Resumen de contenidos para DINGLI BA22CRT
- Página 1 Manual del operador con información de mantenimiento BA22CRT BA20CRT BA18CRT BA16CRT Número de pieza: SM042210113ES Traducción de las Número de versión: Rev1.1 instrucciones originales Impresión Abril 2023...
- Página 3 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Versión del Registro Versión del Registro Número de versión Fecha de creación SM042210113ES_Rev1.0 ………………………………………………………………………2023-02 SM042210113ES_Rev1.1 ………………………………………………………………………2023-04...
- Página 5 Si tiene alguna pregunta, llame a DINGLI Machinery. Cumplir con el empleador, el lugar de trabajo y las normas gubernamentales. Lea, comprenda y siga las instrucciones de este y otros manuales suministrados con esta máquina.
- Página 6 Pruebas de funcionamiento Instrucciones de operación Instrucciones de transporte y elevación Mantenimiento Eliminación Esquemático Registro de inspección y reparación Contáctenos: Zhejiang Dingli Machinery Co., Ltd. No.188 Qihang Road. Deqing Zhejiang P.R. China 313219 Teléfono: +86-572-8681688 Fax: +86-572-8681690 Web: www.cndingli.com Correo electrónico: [email protected]...
- Página 7 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Calificación Calificación La etiqueta de identificación con el número de fabricación y la marca CE que se muestra aquí está adherida en el lado derecho del chasis y muestra los datos del equipo.
- Página 8 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Reglas de seguridad √ Lea, comprenda y observe las normas de PELIGRO seguridad en el trabajo correspondientes. El incumplimiento de las √ Lea, comprenda y observe la normativa instrucciones y normas de seguridad nacional vigente.
- Página 9 Nunca lo use en las condiciones fuera del instrucciones del fabricante del EPI. diseño sin la aprobación de Dingli. Mantenimiento de las calcomanías de seguridad Reemplace todas las calcomanías de seguridad que falten o estén dañadas.
- Página 10 Capacidad máxima de la plataforma Capacidad Número Modelo máxima de la máximo de plataforma ocupantes BA22CRT 250kg BA20CRT 250kg Respete las normas reglamentarias locales y nacionales vigentes relativas a la distancia BA18CRT 250kg requerida de las líneas eléctricas. Se deberá...
- Página 11 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Reglas de seguridad está en una pendiente pronunciada. No levante la barrera si la velocidad del viento puede superar los 12,5 m/s. Si la Si la alarma de inclinación suena cuando se velocidad del viento supera los 12,5 m/s baja el brazo, no extienda, gire o eleve el cuando la pluma está...
- Página 12 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Reglas de seguridad plataforma, y no debe usarse como elevador. No reemplace los neumáticos con relleno de gomaespuma original con neumáticos que No utilice el equipo para trasladar personas de tengan cámara de aire. El peso de las ruedas un piso a otro, y no lo use como elevador.
- Página 13 No se siente, se pare ni se suba a las Límite máximo de pendiente barandillas de la plataforma. Mantenga siempre una posición estable en el estribo de BA20CRT BA22CRT BA18CRT la plataforma. BA16CRT No baje de la plataforma si está elevada.
- Página 14 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Reglas de seguridad nacionales vigentes en relación con el uso de los equipos de protección personal para protección contra caídas en altura. Tenga siempre en cuenta el uso de las flechas de dirección con códigos de color en los controles de la plataforma y en el chasis y los órganos para las operaciones de Verifique el área de...
- Página 15 Manual y en el Manual de Mantenimiento DINGLI correspondiente. Asegúrese de que todas las calcomanías estén presentes y sean legibles. Asegúrese de que el Manual del operador, los Manuales sobre seguridad y responsabilidades estén intactos, legibles y...
- Página 16 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Reglas de seguridad Bloquear después de cada uso Identifique un área de estacionamiento segura con una superficie nivelada y estable, libre de obstáculos y tráfico. Retraiga y baje la plataforma. Alinee la torreta con el eje del camión. Gire el interruptor de llave del panel de control en el suelo a la posición OFF (O) y retire la llave para evitar que personal no...
