Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Paleteira Hidráulica em
Aço Inox
Transpaleta hidraulica de acero inoxidable
Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas
MODELO
PIN 256
Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas.
Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Manuales relacionados para vonder PIN 256
Resumen de contenidos para vonder PIN 256
- Página 1 Paleteira Hidráulica em Aço Inox Transpaleta hidraulica de acero inoxidable Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas MODELO PIN 256 Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
- Página 2 Caso esse equipamento apresente alguma não confor- midade, encaminhe-o para a Assistência Técnica Au- ATENÇÃO! torizada VONDER mais próxima ou entre em contato conosco: www.vonder.com.br • Este equipamento não se destina à utilização por O revendedor não pode receber a devolução deste pessoas (inclusive crianças) com capacidades...
- Página 3 A Paleteira Hidráulica VONDER é indicada para to e acidentes aos usuários; movimentação de cargas acondicionadas em paletes. • Utilizar a Paleteira VONDER somente em pisos pla- nos, rígidos, livres de ranhuras, degraus, ressaltos 2.2. Destaques/diferenciais ou irregularidades;...
- Página 4 4. Roda dianteira 5. Garfo 6. Roda traseira 2.5. Montagem Para fins de transporte e proteção, a Paleteira VONDER vem com o cabo desmontado. Para a montagem Fig. 6 – Encaixe da correte correta, siga os procedimentos abaixo: d. O pistão de acionamento do cabo vem travado a.
- Página 5 8. pino trava da mola “B”, ver fig. 6. f. A Paleteira VONDER já vem totalmente ajustada e testada de fábrica. Em caso de necessidade de ajuste da alavanca para elevar ou baixar a carga, faça o ajuste através do pa-...
- Página 6 3. INSTRUÇÕES GERAIS DE MANUTENÇÃO E 2.6.1. Transporte, movimentação e armazenagem PÓS-VENDA ATENÇÃO! Cuidado ao transportar e ma- nusear a PALETEIRA VONDER, quedas e Os produtos VONDER, quando utilizados adequada- impactos podem danificar o seu sistema de mente, ou seja, conforme orientações desse manual, funcionamento.
- Página 7 • Nunca efetue manutenções com o equipamento com carga. Fig. 11 – Completando ou substituindo o óleo Quando a Paleteira VONDER não estiver em uso, deixe o pistão totalmente abaixado, evitando a sua oxidação. 3.2. Descarte Não descarte óleo, peças e partes do produto no lixo comum, procure separar e encaminhar para coleta seletiva.
- Página 8 Tabla 1 – Símbolos y sus significados ORIENTACIONES GENERALES 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN: No utilice de la TRANSPALETA ATENCIÓN VONDER sin antes leer este manual de ins- LEA TODOS LOS AVISOS DE trucciones. SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES 1.3. Seguridad en la operación ATENCIÓN: Utilice siempre EPI...
- Página 9 DUCTO • Utilice apenas piezas y partes originales, para ga- rantizar la seguridad del equipo; Los equipos VONDER son proyectadas para los tra- bajos especificados en este manual, con accesorios • Antes de mover el equipo, verifique siempre si la originales.
- Página 10 6. Rueda trasera 2.5. Montaje Para fines de transporte y protección, la Transpaleta VONDER viene con el cable desmontado. Para el mon- taje correcto, siga los procedimientos a continuación: Fig. 5 – Ecaje de la cadena a. Retire el pasador elástico (DIN94) “24” y remueva d.
- Página 11 “B” (fig. 6). f. La Transpaleta VONDER ya viene totalmente ajusta- da y probada de fábrica. En caso de necesidad de ajuste de la palanca para elevar o bajar la carga, realice el ajuste a través del...
- Página 12 2.6.1. Transporte, traslado y almacenaje NIMIENTO Y POST-VENTA ATENCIÓN: Cuidado al transportar y mover la TRANSPALETA VONDER, caídas e impac- Los productos VONDER, cuando utilizadas adecuada- tos pueden dañar el sistema de funciona- mente, o sea, conforme orientaciones de este manu- miento.
- Página 13 03 meses. En caso de disconformidad, procure gaste natural de partes y piezas del producto, caí- la asistencia técnica Vonder más próxima. En caso de das, impactos y uso inadecuado del equipo o fuera constatación de disconformidades por la asistencia del propósito para el cual fue proyectado.
- Página 14 ANOTAÇÕES...
- Página 15 ANOTAÇÕES...
- Página 16 O consumidor deverá apresentar obrigatoriamente, a nota fiscal de compra do equipamento e o certificado de garantia devida- A PALETEIRA HIDRÁULICA EM AÇO INOX TOTAL PIN 256, mente preenchido e carimbado pela loja onde o mesmo foi ad- VONDER possui os seguintes prazos de garantia contra não quirido.