Manuales relacionados para Hella FF50
Resumen de contenidos para Hella FF50
- Página 1 FF50/ FF75 Mounting Instructions Driving lamps Fog lamps Instructions de montage Projecteurs longue portée Projecteurs antibrouillard Instrucciones de montaje Faros de largo alcance Faros antiniebla...
- Página 2 Kit includes Fourniture Volumen del suministro FF 50 FF 75...
- Página 3 FF 50 FF 75...
- Página 4 Driving lamps Projecteurs longue portée Faros de largo alcance Ø 12 mm black noir rouge negro rojo blue green bleu vert azul verde...
- Página 5 Fog lamps Projecteurs antibrouillard Faros antiniebla black rouge noir negro rojo Ø blue green 12 mm bleu vert azul verde...
- Página 7 ENGLISH Subject to alteration without notice 8, 9, 15 Sous réserve de modifications FRANÇAIS 10, 11, 15 techniques Reservadas modificaciones 12, 13, 15 ESPAÑOL técnicas...
- Página 8 Tools required: • Ruler • 8, 14 mm open end or box wrench • Screwdriver for recessed-head screw • Drill with 3, 10 and 12 mm dia. bits • Combination pliers Mounting steps, see Please follow instructions • they are at the same distance illustrations on page 3: carefully;...
- Página 9 Install relay with connection If required, install switch in Electrical connection terminals pointing downwards so dashboard. that they are protected against splashing water. Disconnect earth lead (-) from battery for safety. According to circuit diagram Lay and connect wires according to Driving lamps auxiliary lamps can be switched on circuit diagram.
- Página 10 • Clé à fourche ou clé polygonale Outillage nécessaire : • Mètre 8, 14 • Tournevis cruciforme • Perceuse avec mèches de 3, • Pince universelle 10, 12 mm de diamètre Etapes de montage Ces instructions doivent être 2. Emplacement de montage. (voir fig.
- Página 11 Monter le relais avec les bornes de Pour des raisons de sécurité, Branchement électrique connexion vers le bas pour le débrancher le câble de mise à la protéger des projections d’eau. masse (-) de la batterie. Si nécessaire, monter un interrupteur sur le tableau de bord.
- Página 12 Herramientas necesarias: • Llave de dos bocas o de estrella • Metro plegable de entrecaras 8 y 14 • Destornillador cruciforme • Taladradora con broca de 3,10 y • Alicates universales 12 mm de diámetro Montaje, véase fig. en la Estas instrucciones deberán ser 2 Posición de montaje.
- Página 13 salpicaduras de agua. Por razones de seguridad, Conexión eléctrica desembornar el cable de masa (-) En caso de necesidad, montar el Montar el relé con los bornes de la batería. interruptor en el tablero de dirigidos hacia abajo de forma que instrumentos.
- Página 15 ¿Lleva lámpara de repuesto y lampes de rechange et des installation problems: Contact fusibles en el coche? fusibles de remplacement à your Hella stockist. En caso de que usted tenga bord du véhicule ? preguntas o problemas con el montaje, consulte al Pour tout renseignement ou tout concesionario de Hella.
- Página 16 Hella KGaA © Hueck & Co. · Printed in Germany 460 899-02/01/01...