- Página 17 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Leyenda Leyenda Vista izquierda Vista superior 1 - Plataforma aérea 7 - Panel de control en la plataforma 2 - Brazo 8 - Interruptor de habilitación accionado por pedal 3 - Pluma telescópica primaria 9 - Compartimento del motor 4 - Eje de las ruedas traseras 10 - Compartimiento de tanques...
- Página 18 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Calcomanías Carteles y calcomanías Lea y comprenda todos los carteles y calcomanías. No opere ninguna máquina en la que FALTEN LOS CARTELES O CALCOMANÍAS DE PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN O INSTRUCCIONES O SEAN ILEGIBLES. Reemplace los carteles y calcomanías si están dañados, falten o sean ilegibles.
- Página 19 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Calcomanías...
- Página 20 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Calcomanías...
- Página 21 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Calcomanías No. de Descripción Cant. Observación piezas 09630116 Calcomanía, Etiqueta-BA22CRT BA22CRT 09630084 Calcomanía, Etiqueta-BA20CRT BA20CRT 09630085 Calcomanía, Etiqueta-BA18CRT BA18CRT 09630086 Calcomanía, Etiqueta-BA16CRT BA16CRT 09310366 Calcomanía, instrucciones: punto de anclaje 09320014 Calcomanía, Instrucciones-Punto de elevación Calcomanía, Símbolos-Peligro de...
- Página 22 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Calcomanías No. de Descripción Cant. Observación piezas 09910145 BA18CRT(4WS) Calcomanía, Etiqueta-18m 09910146 Calcomanía, Etiqueta-16m BA16CRT(4WS) 09310302 Calcomanía, Instrucciones-Ruido 104dB 09310253 Calcomanía, Instrucciones-Diésel Calcomanía, Precaución: solo combustible 09410156 diésel con contenido ultrabajo de azufre 09310252 Calcomanía, Instrucciones-Hidráulica Calcomanía, Símbolos-Peligro de...
- Página 23 Calcomanía, panel de control de la plataforma 09140039 Calcomanía, panel de control de la plataforma 09140042 Calcomanía, panel de control de la plataforma 09440564 Calcomanía, Instrucciones-Área de trabajo BA22CRT 09440565 Calcomanía, Instrucciones-Área de trabajo BA20CRT 09440566 Calcomanía, Instrucciones-Área de trabajo BA18CRT 09440567 Calcomanía, Instrucciones-Área de trabajo...
- Página 24 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Especificaciones Especificación del equipo modelo BA22CRT BA20CRT BA18CRT BA16CRT Artículo Dimensión de estiba Longitud total (transporte en camión plano) 7.56m 6.41m 5.43m 5.13m Ancho (transporte en camión plano) 2.33m Altura (transporte en camión plano) 2.57m...
- Página 25 Emisión de ruido aéreo Nivel máximo de sonido en la plataforma ＜70dB Valor de vibración ＜2,5 m/s Especificación de rendimiento Modelo BA22CRT BA20CRT BA18CRT BA16CRT Artículo Velocidad de conducción (pluma ≯6 replegada, rango alto) (km/h) Velocidad de conducción (pluma levantada ≯1.1...
- Página 26 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Especificaciones Descenso (s) de la pluma principal 25～30 Extensión telescópica del brazo principal 40～45 30～40 20～25 15～20 Retracción telescópica del brazo principal 30～35 20～25 15～20 10～15 en s Giro a la derecha e izquierda (totalmente 120～150 retraído) (s) Elevación de pluma articulada (s)
- Página 27 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Especificaciones Rotación de la plataforma: plataforma nivelada y completamente girada en una dirección. Gire en la dirección opuesta, registre el tiempo. Gire hacia la otra dirección, registre el tiempo. Brazo articulado: plataforma nivelada y centrada con la pluma. Comience con el brazo hacia abajo.
