Manuales relacionados para ReSound Nexia Serie
Resumen de contenidos para ReSound Nexia Serie
- Página 1 ReSound N exia Guía d el u suario DURR1 Audífonos R eSound c on r eceptor e n e l o ído, r ecargables...
- Página 2 Información s obre a udífonos Audífono d erecho audífono i zquierdo Número d e s erie Número d e s erie Número d e m odelo Número d e m odelo Recargable 3,7Vcc Tipo d e B atería Cúpula/molde cúpula c errada domo ...
- Página 3 Tabla d e c ontenido Información s obre a udífonos Introducción Conociendo s u a udífono Preparación d e s us a udífonos p ara s u u so Colocación d e s us a udífonos e n s us o ídos Cómo ...
- Página 4 4 I nformación s obre a udífonos...
- Página 5 Introducción Gracias p or e legir l os a udífonos R eSound. L e r ecomendamos q ue u tilice s us a udífonos t odos l os d ías. NOTA: L ea e ste f olleto d etenidamente A NTES d e u sar s us a udífonos. Finalidad ...
- Página 6 • A ntecedentes d e d renaje a ctivo d el o ído e n l os 9 0 d ías a nteriores. • A ntecedentes d e pérdida a uditiva r epentina o r ápidamente p rogresiva e n l os ú ltimos 9 0 d ías. • ...
- Página 7 simbolos ADVERTENCIA: S eñala u na s ituación q ue fabricante l egal. podría p rovocar l esiones g raves. Dispositivo m édico. PRECAUCIÓN: I ndica u na s ituación q ue Maryland podría p rovocar l esiones l eves y moderadas.
- Página 8 Conociendo s u a udífono Audífono Micrófonos CONDUJO Código d e c olor Cable izquierdo receptor (azul) / d erecho ( rojo) Presionar e l b otón Cúpula Modelo y número d e s erie Micrófono o pcional Receptor *Se m uestra e l d omo a bierto. E l t uyo p uede v erse d iferente. 8 ...
- Página 9 Cúpulas y m oldes cúpula c errada domo d e p oder Molde p ersonalizado cúpula a bierta Cúpula t ulipán Las c úpulas s on t odas d e c olor g ris c laro. receptores Izquierda d erecha Micrófono codificación ...
- Página 10 Cerradura d eportiva El b loqueo Cúpula deportivo a yuda a mantener s us audífonos e n s u lugar c uando está f ísicamente a ctivo. Cerradura d eportiva 10 C onociendo s u a udífono...
- Página 11 Preparación d e s us a udífonos p ara s u u so Advertencias d e b atería ADVERTENCIA: • L os a udífonos r ecargables e stán r espaldados p or u na c elda d e b atería d e i ones d e l itio r ecargable n o e xtraíble. La ...
- Página 12 • Si c arga s us a udífonos a u na t emperatura a mbiente s uperior a l os 3 5 ° C ( 95 ° F), e sto p odría r esultar e n u na t emperatura del ...
- Página 13 Señal Audífono Transmisión d e c ontrol r emoto Nivel d e b ateria Completamente c argado Bajo 4 t onos p ares agotado 3 t onos u niformes y 1 t ono m ás l argo Estos v olverán a f uncionar c uando c argue e l a udífono. Puede ...
- Página 14 Colocación d e s us a udífonos e n s us o ídos Cómo d istinguir l a i zquierda d e l a d erecha Audífono i zquierdo ( marca a zul e n e l a uricular) Audífono d erecho ( marca r oja e n e l a uricular) PRECAUCIÓN: ...
- Página 15 Inserción d el d omo d el r eceptor e n e l o ído Si s us a udífonos t ienen c úpulas, s iga e stas i nstrucciones: 2. S ostenga e l c able d el r eceptor d onde 1. ...
- Página 16 NOTA: • P ara e vitar p itidos, a segúrese d e q ue e l c able y e l d omo e ncajen c orrectamente e n s u o ído. s i c ontinúas Si e xperimenta s ilbidos, c onsulte l a g uía d e r esolución d e p roblemas p ara c onocer o tros p osibles m otivos y s oluciones. PRECAUCIÓN: ...
- Página 17 Inserción d e m oldes e n l os o ídos Si s us a udífonos t ienen m oldes, s iga e stas i nstrucciones: 1. S ostenga e l m olde e ntre e l p ulgar y 2. ...
- Página 18 Cómo q uitarse l os a udífonos d e l os o ídos Quitar l os d omos d el r eceptor d e s us o ídos Si s us a udífonos t ienen c úpulas, s iga e stas i nstrucciones: 1. ...
