Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Detector de presencia
ES
PlanoSpot 360 KNX DE WH
2039100
PlanoSpot 360 KNX DE BK
2039101
PlanoSpot 360 KNX DE SR
2039102
Función
Canal de presencia C4, C5
307116
7
7
8
8
8
11
12
15
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Theben PlanoSpot 360 KNX DE WH
Resumen de contenidos para Theben PlanoSpot 360 KNX DE WH
-
Página 1: Tabla De Contenido
307116 Detector de presencia PlanoSpot 360 KNX DE WH 2039100 PlanoSpot 360 KNX DE BK 2039101 PlanoSpot 360 KNX DE SR 2039102 1. Características del producto 5 2. Indicaciones básicas de seguridad 3. Uso previsto 4. Función Función Canal de luz C1, C2, C3 Canal de presencia C4, C5 5. - Página 2 7. Puesta en funcionamiento 19 1. Ajustes 2. Modo de programación 3. Restaurar los valores predefi- nidos de fábrica del aparato 20 4. Estado de funcionamiento 20 5. Comportamiento de conexión 8. Parámetros a través del mando a distancia 9. Parámetros que se pueden modificar a través del mando a distancia 1.
- Página 3 luz C1, C2 3. Valor nominal/de conmuta- ción de luminosidad alternativo del canal de luz C1, C2 4. Factor de corrección de la habitación C1, C2 5. Tiempo de espera Luz 6. Zona de detección 7. Sensibilidad de detección 27 10.
- Página 4 Declaración de garantía Envío Propiedad industrial 13. Contacto...
-
Página 5: Características Del Producto
1. Características del producto • Detector de presencia por infrarrojos pasivo para mon- taje en el techo • Diseño plano con marcos cobertores intercambiables disponibles en diversos colores • Zona de detección cuadrada de 360° (hasta 64 m ) para una planificación sencilla y segura •... - Página 6 • Tiempo de espera de adaptación automática ajustable mediante parámetros, objetos o el mando a distancia • Reducción del tiempo de espera en caso de presencia breve (presencia de corta duración) • Control manual mediante telegrama o mando a distancia •...
-
Página 7: Indicaciones Básicas De Seguridad
2. Indicaciones básicas de seguridad Familiarícese con el detector de presencia antes de montarlo o ponerlo en marcha. Lea estas instrucciones de uso y el «Manual KNX PlanoSpot». • Los trabajos en las instalaciones eléctricas solo deben ser llevados a cabo por el personal técnico eléctrico o por personas formadas bajo la dirección y supervisión de un técnico eléctrico y siguiendo las normas electrotécnicas. -
Página 8: Función
4. Función El detector de presencia se utiliza preferentemente en ofici- nas y colegios, pero también en viviendas, para controlar de forma cómoda y energéticamente eficiente la iluminación, así como sistemas CVC y de proyección de sombra. La iluminación varía en función de la regulación de luz alterna o constante. Función ... -
Página 9: Conmutación
Conmutación La iluminación se enciende con la presencia de personas y una luminosidad insuficiente y se apaga con la ausencia de personas o una luminosidad suficiente. Esta se puede con- mutar o regular manualmente con una tecla. La desconexión manual, la regulación y las escenas interrumpen el control durante la presencia. -
Página 10: Control De Pulsador
recinto supere el valor nominal o el valor de conmutación de luminosidad, la iluminación se apaga. Si la luminosidad disminuye por debajo del valor nominal o de conmutación de luminosidad, la iluminación pasa automáticamente al valor de atenuación en reposo. La función en reposo se puede activar o bloquear a través de un objeto. -
Página 11: Canal De Presencia C4, C5
energía, el usuario puede ajustar muy fácilmente el detector de presencia a sus necesidades. Canal de presencia C4, C5 Los canales de presencia se utilizan normalmente para controlar los equipos CVC. Solo en caso de presencia se envía un telegrama previamente seleccionado, de manera comple- tamente independiente de la luminosidad y una vez transcur- rido el retardo de conexión. -
Página 12: Zona De Detección
5. Zona de detección La zona de detección cuadrada del detector de presencia garantiza una planificación sencilla y segura. El detector cuenta con dos áreas de detección diferentes entre las que se puede alternar mediante parámetros o con el mando a distancia del instalador. -
Página 13: Zona De Detección Estándar
Personas sentadas Personas en movimiento Zona de detección estándar Altura de Personas sentadas Personas en movimiento montaje 2,0 m 3,0 m x 3,0 m 20 m 4,5 m x 4,5 m ± 0,5 m 2,5 m 16 m 4,0 m x 4,0 m 36 m 6,0 m x 6,0 m ±... -
Página 14: Zona De Detección Reducida
Zona de detección reducida Altura de Personas sentadas Personas en movimiento montaje 2,0 m 4,0 m 2,0 m x 2,0 m 4,4 m 2,1 m x 2,1 m ± 0,5 m 2,5 m 6,3 m 2,5 m x 2,5 m 9,0 m 3,0 m x 3,0 m ±... -
Página 15: Lámparas Adecuadas
Se recomienda utilizar las siguientes mediciones de luz: • Regulación de luz alterna o constante de 1 canal: uso de la medición de luz central. • Regulación de luz alterna o constante de 2 canales: solo están disponibles las mediciones de luz de la ventana y del interior. - Página 16 pinzas y montar el detector en el techo (b). Tener en cuenta la orientación ventana/interior (c). Retirar la protección de montaje (d). En caso necesario, la zona de detección se puede ajustar inclinando el detector 12° hacia la derecha (I) o la izquierda (II) (e).