- Página 28 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Especificaciones Tabla de capacidad de aceite y líquido refrigerante Artí Nombre modo Dosis Observación culo Aceite de motor 5.1L refrigerante moderado aceite reductor rueda moderado aceite diferencial moderado grasa o aceite para lubricar moderado consulte el capítulo de lubricación las piezas giratorias...
- Página 29 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Especificaciones Presión de trabajo nominal 250bar Desplazamiento por revolución 11cc Función Presión de alivio principal 220bar Ajuste de presión de extensión telescópica del brazo 90bar principal Configuración de la presión de retracción telescópica del 150bar brazo principal Configuración de la presión de elevación del brazo...
- Página 30 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Especificaciones Ámbito de trabajo BA22CRT Standard Compliance EN 280 ANSI/SAIA A92.20 -3 -2 -1 11 12 13 14 22.04 m 72' 4" 20.04 m 65' 9" 250 kg 550 lbs 2300 mm 7' 7"...
- Página 31 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Especificaciones BA20CRT Standard Compliance EN 280 ANSI/SAIA A92.20 -3 -2 -1 11 12 13 14 20.15 m 66' 1" 18.15 m 59' 7" 2300 mm 7' 7" -3 -2 -1 11 12 13 14 11.13m 36' 6"...
- Página 32 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Especificaciones BA18CRT Standard Compliance EN 280 ANSI/SAIA A92.20 -3 -2 -1 11 12 13 14 18.11 m 59' 5" 16.11 m 52' 10" 2300 mm 7' 7" -3 -2 -1 11 12 13 14 9.45m...
- Página 33 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Especificaciones BA16CRT Standard Compliance EN 280 ANSI/SAIA A92.20 -3 -2 -1 11 12 13 14 16.08 m 52' 9" 2300 mm 7' 7" -3 -2 -1 11 12 13 14 8.49m 27' 10"...
- Página 34 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Controles el motor, presione el botón rojo de parada Panel de control en el suelo de emergencia. Para activar la máquina, El panel de control en el suelo se debe tire del botón rojo de parada de utilizar normalmente para operar la emergencia a la posición ON girándolo en plataforma para el almacenamiento y para...
- Página 35 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Controles luz indicadora de selección del modo de combustible utilizado, velocidad del motor dirección; requerida); luz indicadora de bajo voltaje eléctrico de datos operativos (inclinación angular del la batería; brazo, inclinación angular del brazo secundario, inclinación angular del JIB, ...
- Página 36 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Controles El grado de inclinación del chasis supera los 5. El ángulo de elevación de la pluma principal supera los 20. La pluma principal se extiende más de un metro. ...
- Página 37 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Controles Selector de rotación de torreta 15 Selector de rotación de plataforma Para girar la torreta en el sentido contrario Para girar la plataforma en el sentido a las agujas del reloj, gire el selector a la contrario a las agujas del reloj, gire el izquierda.
- Página 38 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Controles Panel de control en la plataforma Actuar sobre el selector de activación. Para impartir los comandos de la plataforma, presione el pedal de El uso prolongado afectará la habilitación del movimiento presente carga de la batería: solo utilícelo en la plataforma.
- Página 39 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Controles Panel de luces indicadoras Luz indicadora de bajo voltaje de las baterías El indicador luminoso rojo se enciende cuando el nivel de tensión de la batería está por debajo del umbral permitido para el correcto funcionamiento del vehículo.
- Página 40 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Controles Precalentamiento de bujías de la batería y el código de falla. Bloque diferencial El indicador naranja se enciende para indicar el precalentamiento de las Manteniendo activado el selector se bujías para alimentar el sistema activa el bloqueo del diferencial, eléctrico.
- Página 41 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Controles Nota: las cuatro ruedas deben estar en su la toma de corriente en la plataforma para posición original antes de cambiar el modo alimentar las herramientas de trabajo. de dirección. 16 Selector de derivación de señal de cesta 11 Selector de elevación/extensión de pluma Para habilitar los movimientos desde el articulada...
