Steren COM-598 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steren Manuales
  4. Lectores de Códigos de Barras
  5. COM-598
  6. Manual de instrucciones

Steren COM-598 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para COM-598:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

COM-598
Lector Bluetooth de
códigos de barras
V0.0
Manual de instrucciones
0717A
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steren COM-598

Resumen de contenidos para Steren COM-598

  • Página 1 COM-598 Lector Bluetooth de códigos de barras V0.0 Manual de instrucciones 0717A...
  • Página 2 La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual. PRECAUCIONES Este producto NO es un juguete; manténgalo fuera del alcance de los niños.

  • Página 3: Armado De La Base

    ARMADO DE LA BASE CARGA DE BATERÍA Inserte el cable en el puerto RJ45 del lector. Conecte el otro extremo en el puerto USB de una computadora. Para cargarlo completamente, mantenga el equipo conectado durante 3 horas continuas.
  • Página 4 PARTES 1. Indicadores de funcionamiento 2. Lector láser 3. Indicadores de Bluetooth 4. Gatillo 5. Puerto RJ45...

  • Página 5: Conexión Bluetooth

    2. Mantenga presionado el gatillo hasta que los indicadores de Bluetooth enciendan y apaguen continuamente (rojo y azul). 3. En la lista de dispositivos Bluetooth busque y seleccione Steren COM-598. En caso de que se le solicite una contraseña introduzca 0000. Si la vinculación ha sido exitosa, el lector emitirá...

  • Página 6: Modo De Uso

    MODO DE USO Apunte el lector hacia el código y presione el gatillo para activar el láser. Mantenga un espacio entre el lector y el código para hacer una mejor lectura. forma correcta de lectura forma correcta de lectura forma incorrecta de lectura forma incorrecta de lectura El láser debe cubrir completamente un solo código a la vez, de lo contrario, podría ocurrir un error.

  • Página 7: Configuración De Modos De Escaneo

    CONFIGURACIÓN DE MODOS DE ESCANEO ATENCIÓN NO escanee los códigos de este manual sólo para probar el lector. En caso de que ocurra un error, escanee los siguientes códigos para regresar el lector a la configuración de fábrica. El lector emitirá un tono. Modo Serial Configuración Inicial Modo Normal: Escanee este código para que el lector envíe la información en tiempo real,...

  • Página 8: Configuración De Apagado Automático

    Configuración de apagado automático 1.- Escanee el código de barras Apagado automático. 2.- Seleccione el tiempo que desee configurar. Apagado automático 20 segundos 30 segundos 60 segundos 2 minutos 5 minutos 10 minutos Sin apagar 20 minutos Selección de Modo Dongle Modo teclado (predeterminado) Modo serial simulado Selección de Modo Bluetooth...

  • Página 9: Control De Velocidad De Transmisión Bluetooth

    Italia Francia España Rusia Fiabilidad RF Encendido Apagado (Predeterminado) Control de velocidad de transmisión Bluetooth Baja Alta (predeterminado) Apagado / Valor predeterminado / versión Apagado Valor predeterminado Versión de software Versión de hardware Configuración de versiones Modo de lectura Escaneo simple Escaneo simple sin presionar gatillo Multi escaneo Multi escaneo sin presionar gatillo...
  • Página 10 Escaneo automático contínuo Pulso Imagen Opciones de decodificación de imagen Opciones de decodificación de imagen reversa - activada reversa - desactivada Agregar código de ID Agregar código ID al frente - activado Agregar código ID al frente - desactivado Agregar código ID atrás - activado Agregar código ID atrás - desactivado Selección de idioma (tablero de decodificación) América...
  • Página 11 Configuración de terminación de cadenas de códigos de barras Cancelar sufijo Terminación CHAR-CR Terminación CHAR-espacio Terminación CHAR-T AB Terminación CHAR-TAB/CR Terminación CHAR-CR+CR Introducción de todos los códigos-STX...

