Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AIRFRYER DUBBELE ZONE
NL/BE – Handleiding - Airfryer Dubbele Zone
EN – User manual - Airfryer Dual Zone
FR/BE – Manuel d'utilisation - Séchoir à air double zone
DE – Benutzerhandbuch - Séchoir à air double zone
ES – Manuel de instrucciones - Séchoir à air double zone
IT – Manuale utente - Séchoir à air double zone
PL - Podręcznik użytkownika - Séchoir à air double zone
SE – Användarmanual - Luftfrys med dubbla zoner
KB765
Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d'emploi - Bitte
lesen Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il
manuale - Prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi - Läs gärna manualen
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para KitchenBrothers KB765
-
Página 2: Tabla De Contenido
Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch ES – Manuel de instrucciones IT – Manuale utente PL – Podręcznik użytkownika SE – Användarmanual... -
Página 85: Es - Manuel De Instrucciones
Servicio y garantía Si necesita servicio o información sobre su producto, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en [email protected]. Nuestros productos tienen una garantía de 2 años. El cliente debe poder mostrar la prueba de compra cuando reclame la garantía. Los defectos del producto deben notificarse en un plazo de 2 años a partir de la fecha de compra. - Página 86 ÍNDICE 1. Introducción 1.1 Uso previsto 1.2 Resumen del producto 1.3 Especificaciones del producto 1.4 Otras características 1.5 Contenido del paquete 1.6 Accesorios incluidos 2. Seguridad 2.1 General 2.2 Personas 2.3 Utilice 2.4 Electricidad 3. Instrucciones de uso 3.1 Observaciones generales 3.2 Antes del uso 3.3 Funcionamiento 4.
-
Página 87: Introducción
Español 1. INTRODUCCIÓN ¡Gracias por elegir un producto KitchenBrothers! Por favor, sigue siempre las instrucciones para un uso seguro. 1.1 Uso previsto Una secadora de aire es un aparato de cocina que hace circular aire caliente para cocinar alimentos, de forma similar a un horno de aire caliente. No está pensada para calentar líquidos, como aceite, agua o similares. - Página 88 11. Zona 1 12. Subir temperatura 13. Bajar temperatura 14. Indicación de temperatura y temporizador 15. Subir temporizador 16. Disminuir temporizador 17. Zona 2 18. Indicador luminoso Zona 1 19. Inicio/Pausa 20. Precalentamiento 21. Programa Patatas fritas/patatas 22. Programa Pollo 23.
-
Página 89: Especificaciones Del Producto
Español 1.3 Especificaciones del producto Dimensiones 38,5 x 33 x 31,8 cm Peso 8 kg Color Exterior: Negro Pantalla: Blanca Material Interior: acero inoxidable Longitud del cable Tensión nominal 220 - 240V Frecuencia nominal 50/60Hz Corriente nominal 2400W Nivel de ruido máx. <60 dB Nivel de ruido máximo <60 dB Temperatura de funcionamiento 50 - 200 °C... -
Página 90: Otras Características
Conserve las piezas dañadas y el embalaje para fundamentar su queja. KitchenBrothers Séchoir à air double zone - 9L - Modelo KB765 - EAN 8720195257110 1.6 Accesorios incluidos •... -
Página 91: Seguridad
Español 2. SEGURIDAD ¡Advertencia! ¡Asegúrate de que el envase se mantiene fuera del alcance de los niños! ¡Existe riesgo de asfixia! Antes de utilizarlo, lea atentamente el manual y la información de seguridad. El proveedor no se hace responsable del incumplimiento de la información de seguridad sobre el uso y manejo del aparato ni de los daños materiales o personales. -
Página 92: Personas
• No cubra el producto cuando esté encendido. • Utilice siempre el producto sobre una superficie plana y asegúrese de que hay espacio libre debajo y alrededor de la carcasa del motor. Mantenga las rejillas de ventilación de la parte inferior de la carcasa del motor libres de polvo y pelusas para evitar incendios, nunca las exponga a líquidos o materiales inflamables como periódicos, servilletas, paños de cocina, etc. - Página 93 Español • No ponga demasiada comida en el producto. Distribuya los alimentos uniformemente y no supere la capacidad máxima de carga. • Utilice el producto sólo cuando la cesta o la placa del grill estén dentro. • Utilice el producto sólo dentro del rango de temperatura especificado. •...
