D SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig alle Hinweise und Montageschritte.
Bewahren Sie die Anleitung für Wartungs- oder Demontagearbeiten auf.
Der elektrische Anschluss darf nur von fachkundigem Personal durchgeführt
werden, das hierfür ausgebildet und befugt ist.
WARNUNG - Gefahr eines elektrischen Schlages!
• Arbeiten Sie niemals bei anliegender Spannung an der Leuchte.
• Installieren Sie das Steuergerät gemäß den nationalen und örtlichen Vorschrif-
ten für Elektroinstallationen.
• Achtung - Betrieb nur an allpolig abgesicherter Versorgung erlaubt!
• DALI-Standard nach IEC 62386 einhalten.
• DALI Steuerleitungen 230V netzspannungsfest auslegen.
Wichtige Hinweise zu Steuergeräten / Gateways
• Die maximal zulässige Umgebungstemperatur t a des Steuergerätes / Gateway
darf nicht überschritten werden. Eine Überschreitung reduziert die Lebensdauer,
im Extremfall droht ein Frühausfall des Steuergerätes / Gateway.
• Legen Sie die Anschlussleitungen für Steuereingänge dimmbarer EVG / Gateway
(1-10 V, DALI, etc.) 230 V netzspannungsfest (Basisisolierung) aus.
• Maximal sind 64 DALI-Lasten pro DALI-Kanal erlaubt.
Überprüfen Sie die Installation vor der Erstinbetriebnahme. Zur Überprüfung
der Installation bietet das Gateway eine Funktion zur Broadcast-Identifikation
sämtlicher angeschlossener Teilnehmer.
• Kurzer Tastendruck (Test-Taste): Alle Teilnehmer blinken
• Erneuter Tastendruck (Test-Taste): Alle Teilnehmer hören auf zu blinken
• Tastendruck für 10s (Reset-Taste): Gatway wird auf Werkseinstellung
zurückgesetzt
Richtlinie 2014/53/EU
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung nach RED-Richtlinie, falls in der Leuchte
ein Betriebsgerät mit NFC-Schnittstelle oder eine Funkkomponente verbaut ist:
Hiermit erklärt TRILUX, dass der Funkanlagentyp in folgenden Leuchtentypen der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht:
LiveLink WiFi DR
Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eu-conformity
Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
• Sammeln und entsorgen Sie Elektro- und Elektronik-Altgeräte am Ende
ihrer Lebensdauer immer getrennt. Holen Sie sich im Zweifel Auskunft zur
umweltgerechten Entsorgung bei der örtlichen Kommunalbehörde oder
speziellen Entsorgungsfachbetrieben ein.
• Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten sowie zur
Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
02
/ 12
LIVELINK
10235174 / I 21 / ©trilux.com
LIVELINK
For your own safety, read all instructions and mounting steps carefully.
Keep the instructions for maintenance or disassembly work.
The electrical connection shall only be carried out by professional personnel
trained and authorised for this purpose.
WARNING - risk of electric shock!
• Never work on the luminaire with voltage applied.
• Install the control unit in accordance with local and national regulations for
electrical installation.
• Caution – operation permitted only on all-pole protected supply.
• Comply to DALI standard in accordance with IEC 62386.
• 230V DALI control lines must rated for mains voltage.
IImportant notes on control units
• Do not exceed the maximum permissible ambient temperature t a of the control
unit. Exceeding this limit reduces the service life, and in extreme cases there is
a risk of premature failure of the control unit.
Lay out the connection cables for the control inputs of dimmable ECGs (1-10 V,
DALI etc.) 230 V mains voltage-proof (basic insulation).
A maximum of 64 DALI loads per DALI bus are permitted.
Check the installation before commissioning. To check the installation the
gateway features a function for the broadcast identification of all connected
devices.
• Short key press (Test key): all devices flash
• Press the key again (Test key): all devices stop flashing
• Key press for 10s (Reset key): Gatway is reset to factory settings
Directive 2014/53/EU
Simplified EU Declaration of Conformity according to the RED Directive if the
luminaire is equipped with a control gear unit with NFC interface or a radio compo-
nent: TRILUX hereby declares that the radio system type in the following luminaire
types complies with Directive 2014/53/EU:
LiveLink WiFi DR
The full text of the EU Declaration of Conformity is available on the internet at:
www.trilux.com/eu-conformity
Disposal of waste electrical and electronic equipment
• Always collect and dispose of old electrical and electronic equipment separately
at the end of its service life. In case of doubt, seek information about environ-
mentally-compliant waste disposal from your local district authority or special
waste disposal companies.
• For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on
maintaining and disposing of luminaires, see the Internet at:
www.trilux.com/ec245
10235174 / I 21 / ©trilux.com
E SAFETY NOTES
E SAFETY NOTES
03
/ 12
