El cambiador cuenta con un deposito de toallas; para obtener una,
13
jale de la parte inferior. Para colgar una bolsa, coloquela en una de
las esquinas expuestas.
get one, pull from the bottom. To hang a bag, place it in one of the
exposed corners.
Problemas, Causas y Soluciones / Troubleshooting
Problema
/ Problem
El cambiador no cierra.
/
The lid opens.
El el cambiador se mueve.
The dispenser moves.
Participa en nuestros
cursos gratuitos
de capacitación.
Enter our free
training courses.
Recomendaciones de Limpieza / Cleaning Recommendations
Es muy importante seguir las siguientes instrucciones para conservar los
acabados de los productos HELVEX, con brillo y en perfecto estado:
1. Utilice únicamente agua y un paño limpio.
2. No utilice fibras, polvos, abrasivos, ni productos químicos.
3. No utilice objetos punzo-cortantes para limpiar los acabados.
4. Se recomienda realizar la limpieza de su producto diariamente.
Visite nuestras páginas www.helvex.com.mx para México y www.helvex.com
para el mercado Internacional
HELVEX, S. A. DE C. V. Calzada Coltongo # 293, Col. Industrial Vallejo, Alcaldía Azcapotzalco, C. P. 02300, Ciudad de México.
/ The changing room has a towel deposit; to
deposito de toallas
towel deposit
ranura perchero
coat rack slot
No se enroscaron firmemente las pijas.
/
The lag screws were not screwed firmly.
Comunícate:
Contact:
En la Ciudad de México:
In Mexico City:
(52) 55 53 33 94 00
Ext. 5806, 5805 y 5804
Después de su uso pliegue el cambiador hacia arriba. El
amortiguador incluido permitirá su cierre
changing mat up. The included damper will allow its gradual closing.
Causa
/ Cause
No se cerró la tapa. /
Lid did not close.
/
En Monterrey:
In Monterrey:
81 83 33 57 67
81 83 33 61 78
It is very important to follow the instructions below to preserve HELVEX products
finishes, shiny and in perfect condition:
1. Use only water and a clean cloth.
2. Do not use fibers, powders, abrasives, or chemicals.
3. Do not use sharp objects to clean the finish.
4. It is recommended to clean your product daily.
Visit our pages www.helvex.com.mx for Mexico and www.helvex.com
for the International market.
gradual. / After use, fold the
Solución
Verifique que no esta obstruido, cierre (paso 14)
Check that it is not obstructed, close (step 14).
Enrosque firmemente las pijas (paso. 4, paso 9).
Screw firmly the lag screws. (step 4, step 9)
En Guadalajara:
In Guadalajara:
33 36 19 01 13
/ Solution
/
/
4