- Página 19 Cómo q uitarse l os m oldes d e l os o ídos Si s us a udífonos t ienen m oldes, s iga e stas i nstrucciones: 1. L evante e l a udífono p or d etrás d e l a o reja. 2. ...
- Página 20 Uso d e s us a udífonos Encendido y a pagado d e s us a udífonos Para e ncender o a pagar s us a udífonos, p resione e l b otón d urante 5 segundos. Al ...
- Página 21 Inicio i nteligente Smart S tart r etrasa e l t iempo a ntes d e q ue s u a udífono s e e ncienda d espués d e r etirar e l a udífono d el c argador. Con ...
- Página 22 Usar Programas Todo a l r ededor Adaptación d inámica: l a m ejor o pción s i s olo d esea u n p rograma. escuchar e n r uido Programa d edicado p ara e scuchar e l h abla e n l ugares m uy r uidosos c omo restaurantes ...
- Página 23 Transmisión d e s onido a s us a udífonos P resione el b otón y m anténgalo p resionado d urante 2 s egundos. S us a udífonos comenzarán a t ransmitir d esde e l d ispositivo d e a udio q ue h aya e legido. Antes ...
- Página 24 Uso d e u n t eléfono S u audífono l e p ermite u sar s u t eléfono c omo l o h ace n ormalmente. E ncontrar l a posición ó ptima p ara s ostener e l t eléfono p uede r equerir p ráctica. Las ...
- Página 25 Teléfonos m óviles S us audífonos c umplen c on l os m ás e strictos E stándares d e C ompatibilidad E lectromagnética I nternacional. C ualquier g rado de p erturbación p uede d eberse a l a n aturaleza d e s u t eléfono m óvil e n p articular o d e s u p roveedor d e s ervicios telefónicos ...
- Página 26 La a plicación R eSound S mart 3 D™ l e p ermite c ontrolar s us a udífonos d esde d ispositivos m óviles. P uede u sar l a a plicación ReSound S mart 3 D™ d iseñada p ara s us a udífonos p ara o btener a ctualizaciones d e s us a udífonos, e ncontrar s us a udífonos, ...
- Página 27 PRECAUCIÓN: • S olo c onecte s u a udífono a l a a plicación o ficial p ara d ispositivos m óviles R eSound. • L a a plicación s olo debe u sarse c on l os a udífonos R eSound p ara l os q ue e stá d iseñada, y R eSound n o a sume n inguna r esponsabilidad s i l a a plicación s e u sa con ...
- Página 28 ReSound A ssist y R eSound A ssist L ive ( opcional) ReSound A ssist S i se h a r egistrado p ara u sar R eSound A ssist d isponible c on s us a udífonos, p uede p ermitir q ue s us a udífonos s e a justen d e f orma ...
- Página 29 Modo d e v uelo/modo d e c omunicación i nalámbrica d esactivado ( opcional) Sus a udífonos p ueden r ecibir s eñales i nalámbricas. P or e jemplo, s e p ueden c ontrolar d esde s u d ispositivo m óvil o c ontrol r emoto. L a transmisión ...
- Página 30 Limpieza y c uidado d e s us a udífonos Herramientas d e l impieza Estas h erramientas d e l impieza v ienen c on s us a udífonos: 1. P año s uave. Su a udioprotesista p uede d arle u n j uego d e f iltros a nticerumen. 2. ...
- Página 31 Instrucciones g enerales d e c uidado y m antenimiento Para a segurarse d e o btener l a e xperiencia d e l a m ás a lta c alidad y l a v ida ú til m ás p rolongada d e s us a udífonos, e s i mportante limpiarlos ...
- Página 32 PRECAUCIÓN: • N unca u se a lcohol u o tras s oluciones d e l impieza p ara l impiar s us a udífonos. E sto p uede d añar s us audífonos y p uede c ausar u na r eacción e n l a p iel. • ...
- Página 33 NOTA: • N unca i ntente i ntroducir l as c erdas d el c epillo p equeño o e l a lambre d e l impieza e n l as e ntradas d el m icrófono. E sto p uede dañar ...
- Página 34 Las i lustraciones m uestran u n d omo a bierto, p ero e l p rocedimiento e s e l m ismo p ara t odos l os d emás d omos. S iga e stas i nstrucciones p ara reemplazar ...
- Página 35 Cúpulas d e t ulipanes Para c ambiar u na c úpula d e t ulipán, s iga e stas i nstrucciones: 1. R etire e l d omo u sado t irando d e é l p ara s acarlo 2. ...
- Página 36 Esta i lustración m uestra u na 3. V erifique q ue l a c úpula d e t ulipán e sté s egura. 4 . E mpuje e l p étalo m ás g rande h acia el m ontado v erificando q ue e l c ollar r eceptor. c ubre cúpula ...