- Página 42 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Controles Nota: justo cuando hay alguna advertencia de falla, excepto una alarma de seguridad mortal, y la máquina debe moverse o cargarse, el interruptor puede usarse para hacerlo, mientras que las personas en la plataforma y alrededor de la máquina están seguras.
- Página 43 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Inspección previa a la operación Elementos fundamentales de la No opere a menos que: inspección preoperativa √ Antes de utilizar la máquina, es necesario comprender y aplicar los principios El operador es responsable de realizar la fundamentales sobre el funcionamiento de inspección preoperatoria y el mantenimiento la máquina en las condiciones de...
- Página 44 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Inspección previa a la operación Inspecciones preoperativas Asegúrese de que el Manual del Operador, Componentes eléctricos, cables y los Manuales sobre seguridad y cableado. responsabilidades estén intactos, legibles Tuberías hidráulicas, conexiones, y colocados de manera segura dentro del cilindros y colectores.
- Página 45 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Inspección previa a la operación Después de completar la inspección, asegúrese de que todas las tapas de los compartimentos estén colocadas en la posición correcta y bloqueadas. Nunca utilice un equipo defectuoso. Si se encuentran fallas, la máquina debe ser marcada y puesta fuera de servicio.
- Página 46 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Inspección del lugar de trabajo Inspección del lugar de trabajo √ Antes de utilizar la máquina, es necesario comprender y aplicar los principios Identifique y evite las siguientes situaciones fundamentales sobre el funcionamiento de de peligro: la máquina en las condiciones de ...
- Página 47 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Pruebas de funcionamiento Elementos fundamentales de la √ Antes de utilizar la máquina, es necesario comprender y aplicar los principios prueba funcional fundamentales sobre el funcionamiento de La prueba funcional permite al operador la máquina en las condiciones de asegurarse de que la máquina está...
- Página 48 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Pruebas de funcionamiento Interruptor de alimentación Todas las operaciones serían válidas. Los pasos de prueba para el interruptor de La palanca de control de encendido estándar alimentación personalizado son los siguientes: parece una línea recta, instalado en la cabina del motor.
- Página 49 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Pruebas de funcionamiento el motor debe apagarse y ninguna función páginas de alarmas y verifique la puede estar operativa. ausencia de alarmas. Gire el botón rojo de parada de Si este no es el caso, proceda emergencia a la posición ON y reinicie el inmediatamente a resolver el problema.
- Página 50 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Pruebas de funcionamiento Prueba de las funciones de la baja velocidad de desplazamiento (representada por la tortuga) de 1 km/h, máquina que puede activarse con la pluma en No pise el pedal de activación del posición de funcionamiento.
- Página 51 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Pruebas de funcionamiento Vuelva a colocar la pluma en la posición de espera completamente bajada. Si la velocidad de movimiento con el brazo telescópico primario elevado y extendido supera los 30 cm/s (1 km/h), detenga la carretilla inmediatamente y llame a un centro de servicio autorizado.
- Página 52 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Instrucciones de operación Elementos fundamentales de las √ Antes de utilizar la máquina, es necesario instrucciones de comprender y aplicar los principios fundamentales de funcionamiento de la funcionamiento máquina en las condiciones de seguridad El equipo que se describe en este Manual está...
- Página 53 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Instrucciones de operación Plataforma o pluma atrapada en lo Operación de emergencia alto Uso de controles de tierra Si la plataforma o la pluma se atascan o Sepa cómo usar los controles de tierra en enganchan en estructuras o equipos elevados, una situación de emergencia.
- Página 54 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Instrucciones de operación Almacenamiento de emergencia Justo cuando haya una advertencia de falla, excepto una alarma de seguridad mortal, y la plataforma deba bajarse o cargarse, presione el interruptor de derivación hacia arriba y manténgalo presionado, y luego active el interruptor de pie y el interruptor correspondiente para completarlo.