-
Página 17: Montaje Sobre Revoque
Montaje sobre revoque Extraer las dos pinzas del detector (g) y sustituirlas por las pinzas suministradas con el marco de instalación sobre superficie de 75 A (h). Montar el marco de instalación sobre superficie de 75 A en el techo (i). Conectar el cable KNX (a) e insertar el detector en el marco de instalación sobre super- ficie (j). -
Página 19: Puesta En Funcionamiento
7. Puesta en funcionamiento 1. Ajustes Todos los ajustes se realizan a través del ETS. Consulte el documento «Manual KNX PlanoSpot» (descripción de la aplicación). Para la puesta en funcionamiento se dispone, de manera opcional, del mando a distancia del instalador «SendoPro 868-A»... -
Página 20: Restaurar Los Valores Predefinidos De Fábrica Del Aparato
Tecla del modo de programación 3. Restaurar los valores predefinidos de fábrica del aparato Los detectores de presencia se suministran con una configu- ración básica. Esta configuración básica se puede restablecer. Activar Descripción Encendido Mantener pulsada la tecla de programa- ción al conectar la tensión del bus. -
Página 21: Estado De Funcionamiento Normal
fase de arranque de 30 s y, a continuación, cambia al modo de funcionamiento normal. Un LED indica el estado actual. 1. Fase de arranque (30 s) • El LED parpadea en intervalos de un segundo. • Conmutación: las salidas de luz envían un telegrama de CONEXIÓN independientemente de la luminosidad. - Página 22 Parámetros Descripción Consulta Modifica- Modifica- ción con ción con SendoPro SendoPro theSenda Valor nominal de Margen de luminosidad C1 valores en Lux Valor nominal de Margen de luminosidad alterna- valores en Lux tivo C1 Valor de Valor de medición de luminosidad luminosidad C1 del luxómetro...
-
Página 23: Parámetros Que Se Pueden Modificar A Través Del Mando A Distancia
Con el mando a distancia del instalador «SendoPro 868-A» se pueden consultar los parámetros enviando gradualmente los valores al detector. Si el valor enviado es inferior al parámetro ajustado, el LED se enciende brevemente. Si el valor enviado es igual o superior al parámetro ajustado, el LED parpadea durante 2 segundos. -
Página 24: Valor Nominal/De Conmutación De Luminosidad Del Canal De Luz
Compruebe el tipo de detector seleccionado y el parámetro enviado en el mando a distancia del instalador. 2. Valor nominal/de conmutación de lumi- nosidad del canal de luz C1, C2 El valor de consigna o de conmutación de luminosidad define la luminosidad mínima deseada. -
Página 25: Valor Nominal/De Conmuta- Ción De Luminosidad Alternativo Del Canal De Luz
3. Valor nominal/de conmutación de lumi- nosidad alternativo del canal de luz C1, C2 Con el valor nominal o de conmutación de luminosidad alternativo se puede definir un segundo valor nominal o de conmutación de luminosidad distinto. En combinación con el valor nominal o de conmutación de luminosidad de los cana- les C1 y C2 de luz es posible, por ejemplo, configurar un modo nocturno y diurno con dos niveles de luminosidad diferentes. - Página 26 Factor de corrección de la habitación = Valor de luminosidad en el techo/superficie de trabajo Consulte el «Manual KNX PlanoSpot» para calibrar las † † mediciones de luz o ajustar el factor de corrección de la habitación. • Coloque el luxómetro sobre la superficie de trabajo situada debajo del sensor e introduzca el valor Lux medido con el mando a distancia del instalador «Sen- doPro 868-A»...
