Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions and Parts Manual
Please read and save these instructions. Read through this owner's manual carefully before using product. Protect
yourself and others by observing all safety information, warnings, and cautions. Failure to comply with instructions could
result in personal injury and/or damage to product or property. Please retain instructions for future reference.
Description
This utility dump cart is made of a strong steel construction and is designed to carry a wide range of materials. The
dump cart will easily haul up to 2000lbs of tools, firewood, animal feed, trash, landscaping materials, cement or
anything else that needs to moved. Easy to use removable tailgate makes loading and unloading fast and convenient.
Never exceed the rated load capacity of 2000lbs when operating the utility dump cart.
Unpacking
After unpacking unit, inspect carefully
for any damage that may have occurred
during transit. Check for loose, missing,
or damaged parts. Shipping damage
claim must be filed with carrier.
Specifications and Dimensions
Model
Max. Capacity
(Lbs)
46V232
2000
FORM YTL232
Printed in China
05/13
Hitch Type Wheel Type
Pin Style
Pneumatic
2000LB STEEL DUMP CART
Wheel Size
Overall Dimensions (Inches)
(Inches)
Length
16
86-3/8
46V232
Width
Height
36-7/8
33-7/8
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Westward 46V232
- Página 16 Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 46V232 Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usar el producto. Protéjase a sí mismo y a los demás observando toda la información de seguridad, advertencias y precauciones. El incumplimiento de las instrucciones podría resultar en lesiones personales y / o daños al producto o a la propiedad.
-
Página 17: Información General De Seguridad
Instrucciones de Operación y Manual de Piezas de Westward 46V232 CARRO DE VOLCADO DE ACERO DE 2000LB Información General de Seguridad Lea y comprenda este manual antes de utilizar el Carro de Volcado de Utilidad. El operador debe leer y comprender toda la información de seguridad y la advertencia, instrucciones de operación, instrucciones de mantenimiento y almacenamiento antes de utilizar este equipo. -
Página 18: Montaje
Instrucciones de Operación y Manual de Piezas de Westward 46V232 CARRO DE VOLCADO DE ACERO DE 2000LB Montaje Tome todas las piezas de la caja de transporte e inspeccione los componentes para asegurar que no hay piezas faltantes antes de comenzar a montar el carro de volcado de utilidad. El producto debe ser montado por una o dos personas. - Página 19 Instrucciones de Operación y Manual de Piezas de Westward 46V232 CARRO DE VOLCADO DE ACERO DE 2000LB Hardware para Montaje Ref. Descripción CANTIDAD Ref. Descripción CANTIDAD Perno Hexagonal M12x120 Arandela Plana Ø12 Perno Hexagonal M8x65 Arandela Plana Grande Ø12 Perno Hexagonal M12x30...
-
Página 20: Importante
Instrucciones de Operación y Manual de Piezas de Westward 46V232 CARRO DE VOLCADO DE ACERO DE 2000LB Montaje Debido al peso del carro, le recomendamos que solicite ayuda en la bajada de carro en las IMPORTANTE: ruedas después de haber sido montadas. El producto debe ser montado por una o dos personas PRECAUCIÓN NO DEJE EL CARRO SOLO EN POSICIÓN VERTICAL DURANTE EL MONTAJE. - Página 21 Instrucciones de Operación y Manual de Piezas de Westward 46V232 CARRO DE VOLCADO DE ACERO DE 2000LB Coloque las dos piezas del cuerpo de carro en posición vertical sobre una superficie lisa nivelada como un piso de garaje o en un camino pavimentado. Véase la figura 2.
- Página 22 Instrucciones de Operación y Manual de Piezas de Westward 46V232 CARRO DE VOLCADO DE ACERO DE 2000LB Baje el carro para descansar con boca abajo sobre las pestañas superiores. Véase la Figura 4. Monte el soporte de la rueda en la parte trasera del carro con doce Pernos de Cabeza Redonda M8X16 (F), Arandela Plana Ø8 (U), Arandela de Bloqueo Ø8 (K) y Tuercas Hexagonales M8 (H),...
- Página 23 Instrucciones de Operación y Manual de Piezas de Westward 46V232 CARRO DE VOLCADO DE ACERO DE 2000LB Coloque el carro en extremo, con la parte delantera hacia 17. Stand the cart on end, front end facing up. arriba. Monte los dos soportes de eje frontales al carro con doce Pernos de Cabeza Redonda M8X16 (F), Arandela Plana Ø8 (U), Arandela de Bloqueo Ø8 (K) y Tuercas Hexagonales M8 (H), como se...
- Página 24 Instrucciones de Operación y Manual de Piezas de Westward 46V232 CARRO DE VOLCADO DE ACERO DE 2000LB Monte el ángulo de refuerzo de lengua a la parte trasera del eje de soporte como se muestra en la Figura 8. Utilice dos Pernos Hexagonales M8x65 (B), Arandela de Bloqueo Ø8 (K), Arandela Plana Ø8 (U) y Tuercas Hexagonales M8 (H).
- Página 25 Instrucciones de Operación y Manual de Piezas de Westward 46V232 CARRO DE VOLCADO DE ACERO DE 2000LB Monte la barra de acoplamiento al eje con dos Pernos Hexagonales M12x30 (C), cuatro Arandelas planas Ø12 (L) y dos Tuercas Hexagonales M12 (I), apriételos, dejando suficientes flojos para que las espigas pivotan todavía.
- Página 26 Instrucciones de Operación y Manual de Piezas de Westward 46V232 CARRO DE VOLCADO DE ACERO DE 2000LB Monte una chaveta en el orificio interior de una espiga del eje. Coloque una Arandela Plana Ø20 (R), una rueda (vástago de la válvula hacia afuera) y otra Arandela Plana Ø20 (R) en el eje de espiga.
- Página 27 Instrucciones de Operación y Manual de Piezas de Westward 46V232 CARRO DE VOLCADO DE ACERO DE 2000LB Monte las dos barras de pivote a la sección de lengua delantera con cuatro Pernos Hexagonales M8x20 (D), Arandela de Bloqueo Ø8 (K), Arandela Plana Ø8 (U) y las Tuercas Hexagonales M8 (H).
-
Página 28: Operación
Instrucciones de Operación y Manual de Piezas de Westward 46V232 CARRO DE VOLCADO DE ACERO DE 2000LB Operación ADVERTENCIA Antes de utilizar el carro de volcado de utilidad, revise las instrucciones y advertencias de seguridad antes de operar. El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en daños a la propiedad o lesiones al operador o a otras personas. -
Página 29: Garantía
Instrucciones de Operación y Manual de Piezas de Westward 46V232 CARRO DE VOLCADO DE ACERO DE 2000LB GARANTÍA Cuando este producto no funciona satisfactoriamente debido a un defecto o mal acabado en el plazo de UN AÑO a partir de la fecha de compra, devuélvalo al lugar de compra, y será sustituido, de forma gratuita. Los daños incidentales o consecuentes se excluyen de esta garantía. -
Página 30: Lista De Piezas De Repuesto
Instrucciones de Operación y Manual de Piezas de Westward 46V232 CARRO DE VOLCADO DE ACERO DE 2000LB Lista de Piezas de Repuesto Número de Referencia Descripción Número de Pieza Cantidad Panel Lateral Panel Delantero Tapa de Esquina Perno de Cabeza Redonda M6x16 Arandela de Bloqueo Ø6...