SYNQ DFX-48 Manual De Instrucciones página 9

FRANCAIS
UTILISATION VIA LE PROGRAMME DU PC
Le programme du PC est tellement facile à utiliser qu'il n'a pas besoin de beaucoup d'explications. Si vous
avez déjà l'habitude de manier tous les paramètres, vous pourrez alors l'utiliser directement. Nous allons
donc nous borner à vous donner juste quelques explications de base.
Utilisez un câble USB standard pour relier le port USB qui se trouve à l'arrière du DFX-48 à un des ports
USB de votre ordinateur.
INSTALLATION DU PROGRAMME :
Très important : avant que vous ne commenciez à installer le programme Windows
d'abord installer un pilote adéquat afin de garantir une bonne communication USB.
 Etape 1 - Installation du pilote USB
Installation AUTOMATIQUE:
 Connectez d'abord le DFX-48 à votre ordinateur via USB et allumez le DFX-48.
 Windows détectera le nouveau périphérique et vous demandera si il peut recherché et installer un
driver via internet: acceptez cette option. Windows essayera d'installer le driver automatiquement. Un
peu plus tard, Windows vous communiquera si il a pu installer le driver ou non.
 Effectuez l'installation manuelle du driver si celui-ci n'a pas été trouvé et installé.
Installation MANUELLE:
 Attention : NE raccordez PAS encore le DFX-48 à votre PC !
 Le fichier d'installation de ce pilote se trouve sur le CD ROM fourni ; ou alors, vous pouvez le
télécharger à partir du site SYNQ (à la section de téléchargement du DFX-48).
 Décompressez le fichier et double-cliquez sur le fichier .EXE appelé "PL-2303 Driver Installer.exe",
puis suivez les instructions pour installer le pilote correctement.
Pour vérifier si le pilote est bien installé, ouvrez le
®
'Windows device manager' et regardez si le pilote est
disponible. Vous pouvez également vérifier quel port
COM est émulé (dans la plupart des cas, ce sera COM 3,
contre le montre la figure ci-contre). Pour pouvoir voir le
driver répertorié, vous devez connecter le DFX-48 à votre ordinateur et l'allumer.
Remarque : selon la nature du hardware qui se trouve dans votre DFX-48, le nom du pilote affiché dans
Windows peut être différent !
 Etape 2 - Installation du programme du PC pour le DLP-6
Le fichier du programme du PC pour le DFX-48 se trouve sur le CD ROM fourni ; ou alors, vous pouvez le
télécharger à partir du site SYNQ (à la section de téléchargement du DFX-48).
 Double-cliquez sur le fichier nommé 'DFX48Setup_V101.exe', puis suivez les instructions pour installer le
programme correctement.
 Etape 3 - Première utilisation
 Tout d'abord, raccordez le DFX-48 à votre PC au moyen d'un câble USB.

La sortie USB du PC sera considérée par le programme comme une connexion de type RS 232. C'est
pour cette raison que vous allez devoir choisir le port RS 232 correct quand vous allez utiliser le
programme pour la première fois :

Lancez le programme du PC. Dans le coin supérieur gauche, vous remarquerez le signe ci-
contre indiquant que le programme n'est pas connecté au processeur.
 Ouvrez le menu "FILE" et sélectionnez l'option "RS 232".
 Normalement, vous devriez choisir le port "COM 3". Vous pouvez vérifier le port COM dans la page de
®
gestion des périphériques de Windows .

Ouvrez de nouveau le menu "FILE" et sélectionnez "CONNECT" ou cliquez simplement sur l'icône de
l'écran principal.
Si le programme réussit à se connecter au processeur, vous devriez alors voir le signe ci-contre.
Si cela ne fonctionne pas, il vous faudra alors sélectionner également d'autres réglages "COM"
puis essayer d'établir une connexion.
VERIFICATION DE LA VERSION DU PROGRAMME
Ouvrez le menu "HELP" et sélectionnez l'option "About". Dans la fenêtre 'pop up', l'écran affiche la version
du programme et la date correspondante.
SYNQ 13/46
®
MODE D'EMPLOI
® , vous devez
DFX-48
FRANCAIS
UTILISATION DU PROGRAMME :
Il faut garder à l'esprit que le programme est toujours connecté au processeur. Par conséquent, tous les
paramètres et les réglages qui sont modifiés via le programme sont immédiatement envoyés vers le DFX-48!
Cela veut donc dire qu'il y a une interaction "en ligne" avec les effets de votre système audio. Sur l'écran,
vous pourrez remarquer que le programme du PC possède une interface très conviviale qui fait appel à des
icônes sur lesquelles il suffit de cliquer.
1.
ICONE DE CONNEXION : cliquez sur cette icône pour vous connecter au / déconnecter du DFX-48.
Une croix de couleur rouge est affichée lorsque le processeur est déconnecté. Remarque : le DFX-48
doit être connecté quand vous utilisez le software pour PC !
2.
PRESELECTION : c'est ici que vous pouvez choisir l'un 48 effets standard. Avec les autres boutons et
curseurs, vous pouvez adapter l'effet et l'enregistrer sous un nouveau nom dans votre processeur
comme dans le disque dur de votre PC.
3.
'REVERB/ECHO/GATE' : choisissez l'un des 27 paramètres et adaptez-le selon vos goûts si vous le
souhaitez.
4.
'CHORUS/FLANGE/DELAY' : choisissez l'un des 27 paramètres et adaptez-le selon vos goûts si vous
le souhaitez.
5.
'PITCH' : choisissez l'un des 25 paramètres et adaptez-le selon vos goûts si vous le souhaitez.
6.
'DISTORTION'' : choisissez l'une des 14 distorsions et adaptez-la selon vos goûts si vous le souhaitez.
7.
'DIRECT' : ce paramètre est utilisé pour arriver à une balance correcte entre le signal original (direct) et
le signal traité (effet).
8.
'EQUALIZER' : Il s'agit d'une égalisation à 5 bandes pour modifier encore plus le signal traité. Appuyez
sur la touche FLAT pour mettre l'égalisation hors service.
9.
LISTE DES EFFETS : la liste avec des effets, avec leurs noms respectifs, sont chargés d'office dans le
DFX-48.
10.
'OPEN FILE' (ouvrir un fichier) : commande utilisée pour charger un fichier du disque dur reprenant
des réglages d'effets enregistrés précédemment, et ce, via, le software du PC (et le DFX-48). Ainsi, il est
possible de rappeler tout un fichier et de procéder à de nouvelles modifications si nécessaire.
SYNQ 14/46
®
MODE D'EMPLOI
DFX-48