- Página 37 Cambiar e l f iltro d e c era El f iltro a nticerumen e stá u bicado e n e l e xtremo i nterno d el r eceptor o d el m olde p ersonalizado. El f iltro a nticerumen a yuda a m antener e l c erumen a lejado d e l os c omponentes d el a udífono. Debes ...
- Página 38 Quitar e l f iltro d e c era v iejo 1. R etire e l d omo d el r eceptor. 2. A bra l a c aja d el f iltro d e c era y s aque u na d e l as h erramientas. C ada La ...
- Página 39 Inserción d el n uevo f iltro a nticerumen 1. I nserte e l o tro e xtremo d e l a h erramienta 2. P resione s uavemente e l r eemplazo 3. S aque l a h erramienta e n l ínea r ecta. S u nuevo ...
- Página 40 Accesorios i nalámbricos Nuestro e cosistema i nalámbrico c uenta c on u na a mplia g ama d e a ccesorios i nalámbricos p erfectamente i ntegrados. E stos l e p ermiten t ransmitir v oz y s onido e stéreo d e a lta c alidad d irectamente a s us a udífonos. Accesorios ...
- Página 41 Acceder a a ccesorios i nalámbricos P ara acceder a u n a ccesorio i nalámbrico q ue y a h a s ido e mparejado c on s us a udífonos, p resione e l b otón d urante 2 s egundos. El ...
- Página 42 Manejo d e t innitus Módulo g enerador d e s onido d e t innitus Su a udífono R eSound i ncluye e l m ódulo T innitus S ound G enerator ( TSG), u na h erramienta p ara g enerar s onidos q ue s e utilizarán ...
- Página 43 Instrucciones d e u so p ara e l m ódulo T SG Descripción d el d ispositivo E l módulo T innitus S ound G enerator ( TSG) e s u na h erramienta d e s oftware q ue g enera s onidos p ara s er u tilizados e n programas ...
- Página 44 Para a udífonos d onde l a s incronización d e o ído a o ído e stá h abilitada, s u a udioprotesista t ambién p uede h abilitar l a s incronización de m onitoreo a mbiental p ara q ue e l n ivel d e r uido T SG s e a juste a utomáticamente s imultáneamente e n a mbos a udífonos d ependiendo del ...
- Página 45 Uso d e T SG c on a plicaciones p ara t eléfonos i nteligentes El c ontrol d el g enerador d e s onido d e t innitus a t ravés d e l os b otones d el a udífono s e p uede m ejorar c on e l c ontrol i nalámbrico d esde u n Aplicación ...
- Página 46 La s eñal d e r uido b lanco s e p uede m odular e n a mplitud c on u na p rofundidad d e a tenuación d e h asta 1 4 d B. ADVERTENCIA U so c on r eceta d e e ste d ispositivo El ...
- Página 47 Las b uenas p rácticas d e s alud r equieren q ue u na p ersona c on t innitus s e s ometa a u na e valuación m édica p or p arte d e u n m édico a utorizado (preferiblemente ...
- Página 48 • D eje d e u sar e l g enerador d e s onido y c onsulte d e i nmediato c on u n m édico m atriculado s i e xperimenta c ualquiera d e las s iguientes c ondiciones: 1. ...
- Página 49 • E l u so d e R eSound A ssist p ara l a c onfiguración r emota d el g enerador d e s onido d e t innitus s olo d ebe s er realizado p or e l p adre o t utor l egal e n l os c asos e n q ue e l u suario s ea m enor d e e dad. Alerta ...
- Página 50 PRECAUCIÓN: L a s alida m áxima d el g enerador d e s onido c ae d entro d el r ango q ue p uede c ausar p érdida d e a udición de a cuerdo c on l as n ormas d e O SHA. D e a cuerdo c on l as r ecomendaciones d e N IOSH, e l u suario n o d ebe u tilizar e l generador ...
- Página 51 Advertencias y p recauciones g enerales ADVERTENCIA: • C onsulte a u n a udioprotesista: – S i c ree q ue p uede h aber u n o bjeto e xtraño e n s u c anal a uditivo – ...
- Página 52 • N o i ntente s ecar s us a udífonos e n u n h orno, h orno d e m icroondas u o tro e quipo d e c alefacción. E ste hará q ue s e d erritan y p uede c ausar q uemaduras e n l a p iel. • ...
- Página 53 • U tilice ú nicamente c onsumibles o riginales d el f abricante ( p. e j., p rotectores anticerumen). • U tilice ú nicamente a ccesorios d iseñados p ara s u u so c on s us a udífonos. C onsulte a s u a udioprotesista p ara más ...
