Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please Read and Save this Use and Care Manual
Por Favor Lea y Guarde este Instructivo Antes de Usar el Producto
MODEL/MODELO: GAU-18210
12 Cup Programmable Coffeemaker
USE AND CARE INSTRUCTIONS
Cafetera de 12 Tazas Programable
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 1
10/11/16 2:40 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Imusa GAU-18210
Resumen de contenidos para Imusa GAU-18210
- Página 1 Please Read and Save this Use and Care Manual Por Favor Lea y Guarde este Instructivo Antes de Usar el Producto MODEL/MODELO: GAU-18210 12 Cup Programmable Coffeemaker USE AND CARE INSTRUCTIONS Cafetera de 12 Tazas Programable MANUAL DE INSTRUCCIONES GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 1 10/11/16 2:40 PM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
How to Use your Coffeemaker......................8 • Suggested Coffee Brewing........................11 • Care and Cleaning..........................12 • • Storage and Maintenance........................13 • Need Help?............................14 • Warranty............................14 • • • • • CAFETERA DE 12 TAZAS PROGRAMABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 2 10/11/16 2:40 PM... -
Página 3: Important Safeguards
Do not set a hot carafe on a wet or cold surface. • Do not use a cracked carafe or a carafe having a loose or weakened handle. 12 CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER USE AND CARE INSTRUCTIONS GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 3 10/11/16 2:40 PM... - Página 4 Use only water in this appliance. Do not put any other liquids or foods in the water reservoir. SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY CAFETERA DE 12 TAZAS PROGRAMABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 4 10/11/16 2:40 PM...
-
Página 5: Polarized Plug
To reduce the risk of fire or electric shock, do not attempt to remove the outer cover. There are no user serviceable parts inside. 12 CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER USE AND CARE INSTRUCTIONS GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 5 10/11/16 2:40 PM... -
Página 6: Learning About Your Coffeemaker
2. Warming Plate 3. Reusable Filter 4. Removable Filter Basket 5. Carafe 6. Control Panel 7. Water Reservoir 8. Water Window With Level Mark 9. Measuring Scoop CAFETERA DE 12 TAZAS PROGRAMABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 6 10/11/16 2:40 PM... -
Página 7: Before First Use
Press the ON/OFF button to brew the water through appliance without adding coffee grounds. This removes any dust or residue that may remain in the system during the 12 CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER USE AND CARE INSTRUCTIONS GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 7 10/11/16 2:40 PM... -
Página 8: How To Use Your Coffeemaker
Gently shake the filter basket to level the ground coffee that’s in the filter. • Place the filter basket into the coffeemaker. • Close the coffeemaker lid. • Place empty carafe on the warming plate. CAFETERA DE 12 TAZAS PROGRAMABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 8 10/11/16 2:40 PM... - Página 9 Note: If you want your coffee to brew at the same time the following day, simply add the desired amount of ground coffee, fill the water reservoir, and press the PROGRAM button followed by the AUTO button. 12 CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER USE AND CARE INSTRUCTIONS GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 9 10/11/16 2:40 PM...
-
Página 10: Suggested Coffee Brewing
3 scoops 8 cups 3 ½ scoops 10 cups 4 ½ scoops 12 cups 5 ½ scoops Note: 1 cup = 5 ounces of brewed coffee CAFETERA DE 12 TAZAS PROGRAMABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 10 10/11/16 2:40 PM... -
Página 11: Care And Cleaning
Avoid rough handling and sharp blows. Descalcifying Your coffeemaker must be cleaned when you notice any of the following conditions: • Increased brew cycle times. 12 CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER USE AND CARE INSTRUCTIONS GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 11 10/11/16 2:40 PM... -
Página 12: Storage And Maintenance
Store your coffeemaker in a dry location, such as on a tabletop, countertop, or on a cupboard shelf. • Other than recommended cleaning, no further user maintenance should be necessary. CAFETERA DE 12 TAZAS PROGRAMABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 12 10/11/16 2:40 PM... -
Página 13: Need Help
Products that have been modified in any way. • Glass or other accessory items that are packed with the unit. • Damage due to accidents or repairs. 12 CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER USE AND CARE INSTRUCTIONS GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 13 10/11/16 2:40 PM... - Página 14 Aprenda Acerca de su Cafetera......................19 Antes de Usar por Primera Vez......................20 Como Usar su Cafetera........................21 Recomendaciones para Preparar Café ....................24 Cuidado y Limpieza..........................25 Almacenamiento y Mantenimiento.....................27 ¿Necesita Ayuda?..........................28 Garantía............................28 CAFETERA DE 12 TAZAS PROGRAMABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 14 10/11/16 2:40 PM...