- Página 55 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Instrucciones de operación Clase B Artíc Fallo Lógica de restricción restringir el movimiento, mostrando el código 46 Fallo de la palanca de fallo de inicialización de la palanca de control en control en movimiento movimiento después de reiniciar el sistema, restrinja el movimiento y muestre el código 36 restringe la operación telescópica del brazo principal,...
- Página 56 1. Contenido del kit de montaje del soporte departamento de marketing o al de tubería departamento de posventa de Dingli si es adecuado para ser utilizado en la El conjunto de soporte para tuberías consta de plataforma de 3,9 m.
- Página 57 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Instrucciones de operación (2) Instale los pernos en U proporcionados desde el exterior de los rieles de la plataforma a través de cada soporte de tubería y fíjelos con las arandelas planas y las tuercas provistas.
- Página 58 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Instrucciones de operación (1) Asegúrese de que se hayan seguido correctamente las instrucciones de montaje e instalación del soporte para tuberías y que los soportes para tubería estén asegurados a las barandillas de la plataforma. (2) Coloque la carga de modo que descanse en ambos soportes para tuberías.
- Página 59 DingLi proporciona la siguiente información Bloqueo del chasis sobre el manejo y transporte de la máquina solo como recomendación. ...
- Página 60 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Instrucciones de transporte y elevación Bloqueo de la plataforma Pliegue la plataforma utilizando el modo de transporte que se puede seleccionar desde el panel de control en el camión: esta opción elimina las restricciones operativas de la máquina, lo que permite plegar el brazo telescópico hacia atrás.
- Página 61 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Instrucciones de transporte y elevación Remolcar el vehículo El eje con tornillos de liberación de freno Remolcar el vehículo con un procedimiento incorrecto puede causar accidentes graves. Antes de soltar manualmente el freno negativo, bloquee la máquina para evitar su movimiento.
- Página 62 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Instrucciones de transporte y elevación Retire las mangueras del accesorio marcado con un círculo arriba y luego conéctelo al accesorio 5. Conecte el extremo libre de las mangueras 7 al racor del eje, marcado con un círculo arriba.
- Página 63 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Instrucciones de transporte y elevación Retire las mangueras del accesorio A y B y luego conecte el accesorio 2 que se muestra en la figura anterior. Conecte el accesorio 1 que se muestra en la figura anterior al accesorio A y B instalado en la bomba accionada.
- Página 64 Modelo X (mm) Y (mm) que la capacidad de la grúa de elevación, las cadenas, las cuerdas y los ganchos BA22CRT 1310 correspondientes puedan soportar el peso de BA20CRT 1278 la máquina; para comprobar los datos, consulte la placa de identificación del...
- Página 65 √ Utilice únicamente repuestos autorizados por DingLi. √ Antes de realizar el mantenimiento de la máquina, los trabajadores deben usar el equipo de protección personal, como guantes, zapatos de seguridad, gorra de...
- Página 66 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Mantenimiento B-6 Ruedas - comprobar el apriete de las PROGRAMA DE MANTENIMIENTO tuercas Lea y comprenda todas las advertencias e B-7 Elementos de dirección: lubricación instrucciones antes de iniciar cualquier operación de mantenimiento. C Cada 100 horas de funcionamiento o cada mes Solo una pequeña información, no toda, sobre...
- Página 67 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Mantenimiento F-5 Sensor de sobrecarga – calibración F-6 Aceite Dropbox – cambio G Cada 1500 horas de funcionamiento G-1 Filtro de combustible - elemento de malla limpio H Cada 2000 horas de funcionamiento o cada 2 años H-1 Líquido hidráulico –...
- Página 68 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Mantenimiento A-1 Inspección visual A-2 Comprobación del nivel de aceite del motor Para asegurar la máxima vida útil de funcionamiento del vehículo, proceda a una inspección visual minuciosa antes de cada ATENCIÓN puesta en marcha. Para evitar lesiones personales: Mire alrededor y debajo del vehículo, ...
- Página 69 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Mantenimiento A-3 Comprobación del nivel de refrigerante PELIGRO DE QUEMADURAS El refrigerante está presurizado y a alta temperatura con el motor encendido. Cuando se quita la tapa, el líquido puede salir violentamente y causar quemaduras Un nivel de aceite lubricante insuficiente o graves.
