Resumen de contenidos para Betzold 41622
- Página 1 Montageanleitung Assembly Instructions Instructions de montage Elternpostkasten Ast, 10 Postfächer Parents᾽ Mailbox Branch, 10 Boxes Boîte aux lettres pour parents branche, 10 boîtes aux lettres Art.-Nr. 41622 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 2 INHALT - CONTENT - CONTENU - ZAWARTOŚĆ - CONTENT - CONTENUTO - CONTENIDO Anleitung..................................3 Instructions................................4 Instructions................................5 Instruzioni..................................7 Instrucciones................................9 Art.-Nr. 41622 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 3 Garantie Sie erhalten über die gesetzliche Gewährleistungsfrist hinaus (und ohne, dass diese eingeschränkt wird) 2 Jahre volle Garantie. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Art.-Nr. 41622 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 4 In addition to the legal guarantee (and without reducing it) you receive 2 years of total guarantee. That means, you do not have to prove that articles were already damaged at purchase. In case of guarantee, contact place of purchase. Art.-Nr. 41622 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 5 Vous avez une pleine garantie de 2 ans, au-delà des délais de garantie légaux et sans que ceux-là soient restreints. Cela signifie que vous ne devez pas prouver que la marchandise était déjà défectueuse lors de l’achat. Pour un cas de garan- tie, veuillez contacter votre revendeur. Art.-Nr. 41622 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 6 (chevilles) et les murs. Pour les éléments à suspendre, contrôlez vos murs et utilisez seulement les chevilles d’un magasin spécialisé prévues à cet effet. En fin de compte, le monteur/la monteuse est responsable de la fixation aux murs. Art.-Nr. 41622 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 7 Il cliente riceve una garanzia completa di 2 anni oltre il periodo di garanzia legale (e senza limitazioni). In caso di richiesta di garanzia, rivolgersi al rivendi- tore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Art.-Nr. 41622 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 8 Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini utilizzare solo tasselli di un negozio specializzato, adatti al carico e alla piccoli. muratura. In definitiva, l'installatore è responsabile del fissaggio alla muratura. Art.-Nr. 41622 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 9 El cliente recibe una garantía completa de 2 años más allá del periodo de garantía legal (y sin limitación). En caso de reclamación de garantía, póngase en contacto con el distribuidor al que adquirió el producto. Art.-Nr. 41622 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 10 Mantenga el producto fuera del alcance de los niños pequeños. Utilice únicamente tacos de una tienda especializada que sean adecuados para la carga y la mampostería. En última instancia, el instalador es responsable de la fijación a la mampostería. Art.-Nr. 41622 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 11 Elternpostkasten Ast, 10 Postfächer Parents᾽ Mailbox Branch, 10 Boxes Boîte aux lettres pour parents branche, 10 boîtes aux lettres Arnulf Betzold GmbH Ferdinand-Porsche-Str. 6 73479 Ellwangen, Germany T +49 (0)7961 9000-0 E [email protected] Art.-Nr. 41622 www.betzold.de © Arnulf Betzold GmbH...