-
Página 15: Instrucciones Importantes De Seguridad
Pueden ocurrir quemaduras si se abre la tapa durante los ciclos de preparación. • La jarra está diseñada solo para usarla en esta cafetera. • No coloque una jarra caliente sobre una superficie húmeda o fría. 12 CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER USE AND CARE INSTRUCTIONS GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 15 10/11/16 2:40 PM... -
Página 16: Este Aparato Es Para Uso Doméstico Únicamente
• Use solamente agua. No coloque otro líquido o alimento en el tanque de agua. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE APARATO ES PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE CAFETERA DE 12 TAZAS PROGRAMABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 16 10/11/16 2:40 PM... -
Página 17: Enchufe Polarizado
A fin de reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, por favor no trate de re- mover la cubierta exterior. Este producto no contiene piezas reemplazables en su interior. 12 CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER USE AND CARE INSTRUCTIONS GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 17 10/11/16 2:40 PM... -
Página 18: Aprenda Acerca De Su Cafetera
4. Cesta Removible para el Filtro 5. Jarra 6. Panel de Control 7. Tanque de Agua 8. Ventana de Nivel de Líquido 9. Cuchara para Medir CAFETERA DE 12 TAZAS PROGRAMABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 18 10/11/16 2:40 PM... -
Página 19: Antes De Utilizar Por Primera Vez
Enchufe en un tomacorriente de 120 Voltios de CA. • Presione el botón de encender y apagar (ON/OFF) para comenzar a colar el agua en la cafetera pero 12 CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER USE AND CARE INSTRUCTIONS GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 19 10/11/16 2:40 PM... -
Página 20: Como Usar Su Cafetera
Coloque la cesta removible dentro de la cafetera. • Coloque la jarra sobre el plato térmico, justo debajo de la abertura del soporte de la cesta. Colando Café Ahora CAFETERA DE 12 TAZAS PROGRAMABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 20 10/11/16 2:40 PM... - Página 21 (MIN). Si desea la hora en PM, presione y suelte el botón para colocar la hora (HR) hasta que aparezca en la pantalla del relog digital la palabra PM. 12 CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER USE AND CARE INSTRUCTIONS GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 21 10/11/16 2:40 PM...
-
Página 22: Recomendaciones Para Preparar Café
3 cucharadas 8 tazas 3 ½ cucharadas 10 tazas 4 ½ cucharadas 12 tazas 5 ½ cucharadas Nota: 1 taza = 5 onzas de café colado CAFETERA DE 12 TAZAS PROGRAMABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 22 10/11/16 2:40 PM... -
Página 23: Cuidado Y Limpieza
No coloque la jarra sobre, ni cerca de una hornilla de gas, eléctrica o de un horno caliente. • Evite el manejo brusco y los golpes. 12 CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER USE AND CARE INSTRUCTIONS GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 23 10/11/16 2:40 PM... - Página 24 • Lave la cesta para el filtro y la jarra como se indica en la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA. CAFETERA DE 12 TAZAS PROGRAMABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 24 10/11/16 2:40 PM...
-
Página 25: Almacenamiento Y Mantenimiento
Guarde la cafetera en un lugar seco, por ejemplo, encima de la mesa, el mostrador o en un estante del armario. • Adicional a la limpieza recomendada, no se requiere ningún mantenimiento especial. 12 CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER USE AND CARE INSTRUCTIONS GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 25 10/11/16 2:40 PM... -
Página 26: Necesita Ayuda
Daños por mal uso, abuso o negligencia. • Productos que han sido alterados de alguna manera. • Otros accesorios empacados con el aparato. • Daños ocasionados por accidentes o reparaciones. CAFETERA DE 12 TAZAS PROGRAMABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 26 10/11/16 2:40 PM... - Página 27 12 CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER USE AND CARE INSTRUCTIONS GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 27 10/11/16 2:40 PM...
- Página 28 If you have any questions, please contact us at: Para mayor información puede contactar- nos a: IMUSA USA, LLC 6000 NW 97TH AVENUE, UNIT 26 Doral, FL 33178 1-800-850-2501 [email protected] www.imusausa.com MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA GAU-18210 Coffeemaker Prog..indd 28 10/11/16 2:40 PM...