- Página 70 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Mantenimiento A-4 Bloques deslizantes de A-5 Prueba de bomba auxiliar pluma telescópica - comprobar Presione el botón rojo de emergencia: reinícielo para detener el motor I.C. Extienda completamente el brazo telescópico. Active la bomba de emergencia y pruebe los movimientos de los brazos y la plataforma.
- Página 71 Compruebe si faltan o están flojos algunos agregar 250 kg en la plataforma. pernos y si el sensor no está dañado. Si hay una condición anormal, solicite ayuda a DingLi Continúe agregando carga en la o a su agencia. plataforma y luego la alarma se activará...
- Página 72 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Mantenimiento B-1 Eje de transmisión - B-2 Ejes-lubricación de lubricación de juntas casquillos de oscilación universales Coloque el vehículo en la posición de estacionamiento. Asegúrese de que nadie se Coloque el vehículo en la posición de acerque al área de trabajo.
- Página 73 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Mantenimiento B-3 Comprobación del nivel de B-4 Patines telescópicos - aceite hidráulico Lubricación Para el correcto funcionamiento de la máquina, controlar que el nivel de aceite en el sistema hidráulico sea suficiente. Un nivel incorrecto de aceite en el sistema hidráulico puede dañar los componentes.
- Página 74 Y COJINETES ENGRANAJE Móvil KG-2-B-2 XHP 462 molibdeno Si la máquina se utiliza en un entorno severo, consulte a DingLi para la grasa. Cuando hay un sonido como 'kada', la tuerca de rueda se sujeta con el par de torsión adecuado.
- Página 75 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Mantenimiento B-7 Elementos de dirección - C-1 Limpieza del recipiente del Lubricación filtro de combustible Cierre la palanca del filtro de combustible. Lubrique los pernos de rotación de las ruedas 1 inyectando grasa en los engrasadores previstos al efecto.
- Página 76 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Mantenimiento C-2 Separador de agua de drenaje Consulte el manual de mantenimiento del motor para conocer los pasos para drenar el separador de agua. ○ Junta tórica ○ Elemento de filtro ○ Muelle ○...
- Página 77 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Mantenimiento C-3 Correa de transmisión-Revisar y ajustar ATENCIÓN Para evitar lesiones personales: Asegúrese de detener el motor y Retire la llave antes de comprobar la tensión de la correa. Asegúrese de volver a instalar el protector de seguridad desprendido después del mantenimiento o la revisión.
- Página 78 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Mantenimiento D-1 Aceite de diferenciales - D-2 Aceite reductor rueda - Comprobar Comprobar Coloque el vehículo en la posición de estacionamiento. Gire la tapa del Coloque el vehículo en la posición de engranaje de reducción en la posición estacionamiento.
- Página 79 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Mantenimiento D-3 Aceite Dropbox Comprobar D-4 Aceite de motor y filtro - sustitución ATENCIÓN ¡No opere con el motor en marcha! ¡No fume ni use llamas abiertas! ¡Peligro de quemaduras! Durante las operaciones en el sistema de aceite lubricante, garantizar la máxima limpieza.
- Página 80 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Mantenimiento Cambio del aceite del motor E-1 Filtro de aceite hidráulico - sustitución Caliente el motor hasta que la temperatura del aceite alcance > 80° C. ATENCIÓN Estacione el vehículo en una superficie horizontal y pare el motor.
- Página 81 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Mantenimiento Filtro PLFA (salida de la bomba) Vuelva a colocar los componentes de la tapa y apriétela. Limpie cualquier aceite que se haya derramado durante el procedimiento de reemplazo. Limpie el área alrededor del filtro de aceite y luego retire los componentes de la tapa.
- Página 82 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Mantenimiento E-2 Cartucho del filtro de combustible - reemplazo MATERIAL INFLAMABLE El combustible es inflamable y puede causar quemaduras graves y la muerte. No fume ni use llamas abiertas mientras trabaja en la línea de combustible. ○...
