Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Icona
Messaggio
Altezza di solleva-
mento massima
raggiunta. Impos-
sibile eseguire la
pesatura.
Annullare la pesa-
tura?
Pesatura annul-
lata. Far rientrare
gli stabilizzatori?
1808647_a
Descrizione
L'altezza di sollevamento
massima di uno o più pie-
dini d'appoggio è stata rag-
giunta, il veicolo non può più
essere sollevato e pesato.
Pesatura manuale interrotta.
Pesatura interrotta.
Soluzione
Attivare il pannello di con-
trollo "Abbrechen" (Annulla)
per riprendere la pesatura.
Attivare il pannello di con-
trollo "Stützen einfah-
ren" (Far rientrare gli stabi-
lizzatori" per spostare il vei-
colo su una superficie piana
e solida.
Attivare il pannello di con-
trollo "No" per riprendere la
pesatura.
Attivare il pannello di con-
trollo "Ja" (sì) per arrestare
definitivamente la pesatura.
Attivare il pannello di con-
trollo "Abbrechen" (Annulla)
per riprendere la pesatura.
Attivare il pannello di con-
trollo "Stützen einfah-
ren" (Far rientrare gli stabi-
lizzatori" per far rientrare gli
stabilizzatori ed eventual-
mente pesare nuovamente il
veicolo.
it
97