-
Página 94: Electricidad
personales. Sin embargo, puede frotar los ingredientes con un poco de aceite para que queden más crujientes. • Tenga mucho cuidado al mover el producto mientras está encendido. • No coloque el producto contra una pared u otros objetos. • No coloque nada encima del producto. •... -
Página 95: Instrucciones De Uso
Español proveedor para evitar sobrecalentamientos, explosiones, descargas eléctricas, incendios, otros daños y lesiones personales. • No utilice alargadores. Asegúrese de que el producto esté conectado a una toma de corriente con toma de tierra a la que no estén conectados otros aparatos. •... -
Página 96: Antes Del Uso
• Mientras ajusta la temperatura y el tiempo, es posible borrar su selección pulsando el botón de encendido. 3.2 Antes del uso 1. Limpie las cestas y las placas de la parrilla con agua caliente y detergente líquido. No utilice esponjas abrasivas. Las cestas y las placas del grill se pueden lavar en el lavavajillas. -
Página 97: Acabado Inteligente
Español 3.3.5 Acabado inteligente Sincroniza automáticamente los tiempos de cocción para garantizar que ambas zonas estén listas al mismo tiempo. Esto ocurre independientemente de las diferentes funciones, tiempos de cocción y/o temperatura. Ejemplo: la zona 1 tiene un tiempo de cocción de 10 minutos y la zona 2 de 5 minutos. -
Página 98: Precalentamiento De Una Zona
Botón Programa Tiempo (min) Temperatura (˚C) Precalentamiento Patatas fritas Pollo Filete Tarta Gambas Pescado Pizza Verduras Secar/deshidratar (Ajustable de 30 min a 24 h) Nota ◊ Añade una cucharadita de aceite a los alimentos para que queden más crujientes. ◊ Para (re)calentar los alimentos, ajusta la temperatura a 150 °C durante un máximo de 10 minutos. -
Página 99: Precalentar Dos Zonas Simultáneamente
Español 3.3.9 Precalentar dos zonas simultáneamente Sin Fósforo Cocinero 1. Seleccione la zona 1. 2. Introduzca la cesta de la zona 1. 3. Seleccione el programa “Precalentar”. 4. El producto se precalienta a 180°C en 3 minutos. Si es necesario, ajuste la temperatura y el temporizador con los botones “más (+)”... -
Página 100: Utilización Simultánea De Dos Zonas
3.3.11 Utilización simultánea de dos zonas Manual 1. Coloque los alimentos en ambas cestas. 2. Seleccione la zona 1. 3. Ajuste la temperatura y el temporizador con los botones “más (+)” y “menos (-)”. 4. Seleccione la zona 2. 5. Ajuste la temperatura y el temporizador con los botones “más (+)” y “menos (-)”. 6. - Página 101 Español Ponga cantidades más Los alimentos no están La cantidad de alimentos pequeñas de alimentos (totalmente) cocinados. en la(s) cesta(s) es en la(s) cesta(s). Poner demasiado alta. cantidades más pequeñas de alimentos en la(s) cesta(s) hará que se cocinen de forma más uniforme y mejor.
-
Página 102: Mantenimiento Y Limpieza
Asegúrese de ajustar la Sale humo blanco del Está preparando temperatura muy por producto. alimentos (muy) grasos o debajo de 180°C cuando que contienen grasa. prepare alimentos grasos. El humo blanco se debe La cesta todavía contiene a que la grasa se calienta residuos de grasa de un en la sartén. -
Página 103: Almacenamiento
Español 1. Desenchufe el producto y deje que se enfríe. Nota: Retire las cestas para que el producto se enfríe más rápidamente. 2. Limpie el exterior del producto con un paño húmedo. 3. Limpie las cestas y las placas de la parrilla con agua caliente, un poco de jabón líquido/detergente y una esponja no abrasiva. -
Página 104: Aparato Eléctrico
7.2 Aparato eléctrico El símbolo al lado con el cubo de basura tachado indica que este producto está sujeto a la Directiva Europea (UE) 2012/19/UE. Esta directiva establece que, al final de su vida útil, no debe desechar este producto con los residuos domésticos normales, sino depositarlo en un punto de recogida designado por el gobierno para su reciclaje. -
Página 105: Declaración Ce De Conformidad
Español Atención. Peligro eléctrico, ¡riesgo de descarga eléctrica! Símbolo de reciclaje: Polipropileno. 9. DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Este producto cumple todos los requisitos y normativas de acuerdo con la directiva 2014/35/UE, la directiva 2014/30/UE y la directiva 2009/125/CE. El proveedor puede facilitarle la declaración de conformidad de la UE completa. 10. - Página 167 Svenska...
- Página 168 SE - Användarmanual - Översättning av den ursprungliga handboken Geproduceerd in China Made in China Fabriqué en Chine Hergestellt in China Fabricado en China Prodotto in Cina Wyprodukowano w Chinach Tillverkad i Kina ©LifeGoods B.V. Wisselweg 33, 1314 CB Almere (NL) www.kitchenbrothers.nl - [email protected] 02/2024 - v3.0...