- Página 83 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Mantenimiento E-3 Radiador motor - Limpieza E-4 Corona de giro de rotación de la torreta - comprobar el apriete de los pernos Para eliminar el polvo y la suciedad de la Inspeccione los pernos fijados en el chasis y la masa del radiador, se puede utilizar aire torreta para ver si están flojos, faltantes u comprimido, agua a presión o vapor.
- Página 84 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Mantenimiento F-1 Filtro de aire - reemplazo del cartucho primario Sujete el elemento del filtro y retírelo de La eficiencia y la vida útil del motor dependen su asiento. en gran medida de la calidad del aire aspirado. Un filtro de aire sucio o dañado puede afectar seriamente el correcto funcionamiento del motor y aumentar la posibilidad de avería.
- Página 85 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Mantenimiento F-2 Aceite diferenciales F-3 Aceite reductores rueda Cambiar Cambiar Coloque un recipiente de tamaño adecuado debajo del engranaje reductor. Gire la tapa del engranaje de reducción Coloque contenedores de tamaño en la posición 1. adecuado debajo del eje.
- Página 86 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Mantenimiento F-4 Patines telescópicos -Ajuste del juego Estacione el vehículo en un área de tamaño adecuado. Retire el accesorio del acoplamiento rápido. Centre la torreta y coloque el brazo telescópico en posición horizontal. Retraiga completamente el Muévase al frente de la pluma e brazo telescópico.
- Página 87 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Mantenimiento F-5 Sensor de sobrecarga F-6 Dropbox aceite - Cambiar calibración La carga ponderada por el sensor de sobrecarga en la plataforma se indicará en el panel de la consola de control de suelo. Si la carga en la plataforma no excede la carga nominal, el vehículo está...
- Página 88 útil del vehículo. Los cuando la malla esté demasiado sucia para procedimientos de limpieza del elemento de limpiarla o dañada. Consulte DingLi para malla de la siguiente manera conocer el modo de la malla. Retire la tapa del tanque hidráulico.
- Página 89 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Mantenimiento H-1 Fluido hidraulico - cambiar Vaya debajo del vehículo para acceder a las tapas de drenaje de los tanques. Coloque un recipiente de tamaño adecuado debajo de la tapa de drenaje. Desenrosque la tapa y drene el aceite. Para acelerar la operación, desenrosque también el tapón de llenado.
- Página 90 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Eliminación Eliminación Cuando la PEMP esté dañada, comuníquese con Dingli para una evaluación adicional. Si no se puede reparar para un uso seguro, se debe desechar la PEMP. Siga siempre las leyes o normativas locales para desechar la PEMP.
- Página 91 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Esquemático Diagrama hidráulico (dirección de dos ruedas)
- Página 92 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Esquemático Diagrama hidráulico (dirección en las cuatro ruedas)
- Página 93 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Esquemático Diagrama eléctrico (dirección de dos ruedas)
- Página 94 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Esquemático...
- Página 95 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Esquemático...
- Página 96 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Esquemático Diagrama eléctrico (dirección en las cuatro ruedas) Page 1 of 3...
- Página 97 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Esquemático Page 2 of 3...
- Página 98 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Esquemático Page 3 of 3...
- Página 99 MANUAL DEL OPERADOR con información de mantenimiento Registro de inspección y reparación Los controles de mantenimiento que se realicen a la máquina deben registrarse en un documento denominado Registro de Inspección. También deberán inscribirse en el Registro de Inspección las sustituciones de los componentes del sistema hidráulico, sistema eléctrico, mecanismos o elementos estructurales, dispositivos de seguridad, así...
- Página 100 Zhejiang Dingli Machinery Co., Ltd. No.188 Qihang Road. Deqing Zhejiang P.R. China 313219 Teléfono: +86-572-8681688 Fax: +86-572-8681690 Web: www.cndingli.com Correo electrónico: [email protected]...