Manuales relacionados para Ale-Hop 9566341
Resumen de contenidos para Ale-Hop 9566341
- Página 1 User manual Manual de usuario Manual d’usuari Manual do usuário Mode d’emploi Benutzerhandbuch Manuale d’uso Priručnik s uputama للتحويل بني األوضاع 9566341_instrucciones.indd 1 9566341_instrucciones.indd 1 25/3/24 9:46 25/3/24 9:46...
- Página 2 Charge the headset with Micro-USB cable. (included) BLUETOOTH 1. Long press the button to ON/OFF the headset. 2. Open your wireless settings on your device and search for “Ale-Hop 9566341” to connect. The audio will emit a sound, indicating successful connection. TF card port TF CARD 1.
- Página 3 BUTTON OPERATION Function Operation ON/OFF Long press Switch Bluetooth/FM Short press Play/pause when music playing Short press Answer/Hang up Short press Redial phone calling Two times press Turn on/off LED lights Three times press Volume up Long press Volume down Long press Previous track Short press...
- Página 4 Cargue los auriculares con el cable micro USB. (incluido) BLUETOOTH 1. Mantenga pulsado el botón para ENCENDER/APAGAR los auriculares. 2. Abra los ajustes inalámbricos de su dispositivo y busque “Ale-Hop 9566341” para conectarlo. El audio emiti- rá un sonido, indicando una conexión exitosa. TARJETA TF Pulse brevemente para 1.
- Página 5 FUNCIONAMIENTO DE LOS BOTONES Función Funcionamiento ON/OFF Mantener pulsado Cambiar a Bluetooth/FM Pulsación corta Reproducir/pausar cuando la música se está Pulsación corta reproduciendo Contestar/Colgar Pulsación corta Rellamar llamada telefónica Pulsar dos veces Encender/Apagar las luces LED Pulsar tres veces Subir volumen Mantener pulsado Bajar volumen Mantener pulsado...
- Página 6 Carregue o auricular com o cabo Micro USB. (incluído) BLUETOOTH 1. Prima alguns segundos para ligar/desligar os auriculares. 2. Abra as definições wireless do dispositivo e procure “Ale-Hop 9566341” para emparelhar. O áudio emitirá um som, indicando uma conexão bem-sucedida. CARTÃO TF Porta cartão TF...
- Página 7 BOTÃO DE OPERAÇÃO Function Operation Ligar/Desligar Pressão longa Ligar Bluetooth/FM Pressão curta Tocar/pausar durante a reprodução de música Pressão curta Atender/Desligar Pressão curta Remarcação telefónica Pressione 2 vezes Ligar/Desligar luzes LED Pressione 3 vezes Aumentar volume Pressão longa Baixar volume Pressão longa Próxima faixa Pressão curta...
- Página 8 BLUETOOTH 1. Appuyez longuement sur le bouton pour allumer/éteindre le casque. 2. Ouvrez vos paramètres sans fil sur votre appareil et recherchez «Ale-Hop 9566341 » pour vous connecter. L’audio émettra un son, indiquant la réussite de la connexion. CARTE TF Port carte TF 1.
- Página 9 FONCTIONNEMENT DES BOUTONS Fonction Utilisation Marche/Arrêt Pression prolongée Interrupteur Bluetooth/FM Courte pression Lecture/pause de la musique Courte pression Répondre/ Raccrocher Courte pression Recomposer le numéro Double pression Allumer/éteindre les LED Triple pression Augmenter le volume Pression prolongée Baisser le volume Pression prolongée Piste précédente Courte pression...
- Página 10 1. Drücken Sie die Taste EIN/AUS lange, um das Headset ein- und auszuschalten. 2. Öffnen Sie die WLAN-Einstellungen auf Ihrem Gerät und suchen Sie nach „Ale-Hop 9566341“, um eine Verbin- dung herzustellen. Ein Ton zeigt an, dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.
- Página 11 TASTENBEDIENUNG Funktion Vorgang EIN/AUS Lange drücken Schalter Bluetooth/FM Kurz drücken Wiedergabe/Pause bei Musikwiedergabe Kurz drücken Anruf annehmen/auflegen Kurz drücken Wahlwiederholung beim Telefonieren Zweimal drücken LED-Leuchten ein-/ausschalten Dreimal drücken Lautstärke erhöhen Lange drücken Lautstärke verringern Lange drücken Vorheriger Titel Kurz drücken Nächster Titel Kurz drücken VORSICHT...
- Página 12 Ricarica le cuffie con il cavo Micro USB (incluso) BLUETOOTH 1. Premi a lungo il pulsante per Accendere/Spegnere le cuffie. 2. Apri le impostazioni wireless del dispositivo e cerca “Ale-Hop 9566341” per connettersi. L’audio emetterà un suono che indicherà l’avvenuta connessione. SCHEDA TF Porta scheda TF 1.
- Página 13 BUTTON OPERATION Funzione Azione ON/OFF Pressione lunga Selezione Bluetooth/FM Pressione breve Play/Pausa durante la riproduzione musicale Pressione breve Rispondere/Riagganciare Pressione breve Ricomporre telefonata Doppia pressione Spie LED ON/OFF Tripla pressione Volume + Pressione lunga Volume - Pressione lunga Brano precedente Pressione breve Brano successivo Pressione breve...
- Página 14 Napunite slušalice pomoću (priloženog) Micro USB kabela. BLUETOOTH 1. Dugo pritisnite tipku za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE slušalica. 2. Otvorite bežične postavke na svom uređaju i pronađite “Ale-Hop 9566341” za povezivanje. Slušalice će emiti- rati zvučni signal koji označava da je povezivanje uspješno. TF KARTICA 1.
- Página 15 RAD TIPKI Funkcija Radnja UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE Dugo pritisnite Promjena načina Bluetooth/FM Kratko pritisnite Reprodukcija/pauza tijekom Pressione breve reprodukcije glazbe Kratko pritisnite Odgovor/prekid poziva Kratko pritisnite Ponovno telefonsko biranje Dvaput pritisnite Uključivanje/isključivanje LED svjetla Tri puta pritisnite Pojačavanje glasnoće Dugo pritisnite Smanjivanje glasnoće Dugo pritisnite Prethodna pjesma Kratko pritisnite...
- Página 16 وظائف األز ر ار الوظيفة الوظيفة الضغط لفرتة طويلة تشغيل/إيقاف الضغط لفرتة قصرية FM/التبديل بني بلوتوث الضغط لفرتة قصرية تشغيل/إيقاف مؤقت عند تشغيل الضغط لفرتة قصرية استقبال مكاملة / إنهاء مكاملةاملوسيقى الضغط مرتان إعادة االتصال الضغط ثالث م ر ات LED تشغيل/إيقاف...
- Página 17 .1. اضغط ضغطة طويلة عىل الزر لتشغيل/إغالق سامعة الرأس ) غري مشمولةTF ، وسيشغل الجهاز املوسيقى مبارشة. (بطاقةTF 2. أدخل بطاقة TF card port Ale-Hop 9566341 Short press to change to FM function وصل سامعة الرأس مبارشة مبصدر التشغيل باستخدام...
- Página 18 9566341_instrucciones.indd 18 9566341_instrucciones.indd 18 25/3/24 9:46 25/3/24 9:46...