Página 3
Contents 1 Trabajo en el equipo........................5 Apagado del equipo................................5 Antes de manipular el interior del equipo..........................5 Después de manipular el interior del equipo........................5 2 Extracción e instalación de componentes..................7 Herramientas recomendadas..............................7 Extracción de la cubierta de la base............................ 7 Instalación de la cubierta de la base............................
Página 4
Eliminación o modificación de una contraseña del sistema y de configuración existente........35 4 Diagnósticos..........................36 Diagnósticos de Evaluación del sistema de preinicio mejorado (ePSA)............... 36 Indicador luminoso de estado del dispositivo........................36 5 Especificaciones técnicas......................37 6 Cómo ponerse en contacto con Dell..................... 42 Contents...
Página 5
Una vez finalizado el procedimiento de instalación, asegúrese de conectar los dispositivos externos, las tarjetas y los cables antes de encender el equipo. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en la computadora, utilice únicamente la batería diseñada específicamente para esta computadora Dell. No utilice baterías diseñadas para otros equipos Dell. Trabajo en el equipo...
Página 6
1. Conecte los dispositivos externos, como un replicador de puerto, la batería auxiliar o la base para medios, y vuelva a colocar las tarjetas, como una tarjeta ExpressCard. 2. Conecte los cables telefónicos o de red al equipo. PRECAUCIÓN: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivo de red y, después, en el equipo. 3.
Página 7
Extracción e instalación de componentes Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento podrían requerir el uso de las siguientes herramientas: • Un pequeño destornillador de cabeza plana • Un destornillador Phillips del n.º 0 • Un destornillador Phillips del n.º 1 •...
Página 8
• Do not bend • Do not use tools of any kind to pry on or against the battery • If a battery cannot be removed within the constraints above, please contact Dell technical support Extracción e instalación de componentes...
Página 9
Instalación de la batería 1. Coloque y alinee la batería en el compartimento de la batería. 2. Ajuste los tornillos que fijan la batería al equipo. 3. Conecte el cable de la batería a la placa base. 4. Instale la cubierta de la base. 5.
Página 10
5. Extraiga el conector del cable de datos [1] y, a continuación, extraiga los dos soportes de extremo [2]. Instalación de la unidad de disco duro 1. Coloque las cubiertas de la unidad de disco duro en la unidad de disco duro. 2.
Página 11
3. Remove the screw that secures the solid-state drive assembly to the system board [1, 2]. 4. Lift and slide the solid-state drive assembly from the system board [3]. 5. Remove the screw that secures the solid-state drive to the solid-state drive bracket [1, 2, 3]. 6.
Página 12
3. Remove the screw that secures the solid-state drive to the system board. 4. Remove the thermal pad from the SSD. NOTE: The thermal pad is applicable only for a PCIe SSD card. Installing the Solid-State Drive (full-length) 1. Adhere the thermal pad to the solid-state drive. NOTE: The thermal pad is applicable only for a PCIe SSD card.
Página 13
Extracción de los altavoces 1. Realice los procedimientos que se indican en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: la cubierta de la base la batería 3. Realice los siguientes pasos para extraer el altavoz: a) Desconecte el cable del altavoz de la placa base [1]. b) Extraiga los tornillos que fijan los altavoces al equipo [2].
Página 14
Instalación de la tarjeta WLAN 1. Alinee la muesca de la tarjeta WLAN con la lengüeta del conector de la tarjeta WLAN en la placa de E/S. 2. Alinee el soporte que fija la tarjeta WLAN al ensamblaje del reposamanos. 3.
Página 15
4. Realice los siguientes pasos para extraer el ventilador derecho del sistema: a) Desenrolle el cable LVDS de su sujeciones [1]. b) Desconecte el cable del ventilador de la placa base [2]. c) Extraiga los tornillos que fijan el ventilador al equipo [3]. d) Levante el ventilador para extraerlo del equipo [4].
Página 16
Extracción del disipador de calor 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: la cubierta de la base la batería 3. Extraiga los tornillos que fijan el disipador de calor a la placa base. 4.
Página 17
Extracción de los módulos de memoria 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: la cubierta de la base la batería 3. Separe los sujetadores del módulo de memoria hasta que este salte. Quite el módulo de memoria de su conector en la placa base. Instalación de los módulos de memoria 1.
Página 18
3. Quite el tornillo que fija el soporte de metal del LVDS a la placa base [1] y extraiga el soporte para separarlo del equipo [2]. A continuación, desconecte el cable LVDS de la placa base [3]. 4. Saque los pestillos del conector para desconectar todos los cables de la placa base. 5.
Página 19
Instalación de la placa base 1. Alinee la placa base en el equipo. 2. Coloque los tornillos que sujetan la placa base al ensamblaje del reposamanos. 3. Conecte el cable del puerto del adaptador de alimentación, el cable del altavoz, el cable de la placa de control del teclado, el cable de la superficie táctil y el cable de la pantalla táctil a la placa base.
Página 20
a. system board b. screws 4. Flip the system board over, then lift the audio daughter board from the system board. a. audio daughter board Installing the audio daughter board 1. Align the screw holes on the audio daughter board with the screw holes on the system board. 2.
Página 21
j) base cover 4. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer. Extracción del teclado 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: la cubierta de la base la batería fans Disipador de calor Módulos de memoria...
Página 22
Instalación del teclado 1. Adhiera el mylar al teclado. 2. Alinee los orificios de los tornillos del teclado con los orificios de los tornillos del ensamblaje del reposamanos. 3. Coloque los tornillos que sujetan el teclado al ensamblaje del reposamanos. 4.