- Página 54 Para a udioprotesistas ADVERTENCIA: E l n ivel d e p resión d e s onido d esarrollado e n l os o ídos d e l os n iños p uede s er s ustancialmente m ás alto q ue e n l os a dultos p romedio. S e r ecomienda r ealizar u na m edición R ECD p ara g arantizar e l o bjetivo c orrecto para ...
- Página 55 Advertencias d e s eguridad c ibernética No s eguir e stas p recauciones p uede c omprometer l a s eguridad d e l a i nformación d e s u a udífono y p otencialmente c ausar p érdida d e a udición o t innitus. PRECAUCIÓN: • ...
- Página 56 Solución d e p roblemas Asunto Causa p otencial Solucion p otencial retroalimentación o ¿Se h a i nsertado c orrectamente e l m olde o e l d omo? Vuelva a i nsertarlo. "silbido" en t u o ído? Reduzca ...
- Página 57 Asunto Causa p otencial Solucion p otencial La b atería s e a gota m uy ¿Dejó s u a udífono e ncendido d urante l argos p eríodos Siempre a pague s us a udífonos c uando n o l os e sté rápido.
- Página 58 Información r eglamentaria Garantías y r eparaciones E l fabricante p roporciona u na g arantía p ara l os a udífonos e n c aso d e d efectos d e f abricación o m ateriales, c omo s e describe ...
- Página 59 Durante e l u so Durante e l f uncionamiento n ormal, l a t emperatura n o d ebe s uperar l os v alores l ímite d e + 5 ° C ( +41 ° F) a + 40 ° C ( 104 ° F) e n u n r ango d e h umedad r elativa d el 15 ...
- Página 60 Vida ú til e sperada d el s ervicio La v ida ú til e sperada d el p roducto c uando s e u sa s egún l o p revisto e s: Producto Toda l a v ida Audífono 5 ...
- Página 61 Declaración Este d ispositivo c umple c on l a p arte 1 5 d e l as r eglas d e l a F CC y l as r eglas d e I SED. S u f uncionamiento e stá s ujeto a l as d os c ondiciones siguientes: 1. ...
- Página 62 • E l t exto c ompleto d e l a d eclaración U E d e c onformidad e stá d isponible e n l a s iguiente d irección d e I nternet: www.declarations.resound.com/en. • E n l os E E. U U.: F CC C FR 4 7 P arte 1 5, s ubparte C . ...
- Página 63 Variantes d e a udífonos Audífonos m inirreceptores e n e l o ído ( RIE) d e t ipo D URR1 c on F CC I D X 26DURR1, I C n úmero 6 941C DURR1 y l a b atería L iIon r ecargable e stán d isponibles e n l as s iguientes v ariantes: NX960SDRWC, ...
- Página 64 Especificaciones t écnicas RIE — R eceptor L P/MP Modelos: N X960SDRWC, N X760SDRWC, N X560SDRWC, N X460SDRWC C X160SDRWC parlamentario Salida m áxima ( OSPL90) Ganancia d e p rueba d e r eferencia ( entrada d e 6 0 d B S PL) HFA ...
- Página 65 RIE: r eceptor H P/UP Modelos: N X960SDRWC, N X760SDRWC, N X560SDRWC, N X460SDRWC C X160SDRWC* ARRIBA Salida m áxima ( OSPL90) Ganancia d e p rueba d e r eferencia ( entrada d e 6 0 d B S PL) HFA ...
- Página 66 RIEreceptor M M Modelos: N X960SDRWC, N X760SDRWC, N X560SDRWC, N X460SDRWC milímetro Salida m áxima ( OSPL90) Ganancia d e p rueba d e r eferencia ( entrada d e 6 0 d B S PL) (La c urva i nferior e n e l g ráfico F ullOn y R ef.Test.Gain) máx.
- Página 67 Información a dicional Agradecimientos Partes d e e ste s oftware e stán e scritas p or K enneth M acKay ( microecc) y t ienen l icencia b ajo l os s iguientes t érminos y c ondiciones: Derechos ...
- Página 68 EXCLUSIÓN D EL U SO D E E STE S OFTWARE, A UNQUE S E H AYA A DVERTIDO D E L A P OSIBILIDAD D E D ICHO DAÑO. NOTA: E l u so d e l a i nsignia M ade f or A pple s ignifica q ue u n a ccesorio h a s ido d iseñado p ara c onectarse específicamente ...
- Página 69 Fabricante s egún E U M edical Reglamento d e D ispositivos 2 017/745: Audiencia G N A /S Lautrupbjerg 7 Ballerup D K2750 Dinamarca resound.com Contactos l ocales: Australia New Z ealand Reino U nido GN A udiencia A ustralia P ty L td GN ...