Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL
75 W
127 V~
60 Hz
Pedestal Fan
Model:
VPN-118X DO
Brand:
Navia
NP:
2104080033
Important Safety Meassures
When using electrical appliances, you should take basic safety precautions to reduce the risk of fire, damage to your property,
electrocution or wounds, including:
READ THESE INSTRUCTIONS
1.
Completely assemble this appliance according to instructions before connecting to power supply.
2.
Use this appliance as described in this guide. Any other use is not recommended by the manufacturer and may cause fire,
electrical shock or injury.
3.
Do not place the appliance on an uneven surface. Do not place the appliance on a surface smaller than the appliance which
might allow the appliance to overturn or fall causing injury or damage to a person and/or property.
4.
This device is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or mental abilities are different,
reduced, or lack experience or knowledge, unless such persons receive supervision or training for the operation of the
device by Person responsible for your safety.
5.
To reduce the risk of injury to persons or an electric shock, do not place the device within the reach of children or allow
them to play near the device or play with the device. Make sure you always have children supervised if they are near the
device.
6.
Make sure the power source conforms to the electrical requirements of the fan.
7.
Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock and/or
fire hazard. Do not attempt to make contact with the moving blade.
8.
Do not use in areas where gas, paint or flammable materials are used or stored.
9.
Do not use near curtains or fabric that may get pulled into the fan or against the fan guard.
10.
Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, has been dropped or
damaged in any matter.
11.
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its authorized service agent or qualified personnel
in order to avoid danger.
12.
Use the appliance only in dry environments. Do not place the appliance in a bathroom, laundry room, near sinks, washing
machines, swimming pools or other sources of water.
13.
Place the power cord outside the circulation area, where they may trip over it.
14.
Use the appliance only in dry places. Do not use in places such as bathroom, laundry, near sinks, washing machines, swim-
ming pools or other water sources.
15.
Do not use the appliance outdoors.
16.
Avoid the use of extension cords where possible. If they must be used, ensure that they are UL listed and that only one
extension cord is used to operate one Air Circulator.
17.
This appliance is not suitable for use in agricultural facilities including areas where livestock, poultry or other animals are
confined. Please refer to National Electric Code (NEC) article 547-7 (2008), or applicable state or local codes or standards
relating to electrical requirements for Agricultural Buildings. This appliance does not meet the requirements of NEC article
500 (2008).
18.
Do not open appliance housing or disassemble.
Maintenance and Cleaning
•
Always unplug the fan from the outlet before
cleaning.
•
Do not attempt to open any part of the motor
cover (9) as there is a risk of electric shock.
•
This product has been lubricated since manufac-
ture and does not require more during its entire
life, additional lubrication can cause a fire hazard.
•
To clean the grilles and the blade, disassemble
them from the motor cover and clean in soapy
water, for all other parts just rub with a damp
cloth, wait for a sequence and reassemble.
•
Do not use cleaning or abrasive liquids. Store the
product in a dry and cool place.
Grupo Anavia, S.A. de C.V.
Avenida Año de Juárez No. 168,
Col. Granjas San Antonio,
Iztapalapa, CDMX, 09070, México
READ AND KEEP THESE INSTRUCTIONS
Contents
11. Panel de control
1. Tapón globo
12. Base panel
2. Rejilla frontal
13. Perilla de ajuste
3. Arillo de cierre
14. Campana
4. Perilla aspa
15. Tubo de ajuste
5. Aspa
16. Tuerca de alturas
6. Tuerca seguro
17. Tubo guía
7. Rejilla posterior
18. Tornillos base (4 piezas )
8. Flecha del motor
19. Cruceta superior
9. Cubierta frontal
20. Cruceta inferior
10. Botónes de oscilación
THIS APPLIANCE IS DESIGNED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. USE INDOORS ONLY.
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury
to persons and/or property do not use this appliance near
a window.
Uso del Ventilador
1.
Conecte el cable tomacorriente a un contacto con 127 V ~.
2.
Asegurese que el botón "0" este presionado en el panel de control (11).
3.
Presione eñ botón "1" para que inicie el funcionamiento, si desea incrementar la velocidad para detener presione el botón "0".
Instrucciones para Multi-Oscilación
Static fan
•
The fan remains in a static position if the oscillation buttons are not pressed,
both must be in the "up" position.
Horizontal Swing Fan
•
The fan will oscillate from left to right if the "2" button is pressed and the "1"
button remains up.
Vertical Swing Fan
•
The fan will swing from top to bottom if button "1" is pressed and button "2"
remains up.
Vertical and Horizontal Swing Fan
•
The fan will swing down and from left to right if both the "1" and "2" button
are pressed.
Grille and blade assembly
1.
Place the rear grill (7) until the three posts of the motor cover (9) coincide. Place the secure nut (6) and tighten as far as it will
go (to loosen, turn counterclockwise and tighten clockwise).
2.
Insert the blade (5) into the motor shaft (8) until it fits correctly and the arrowhead is aligned with the figure in the center of
the blade, place the blade knob (4) to tighten turn in the direction counterclockwise and to loosen clockwise.
3.
On the edge of the front grille (2) place the closing ring (3). Embone with the rear grill (7). Place the fixed grille latch on the
upper center wire of the rear grille, verify that the fixed latch holds both grilles, pull down the front grille and press both grilles
until they are secured by the band latch.
4.
Press the band latch (verify that the grilles are inside the closing guide guides).
5.
The fan should be placed on a flat and stable surface to prevent falls.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que la clavija se ajuste perfectamente a la toma de corriente. Un falso entre la toma de corriente y la clavija
puede provocar un sobrecalentamiento y / o daños personales o materiales.
Ensamble de Cruceta
•
Place the upper crosshead (19) over the lower crosshead
(20) verify that they fit the grooves of both pieces
correctly, remove the 4 screws of the crosspieces (18).
•
Hold the guide tube (17) over the crosshead assembly,
make sure that the tube holes match the crosshead holes.
Place and tighten the 4 screws (18) holding both pieces.
•
Remove the height nut (16) and insert the bell (14) into the
guide tube (17) and place it on the crosshead assembly.
Place the height nut (16).
•
Raise the adjustment tube (15) and slightly tighten the
height nut (16). Place the base (12) on the adjustment tube
(15) until it clicks, tighten the adjustment knob (13). Once
the base is in position, loosen the height nut (16) and adjust
to the desired height.
WARNING
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury
to persons and/or property do not use this appliance with
any solid state speed control device.
Ajuste de altura y dirección
•
Afloje la tuerca de alturas (16) y eleve el tubo de
ajuste(15) hasta la posición deseada, una vez en posi-
ción apriete nuevamente la tuerca. Realice la misma
operación en la perilla de ajuste (13) para dirigir el
viento hacia la dirección deseada. Tenga presente
que la dirección del viento puede variar si activa la
oscilación.
Oscilación horizontal
•
Sólo oprima el botón de oscilación (10) para activar
la función de oscilación horizontal, si desea detener la
oscilación jale el botón (10) hacia arriba.
Inclinación vertical del cabezal
Con una mano sujete la base
panel (12) y con la otra dirija
el cabezal hacia abajo hasta
obtener un ángulo deseado.
(Realice esta operación antes
de encender el ventilador).
CPTIM0010 R00