Página 23
4. Coloque el ordenador en el borde de una mesa tal como se muestra y quite los tornillos [1] que fijan el ensamblaje de la pantalla al equipo. A continuación, levante el ensamblaje de la pantalla para separarla del equipo [2]. Instalación del ensamblaje de la pantalla 1.
Página 24
3. Coloque los tornillos que fijan las bisagras de la pantalla al ensamblaje del reposamanos. 4. Adhiera la cinta y coloque el cable de la pantalla táctil a través de las guías de colocación en el ventilador. 5. Conecte el cable de la pantalla táctil y el cable de la pantalla a la placa base. 6.
Página 25
battery WLAN Card display assembly 3. Carefully turn the display hinges at an angle. Figure 1. Turning the display hinge a. display assembly b. display hinges (2) 4. Slide and lift the antenna cover away from the display assembly. Figure 2. Removing the antenna cover a.
Página 26
Removing the display hinges 1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer. 2. Remove the: base cover battery WLAN Card display assembly antenna cover 3. Peel off the tape to access the screws on the display hinges. a. tape b.
Página 27
2. Replace the screws that secure the display hinges to the display assembly. 3. Adhere the tape to the display hinges. 4. Install the: a) antenna cover b) display assembly c) wireless card d) battery e) base cover 5. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer. Removing the antenna module 1.
Página 28
b) antenna cover c) display assembly d) wireless card e) battery f) base cover 5. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer. Removing the palm-rest assembly 1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer. 2. Remove the: base cover battery memory modules...
Página 29
j) memory modules k) battery l) base cover 3. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer. Extracción e instalación de componentes...
Página 30
La secuencia de arranque le permite omitir el orden de dispositivos de arranque definido en la configuración del sistema y arrancar directamente desde un dispositivo específico (por ejemplo, la unidad óptica o la unidad de disco duro). Durante la autoprueba de encendido (POST), cuando aparezca el logotipo de Dell, podrá hacer lo siguiente: •...
Página 31
Permite definir la fecha y la hora. BIOS Version Muestra la versión del BIOS. Product Name Muestra el nombre del producto Dell Precision M3800 (configuración predeterminada) Service Tag Muestra la etiqueta de servicio. Asset Tag Muestra la etiqueta de propiedad.
Página 32
Opción Descripción USB PowerShare Le permite activar o desactivar la función de energía compartida por USB. Activado (configuración predeterminada) USB Wake Support Esta opción permite habilitar los dispositivos USB para activar el sistema cuando se encuentra en el modo de espera. Disable (Desactivar) (Configuración predeterminada) SATA Operation Muestra la información de funcionamiento de SATA.
Página 33
Opción Descripción Computrace Permite activar o desactivar el software opcional Computrace. Las opciones son: • Desactivar (configuración predeterminada) • Activate NOTA: Las opciones Activate (Activar) y Disable (Deshabilitar) activarán o deshabilitarán permanentemente la función y no se permitirán cambios posteriores. TPM Security Esta opción le permite controlar si el módulo de plataforma segura (TPM) del sistema está...
Página 34
Si BitLocker está activado, se debe deshabilitar antes de actualizar el BIOS del sistema y, a continuación, se debe volver a habilitar después de completada la actualización del BIOS. 1. Reinicie la computadora. 2. Vaya a Dell.com/support. • Escriba la Service Tag (etiqueta de servicio) o Express Service Code (código de servicio rápido) y haga clic en Submit (enviar).
Página 35
Utilice las siguientes pautas para asignar la contraseña del sistema: • Una contraseña puede tener hasta 32 caracteres. • La contraseña puede contener números del 0 al 9. • Solo se permiten letras en minúsculas. Las mayúsculas no están permitidas. •...
Página 36
Diagnósticos Si experimenta algún problema con el equipo, ejecute los diagnósticos de ePSA antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos es realizar pruebas en el hardware del equipo sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
Página 37
Especificaciones técnicas NOTA: Las especificaciones pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en Inicio. (Icono Iniciar) > Ayuda y soporte técnico, y, a continuación, seleccione la opción para ver información acerca de su equipo. Tabla 8.
Página 38
Tabla 12. Audio Función Especificación Integrada Audio de alta definición de dos canales Tabla 13. Comunicación Función Especificación Adaptador de red Ethernet a través de llave de USB a Ethernet que se proporciona en la caja NOTA: No se proporciona RJ45 (10/100/1000Base-T, IPv6). Inalámbrica •...
Página 39
Tabla 16. Teclado Función Especificación Número de teclas: • Estados Unidos: 80 teclas • Reino Unido: 81 teclas • Brasil: 81 teclas • Japón: 84 teclas Diseño QWERTY/AZERTY/Kanji Tabla 17. Superficie táctil Función Especificación Área activa: Eje X 105 mm Eje Y 80 mm Tabla 18.
Página 40
Función Especificación Altura 7,20 mm (0,28 pulg.) Anchura 71,80 mm (2,83 pulg.) Peso 0,76 lb (0,34 kg) Voltaje 11,4 V Vida útil 300 ciclos de carga/descarga Intervalo de temperatura: En funcionamiento (aproximado) • Carga: de 0 °C a 50 °C (de 32 °F a 158 °F) •...
Página 41
Función Especificación En almacenamiento De 10% a 95% (sin condensación) Vibración máxima: En funcionamiento 0,66 GRMS, 2 a 600 Hz En almacenamiento 1,3 GRMS, 2 a 600 Hz Impacto máximo: En funcionamiento 110 G, 2 ms Sin funcionamiento 160 G, 2 ms Altitud: En funcionamiento De –15,2 m a 30482000 m (de –50 ft a 10 0006560 ft)
Página 42
Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio de atención al cliente:...