Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Por cualquier reclamo o desperfecto diríjase a la tienda Sodimac donde adquirió el producto junto con
su comprobante de compra, nuestro servicio de post venta lo asistirá con gusto.
Para quaisquer consultas ou reclamações, dirija-se à loja Sodimac onde adquiriu o produto,
munido do comprovante de compra; nosso Serviço de Pós Vendas o atenderá com prazer.
ARGENTINA
Teléfono de contacto:
0810-222-7634
www.sodimac.com.ar
BRASIL
Telefone para contato:
0300 7634622
www.sodimac.com.br
CHILE
Teléfono de contacto:
600 600 4020
www.sodimac.cl
COLOMBIA
Teléfono de contacto:
Nacional 3208899933
Bogotá 3077115
www.homecenter.com.co
MÉXICO
Teléfono de contacto:
018005225353
www.sodimac.com.mx
PERÚ
Teléfono de contacto:
4192000
www.sodimac.com.pe
www.maestro.com.pe
URUGUAY
Teléfono de contacto:
0800-7634
www.sodimac.com.uy
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DIGITAL ANGLE LEVEL
NIVEL DIGITAL CON ÁNGULO
NÍVEL DIGITAL COM ÂNGULO
29LD7531
MITER
UNIT
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión, el usuario debe leer
este manual de instrucciones.
ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de lesão, o usuário deve ler o
mnanual de instruções.
WARNING: To reduce the risk of injury, user must read this instruction
manual.
MODE
REF
HOLD
ESPAÑOL / PORTUGUÊS / ENGLISH
Resumen de contenidos para Ubermann 29LD7531
- Página 1 MÉXICO Teléfono de contacto: Teléfono de contacto: NIVEL DIGITAL CON ÁNGULO 0810-222-7634 018005225353 www.sodimac.com.ar NÍVEL DIGITAL COM ÂNGULO www.sodimac.com.mx BRASIL PERÚ 29LD7531 Telefone para contato: Teléfono de contacto: 0300 7634622 4192000 www.sodimac.com.br www.sodimac.com.pe www.maestro.com.pe CHILE Teléfono de contacto: URUGUAY 600 600 4020 Teléfono de contacto:...
- Página 2 ESPAÑOL Instrucciones de operación 1. ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) Brazo de nivel para el ángulo Presione el botón para encender el equipo. Manténgalo presionado para apagar el equipo. Después de aproximadamente 3 minutos sin utilizar el equipo, este se apagará automáticamente. 2. Medida de nivel Encienda el equipo y posiciónelo de forma nivelada para medir.
- Página 3 9. Función de luz de fondo Mantenga presionado el botón , la luz de fondo de la pantalla se encenderá. Al presionar nuevamente el Datos técnicos: botón, la luz se apagará. Rango de medición de nivel: 0 º - 360 º ±...
- Página 4 PORTUGUÊS Instruções de operação 1. ON/OFF Braço do nível para o ângulo Pressione o botão para ligar o equipamento de LCD. Mantenha pressionado para desligar o equipamento. Se não utilizar o equipamento durante uns 3 minutos, ele desligará automaticamente. 2. Medida de nível Ligue o equipamento e coloque-o de forma nivelada para medição.
- Página 5 9. Função de luz de fundo: Pressione e segure o botão , a luz de fundo da tela acenderá. Pressione o botão novamente para desligar a luz. Dados técnicos: Faixa de medição de nível: 0 º - 360 º ± 0,01° na posição horizontal e vertical ± 0,05° no resto 10.
- Página 6 ENGLISH Operation Instructions 1. ON/OFF Angle level arm Press the button to tum the LCD equipment on. Long press it to tum off the equipment. After about 3 minutes not using the equipment, it will switch off automatically. 2. Level measure Vial for horizontal leveling Tum on the equipment and put it to the level position for measuring.
- Página 7 9. Backlight function Technical data: Long press the button, backlight of the screen will be turned on and the light to be turned off if long press the Level measuring range: 0 º - 360 º ±0.01 º at horizontal and button again.