos de peso se sincronizarán con Google Fit.
- Página 22 Preguntas frecuentes 1. ¿Por qué no se enciende la báscula? • Compruebe si las pilas están bien instaladas. 2. ¿Por qué los datos parpadean en la pantalla y luego desaparecen? • Las baterías están bajas y necesitan ser reemplazadas. 3. ¿Por qué la báscula no se conecta con la aplicación Vita t? •...
- Página 23 Vita t Bilancia Corporea Smart Grazie per aver scelto la bilancia corporea Vita t Smart. Questa bilancia sarà il tuo nuovo assistente personale per monitorare e registrare il tuo peso. Ci auguriamo sinceramente che la tua nuova bilancia Vita t ti piaccia. Misure di sicurezza 1.
- Página 24 B. Se si sale sulla bilancia prima della calibrazione, la bilancia visualizzerà un peso errato e apparirà la scritta "CAL" dopo circa 1 secondo, tramutandosi poi in "0.0" o "0.00" dopo circa 2 secondi. Dopo la calibrazione, ripesare per ottenere il peso corretto. 4.
- Página 25 Visualizzazione dei rapporti 1.In fondo alla schermata 2.Premendo su Peso o 3.Per visualizzare i dati di confronto per si trova una barra ove sulla barra BMI, è possibile un'ora speci ca, selezionare la data di inizio visualizzare i dati della e la data di ne e vedere il rapporto speci co, confrontare i dati rilevati cronologia no a 3 volte...
- Página 26 Connessione con altre app di tness Google Fit 1. Nella pagina account, seleziona Google Fit dal menu. 2. Attiva Google Fit, quindi accedi al tuo account Google.Verrai reindirizzato automaticamente alla pagina di Google Fit.Dopo aver effettuato correttamente il collegamento, i dati relativi al peso verranno sincronizzati con Google Fit. Nota: nel sistema Android, non è...
- Página 27 Domande frequenti 1. Perché la bilancia non si accende? • Controlla se le batterie sono inserite correttamente. 2. Perché i dati lampeggiano sullo schermo e poi scompaiono? • Le batterie sono scariche e devono essere sostituite. 3. Perché la bilancia non si collega all'app Vita t? •...
- Página 28 Changes or Modi cations not expressly approved by the party responsible could void the user’s authority to operate this device. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Página 29 Factory: SHENZHEN SHINE INDUSTRIAL CO., LTD. Address: 2&3F, Bldg5, 1st Industrial Zone, Changzhen Community, Yutang Street,Guangming District , Shenzhen City,Guangdong Province, China, 518132 Tel: +86-755-27175093 E-mail: [email protected] Company: Apex CE Specialists GmbH Address: Habichtweg 1 41468 Neuss Germany. E-mail: [email protected] Tel: +353212066339 Company:...