Manuales relacionados para Klockner Moeller LE 4-503-BS1
Resumen de contenidos para Klockner Moeller LE 4-503-BS1
- Página 1 Montageanweisung Installation Instructions Notice d’installation Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje LE 4-503-BS1 04/97 AWA 27-1497 AWB 27-1264-D AWB 27-1264-GB AWB 27-1264-F Abmessungen Dimensions Dimensioni Dimensiones 80,5...
- Página 2 Frontansicht Front view Face avant Vista frontale Vista de frente LE4-503-BS1 P R OF I B U S DGND Gerätekennzeichnung mit HAEG 18 Statusanzeige: R = Ready Steckbare Schraubklemme: Busanschluß und Busabschlußwiderstände...
- Página 3 Device Label HAEG 18 status LEDs: R = ready Plug-in screw terminal: bus terminating resistors and bus connection Identification d’appareils avec l’étiquette auto-adhésives HAEG 18 DEL d’affichage d’états S : R = Ready Bornier à vis enfichable Résistance de terminaison de bus et raccordement de bus Siglatura dell’apparecchio con HAEG 18 Visualizzazione di stato O a LED: R = Ready Morsetto a vite sfilabile...
- Página 4 Anschlüsse Connections Raccordements Collegamenti Conexiones DGND Buchsenstecker Stiftleiste Steckbare Schraubklemme Anschlußquerschnitte feindrähtig mit Aderendhülse 0,22 mm …1,5 mm eindrähtig 0,22 mm …2,5 mm...
- Página 5 Socket connector Connecteur femelle Plug connector Bornier Plug-in screw terminal Bornier à vis enfichable Terminal cross-sections Sections de raccordement : flexible with ferrule: avec embout : 0.22 mm …1.5 mm (AWG 16) 0,22 mm …1,5 mm without ferrule sans embout : 0.22 mm …2.5 mm (AWG 13)
- Página 6 Busabschlußwiderstände Bus terminating resistors Résistance de terminaison de bus Bus resistenci di terminazione Bus resistencias terminales P ROF I B U S DGND closed open Lokale Erweiterung Local expander unit Extension locale Espansione locale Extensión local Buchsenstecker nur im spannungslosen Zustand stecken oder abziehen. Always switch off the power supply when fitting or removing the socket connector.
- Página 7 Montage auf 35-mm-Hutschiene (waagerecht) Fitting on 35 mm top-hat rail (horizontal) Montage sur profilé-support 35 mm (horizontal) Montaggio su guida DIN 35 mm (orizzontale) Montaje sobre guía simétrica de 35 mm (horizontal) Montage auf Montageplatte (waagerecht) Fitting on mounting plate (horizontal) Montage horizontal sur plaque de montage Montaggio su piastra di montaggio (orizzontale) Montaje sobre placa (horizontal)
- Página 8 Bohrschablone M 1:1 Template for holes, scale 1:1 Gabarit de perçage, échelle 1 : 1 Dima di foratura, scala 1:1 Plantilla para taladros, escala 1:1 40,25 15,25 Copyright © by Klöckner-Moeller GmbH Änderungen 04/97 AWA 27-1497 MP/Kl vorbehalten 10006281/0013 53105 Bonn Printed in the Federal Republic of Germany (5/97)