Style selections SL-104 Guia De Inicio Rapido

STYLE SELECTIONS and logo design are
trademarks or registered trademarks of LF, LLC.
All rights reserved.
STYLE SELECTIONS y el diseño del logotipo
son marcas comerciales o marcas registradas
de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
Questions, problems or missing parts?
Before returning, contact us on:
877-888-8225, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday or [email protected].
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes?
Antes de volver a la tienda, póngase en contacto al:
877-888-8225, de lunes a domingo, de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este, o escriba a [email protected].
Thank you for purchasing this STYLE SELECTIONS product. We've created these easy-to-follow instructions to ensure you spend your time enjoying the
product instead of putting it together. But, if you need more information than what is provided here, please visit Lowes.com, search the item number and
refer to the Guides & Documents tab on the product's page.
Gracias por comprar este producto STYLE SELECTIONS. Hemos creado estas instrucciones fáciles de seguir para garantizar que pase su tiempo
disfrutando el producto en lugar de armándolo. No obstante, si necesita más información que la entregada aquí, visite Lowes.com, busque el número
de artículo y consulte la pestaña Guides & Documents (Guías y documentos) en la página del producto.
CARE AND MAINTENANCE/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• When you don't move the sorter to other places, remember to lock the wheels to prevent tipping./ Cuando no mueva el separador a otros lugares, recuerde
bloquear las ruedas para evitar que se vuelque.
• When you need to move the sorter, remember to unlock the wheels first/ Cuando necesite mover el separador, recuerde desbloquear las ruedas primero.
WARRANTY/GARANTÍA
• One year limited warranty./ Garantía limitada de un año.
PREPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware co
If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido d
y la lista de aditamentos.
No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si alguna está dañada.
Estimated Assembly Time: 30 minutes
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos
NO ADDITIONAL TOOLS REQUIRED.
NO SE REQUIEREN HERRAMIENTAS ADICIONALES.
ITEM/ARTÍCULO 791493 #
MODEL/MODELO #SL-104
2-BAG
LAUNDRY SORTER
SEPARADOR DE ROPA
PARA LAVAR DE 2 BOLSAS
SG24678
ntents list.
el paquete
FEELING CONFIDENT? START YOUR NEXT
• Visit US - lowes.com, for more information./ Para obtener más información, visítenos en lowes.com.
SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
WARNING/ADVERTENCIA
• Tighten each bolt firmly and properly. Do not completely tighten screws until all screws are started./ Apriete cada perno con firmeza y correctamente. No
apriete completamente los tornillos hasta que todos estén colocados.
• Some parts may contain sharp burrs. Wear protective gloves as necessary./ Algunas piezas pueden presentar rebabas filosas. Use guantes de protección
según sea necesario.
• Children under the age of 10 should be supervised by a competent adult while using this furniture./ Los niños menores de 10 años que utilicen el mueble
deben contar con la supervisión de un adulto competente.
• Never use this product as a support. Do not shake, lean, or climb on the product at any time./ Nunca use este producto como soporte. No agite, apoye ni se
suba al producto en ningún momento.
CAUTION/PRECAUCIÓN
• Do NOT overtighten any of the bolts as this may damage the threads./ NO apriete demasiado los pernos, ya que podría dañar las roscas.
• Repeated assembly can weaken the locking ability of the washers./ El ensamblaje reiterado puede afectar la capacidad de bloqueo de las arandelas.
• Periodically check all bolted connections on the product to make sure they are tight and secure./ Verifique periódicamente todas las conexiones atornilladas del
producto para asegurarse de que estén apretadas y seguras.
• Retain these instructions for future reference./ Guarde estas instrucciones para referencia futura.
• Paint on this product might peel off if it is hit or used improperly./ La pintura de este producto puede desprenderse si se golpea o si se utiliza inapropiadamente.
• This item should not be used as a toy or a tool./ Este artículo no debe usarse como juguete ni como herramienta.
• Do not place heavy objects in the bag or bottom shelf/No coloque objetos pesados en la bolsa o la repisa inferior.
PACKAGE CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE
HARDWARE CONTENTS/
Note: Hardware shown actual size./Nota: los aditamentos se muestran en tamaño real.
1
PROJECT/¿SE SIENTE CONFIADO? EMPIECE SU PRÓXIMO PROYECTO
Printed in China
Impreso en China
2