Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB RU DE FR IT ES JP KR PL
TL Multi-spectrum Monocular
Quickstart Guide
Thank you for choosing our product. Please thoroughly go through
user manual before operation and keep it well for future reference.
All photos here are for reference only. and specifications are
subject to the physical product.
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Guide TL Serie
-
Página 118: Instrucciones Importantes
GB RU DE FR IT JP KR PL -Instrucciones importantes - Gracias por comprar este producto. Lea este manual antes de usarlo y después de leerlo, guárdelo con cuidado para futuras consultas. Esperamos que este producto cumpla con sus expectativas. Este manual es un manual general para una serie de productos, lo que significa que el modelo de producto específico que recibe puede ser diferente de la imagen en el... - Página 119 GB RU DE FR IT JP KR PL - FCC WARNING - This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.
- Página 120 GB RU DE FR IT JP KR PL interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •...
- Página 121 GB RU DE FR IT JP KR PL - Precauciones - Peligro 1) Cargue la batería de acuerdo con el método descrito en este manual y siga los pasos y precauciones de carga. Una carga incorrecta puede hacer que la batería se caliente, dañe o incluso cause lesiones personales.
- Página 122 GB RU DE FR IT JP KR PL radiación térmica de alta intensidad, como el sol, láseres, soldadoras por puntos, etc.; 4) No obstruya los orificios del dispositivo; 5) No golpee, arroje o sacuda los instrumentos y accesorios para evitar daños; 6) No desmonte la máquina usted mismo, esto puede causar daños al equipo y perder los derechos de garantía;...
- Página 123 GB RU DE FR IT JP KR PL superficie del vidrio. Cuando la superficie del objetivo óptico esté contaminada, límpielo cuidadosamente con papel para objetivo profesional; 10) No coloque la batería en un ambiente de alta temperatura o cerca de un objeto de alta temperatura;...
- Página 124 GB RU DE FR IT JP KR PL dispositivo y todos los accesorios en una caja de embalaje especial; 3) Evite utilizar la tarjeta SD que viene con el dispositivo para otros fines; 4) Si el ocular se usa durante mucho tiempo, su contraste se reducirá...
-
Página 125: Lista De Artículos
GB RU DE FR IT JP KR PL - Lista de artículos - Accesorios estándar: Tomacorriente Adaptador Cargador Batería 18650 5V2A Cable Type-C Correa de mano Accesorios opcionales: · Mando a distancia Bluetooth · Batería 18650 *1 · Riel en forma de V... -
Página 126: Introducción De Piezas De Productos
GB RU DE FR IT JP KR PL - Introducción de piezas de productos - Este manual es aplicable a muchos modelos de esta serie, y la ilustración es solo uno de ellos. Abajo Botón.de.Menú Disparador Localizador Arriba Laser Ocular Puntero.Láser Compartimiento. - Página 127 GB RU DE FR IT JP KR PL - Instrucciones de operación rápida - Estado actual del Pulsar Botón Mantener pulsado dispositivo brevemente Encendido Calibración Display off/Apagar Botón de Apagado Encendido encendido Display off Display on Display on Menú de Barra de menú...
- Página 128 GB RU DE FR IT JP KR PL dispositivo se enciende con éxito. · Apagado Apagado manual: mantenga pulsado el botón de encendido para mostrar la barra de progreso de apagado, que continúa hasta que se complete la barra de progreso y el apagado se realiza correctamente.
- Página 129 GB RU DE FR IT JP KR PL · Menú principal Mantenga pulsado el botón de menú para abrir el menú principal. · Mover el menú o la opción Cuando el dispositivo está encendido y el menú está mostrado, pulse brevemente el botón Abajo o Arriba para cambiar las opciones del menú.
- Página 130 GB RU DE FR IT JP KR PL usuario se muestra el aumento general * aumento electrónico. Aumento Aumento Aumento general + Modelo general electrónico aumento electrónico ZG20A 2.3X 1.0~4.0 2.3X~9.2X 35mm ZG20A 3.2X 1.0~4.0 3.2X~12.8X 50mm ZG20B 2.0X 1.0~8.0 2.0X~16.0X 35mm ZG20B...
- Página 131 GB RU DE FR IT JP KR PL · Grabar vídeos Mantenga pulsado el disparador para iniciar la grabación, manténgalo pulsado de nuevo para detenerla y guardar el archivo de grabación. 【Descripción de la función】 Significado del Significado del Icono Icono icono icono...
- Página 132 GB RU DE FR IT JP KR PL Significado del Significado del Icono Icono icono icono Prohibido activar Prohibido activar la indicación de la brújula agarre Prohibido activar el Modo serie telémetro Modo de súper Tarjeta llena ahorro de energía Seguimiento de La tarjeta está...
- Página 133 GB RU DE FR IT JP KR PL el WIFI, el Bluetooth, el telémetro, el GPS, la brújula, y la indicación de agarre, etc. Si las funciones anteriores ya están activadas, se desactivarán automáticamente. · Telémetro: se muestran el cursor y la información del telémetro cuando está...
- Página 134 GB RU DE FR IT JP KR PL · WiFi: interruptor WIFI, cuando el teléfono móvil y el dispositivo están conectados, el vídeo en tiempo real puede ser transferido al teléfono móvil, y el dispositivo puede ser operado a través de la aplicación. ·...
- Página 135 GB RU DE FR IT JP KR PL entrará en estado de reposo. · Apagado automático: El tiempo de apagado automático se puede configurar en 15/30/60 minutos. Si no se realiza ninguna operación con ningún botón dentro del tiempo establecido, entrará la cuenta regresiva de apagado, y se apagará...
- Página 136 GB RU DE FR IT JP KR PL · Restauración de valores predeterminados: el dispositivo puede restaurarse a sus valores predeterminados. Después de restaurar los valores predeterminados, todos los parámetros del dispositivo se restauran al estado predeterminado. · Sobre: se muestra el número de versión del software, la dirección MAC.
- Página 137 GB RU DE FR IT JP KR PL del SoC se mostrará en la esquina inferior izquierda de la pantalla y la parte iluminada del indicador del SoC de la batería muestra la carga restante de la batería. Cuando el dispositivo está encendido y aparece la imagen de inicio, el icono correspondiente al SoC se mostrará...
- Página 138 GB RU DE FR IT JP KR PL - Guía de solución de problemas comunes - 1. El dispositivo no se enciende Solución: reemplazar la batería o conectar el adaptador a la fuente de alimentación. 2. El dispositivo no puede tomar fotos/vídeos Solución: la tarjeta de memoria del dispositivo está...
-
Página 139: Almacenamiento Y Transporte
GB RU DE FR IT JP KR PL - Almacenamiento y transporte - Los métodos correctos de almacenamiento y transporte de la cámara termográfica son los siguientes: Para evitar peligros y daños materiales, etc., lea atentamente este manual antes de usar el dispositivo y respételo estrictamente durante el uso. - Página 200 Special statement: the version of the guide will be updated after the technical improvement of the product. Специальное заявление: версия руководства будет обновлена после технического усовершенствования продукта. Besonderer Bemerkung: Die Version des Handbuchs kann nach der technischen Verbesserung des Produkts aktualisiert werden.