-
Página 27: Tiempo De Espera Luz
El factor de corrección de la habitación solamente se puede modificar directamente a través de la ETS. El valor estándar es 0.3 y es apropiado para la mayoría de las aplicaciones. Solo es conveniente modificarlo en caso de grandes divergencias. 5. -
Página 28: Órdenes De Mando A Través Del Mando A Distancia
de funcionamiento «prueba de presencia», el nivel de sen- sibilidad ajustado no se modifica. Con el mando a distancia del instalador «SendoPro 868-A» se pueden seleccionar los niveles 1 a 5 y enviarlos al detector. Con el mando a distancia de instalación «theSenda P»... -
Página 29: Modo De Prueba
Todos los grupos Conmutación de de luz se pueden la luz encender y apagar. Prueba de Activar/desactivar presencia Prueba de luz Activar/desactivar Reinicio Reiniciar el detector Programación (Teach-in) El valor actual de luminosidad medido se toma como valor nominal de luminosidad. Se toma el valor de consigna de luminosidad activo actual. -
Página 30: Comportamiento Durante La Prueba
Finalizar Con reinicio posterior: Orden de mando «desactivar» prueba de presencia con el mando a distancia de instalador «SendoPro 868-A» o con la tecla (reinicio) de «theSenda P». Telegrama de desconexión a través del objeto de bus (51) Corte de corriente y reinicio Automáticamente después del tiempo ajustado en el ETS Sin reinicio: Activación de la prueba de luz con el mando a distancia de... -
Página 31: Órdenes Y Parámetros Modificables
Órdenes y parámetros modificables En el modo de prueba de presencia se pueden dar las siguientes órdenes con el mando a distancia del instalador «SendoPro 868-A»: • Finalizar la prueba de presencia • Activar la prueba de luz • Modificar la zona de detección •... -
Página 32: Subsanación De Fallos
Comportamiento durante la prueba El detector de presencia se comporta exactamente como en el modo de funcionamiento normal, pero la reacción a la claridad/oscuridad es más rápida. De este modo se puede comprobar el umbral de luminosidad y el comportamiento de adaptación. -
Página 33: Indicadores Led
La luz está encendida El valor lux ajustado es demasiado alto; la luz se con presencia pese ha encendido hace poco manualmente a través a haber suficiente del pulsador o con el mando a distancia (esperar luminosidad. 30 min en el modo de conmutación); el detector está... -
Página 34: Dibujos Acotados
Se enciende o El detector de presencia está en el modo de prueba parpadea de de presencia. El LED indica que se ha detectado manera irregular movimiento. Dibujos acotados PlanoSpot 360 KNX... -
Página 35: Marco De Instalación Sobre Superficie 75 A
Marco de instalación sobre superficie 75 A WENN NICHT ANDERS DEFINIERT: OBERFLÄCHENGÜTE: ENTGRATEN ZEICHNUNG NICHT SKALIEREN ÄNDERUNG UND SCHARFE BEMASSUNGEN SIND IN MILLIMETER OBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT: KANTEN BRECHEN TOLERANZEN: LINEAR: WINKEL: WENN NICHT ANDERS DEFINIERT: OBERFLÄCHENGÜTE: ENTGRATEN ZEICHNUNG NICHT SKALIEREN NAME SIGNATUR DATUM ÄNDERUNG BENENNUNG:... -
Página 36: Datos Técnicos
11. Datos técnicos Tensión de servicio Tensión del bus KNX, máx. 30 V Consumo propio aprox. 8 mA / 9 mA con el LED encendido Tipo de montaje Montaje en techos huecos Altura recomendada de 2,0 – 3,0 m (altura mínima > 1,7 m) montaje Zona de detección horizontal... -
Página 37: Accesorios
12. Accesorios SendoPro 868-A N.º de artículo: 9070675 Detalles > www.theben.de/www.theben-hts.ch theSenda P N.º de artículo: 9070910 Detalles > www.theben.de/www.theben-hts.ch... - Página 38 S N.º de artículo: 9070911 Detalles > www.theben.de/www.theben-hts.ch Marco de instalación sobre superficie 75A WH N.º de artículo: 9070949 Detalles > www.theben.de/www.theben-hts.ch Marco de instalación sobre superficie 75 A BK N.º de artículo: 9070950 Detalles > www.theben.de/www.theben-hts.ch Marco de instalación sobre superficie 75 A SR N.º...
-
Página 39: Resumen De Los Productos
Resumen de los productos Tipo de Canal Color Tipo Número de montaje artículo Montaje 3 luz | 2 Blanco PlanoSpot 360 2039100 en el KNX DE WH techo Montaje 3 luz | 2 Negro PlanoSpot 360 2039101 en el KNX DE BK techo Montaje 3 luz | 2... -
Página 40: Propiedad Industrial
• que estando el detector de presencia conectado a un sis- tema de control mediante software, la garantía para esta conexión solo es válida si se cumple la especificación de interfaz dada. Nos comprometemos a reparar o a sustituir con la mayor bre- vedad cualquier pieza del artículo del contrato que, de forma demostrable, se dañe o resulte inservible durante el plazo de garantía debido a materiales de mala calidad, construcción... - Página 41 13. Contacto Suiza Theben HTS AG Im Langhag 7b 8307 Effretikon SUIZA Tel. +41 52 355 17 00 Fax +41 52 355 17 01 Línea de atención telefónica Tel. +41 52 355 17 27 [email protected] www.theben-hts.ch Todos los países, excepto Suiza Theben AG Hohenbergstraße 32...