  • Página 12: Códigos De Configuración

    Terminación de todos los códigos-ETX Ocultar el primer caracter Ocultar el último caracter CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN Código 11 Código 11/activado Código 11/desactivado Caracter ID ‘m’ Caracter ID ‘z’ Redundancia de Redundancia de Código 11/activado Código 11/desactivado Código 93 Código 93/activado Código 93/desactivado Caracter ID ‘h’...
  • Página 13 Código 39 Código 39/desactivado Código 39/activado Código 39 Todo ASCII-apagado Código 39 Todo ASCII-encendido Guía de caracteres - ninguno Guía de caracter “+” Inicio / Detener enviar Inicio / Detener enviar CHARS - desactivado CHARS - activado Caracter ID ‘a’ Caracter ID ‘z’...
  • Página 14 Redundancia de Redundancia de Código 128/desactivado Código 128/activado CODABAR CODABAR/encendido CODABAR/apagado Inicio / Detener enviar Inicio / Detener enviar CHARS - desactivado CHARS - activado Caracter ID ‘k’ Caracter ID ‘z’ Redundancia de Redundancia de CODABAR/activado CODABAR/desactivado Barra con espacio Barra con espacio permitido - activado permitido - desactivado...
  • Página 15 Redundancia de Redundancia de ITF25/desactivado ITF25/activado Industrial 25 Industrial 25/encendido Industrial 25/apagado Caracter ID ‘k’ Caracter ID ‘z’ Redundancia de Redundancia de Industrial 25/activado Industrial 25/desactivado MSI/PLESSEY MSI-encendido MSI-apagado Caracter ID ‘f’ Caracter ID ‘z’ Redundancia de Redundancia de MSI/activado MSI/desactivado UPC-A UPC-A/encendido...
  • Página 16 Convertir UPC-A Convertir UPC-A en EAN13 activado en EAN13 desactivado Transmitir sistema de Transmitir sistema de bits activado bits desactivado Transmitir dígito Transmitir dígito checador activado checador desactivado Caracter ID ‘b’ Caracter ID ‘z’ UPC-E UPC-E/Encendido UPC-E/apagado Convertir UPC-E Convertir UPC-E en UPC-A activado en UPC-A desactivado Transmitir sistema de...
  • Página 17 EAN-13 EAN-13/encendido EAN-13/apagado Convertir EAN-13 Convertir EAN-13 en ISBN activado en ISBN desactivado Transmitir sistema de Transmitir sistema de bits activado bits desactivado Transmitir dígito Transmitir dígito checador activado checador desactivado Caracter ID ‘e’ Caracter ID ‘z’ EAN-8 EAN-8/encendido EAN-8/apagado Transmitir sistema de Transmitir sistema de bits activado...
  • Página 18 ISBN ISBN/encendido ISBN/apagado Caracter ID ‘f’ Caracter ID ‘z’ UPC7EAN UPC/EAN UPC/EAN suplementos desactivado suplementos 2 dígitos UPC/EAN UPC/EAN suplementos 5 dígitos suplementos 2 y 5 dígitos UPC/EAN redundancia activada UPC/EAN redundancia desactivada Código 32 Código 32/encendido Código 32/apagado...
  • Página 19 1. Agregar prefijo Escanee el siguiente código (eliminará los parámetros previos) Agregar prefijo Escanee los códigos de caracteres necesarios (máximo 10 caracteres). Ejemplo: para agregar el prefijo “MG” escanee el caracter “M” y “G” Ahora el prefijo MG se agregará cuando escanee un código de barras Utilice el código de barras de prueba (TEST), aparecerá...
  • Página 20 3.- Ocultar los caracteres frontales Escanee el siguiente código (eliminará los parámetros previos) ocultar los caracteres frontales Escanee los códigos de caracteres necesarios a ocultar (máximo 10 caracteres). Ejemplo: para esconder dos caracteres, escanee “02” Ahora los dos caracteres frontales se ocultarán cuando escanee Escanee el código de barras superior, debe aparecer “3456789”...
  • Página 21 Agregar prefijo BS / barra espaciadora Agregar sufijo Ocultar caracteres frontales Ocultar caracteres finales...
  • Página 25 Insertar Borrar Inicio Final AvPág RePág Arriba Abajo...
  • Página 26 Izquierda Arriba Abajo Derecha Izquierda Insertar Derecha Borrar Inicio Final AvPág RePág...

  • Página 27: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Alimentación: 5 V - - - 500 mA (x USB) Potencia: 100 mW (trabajo); 500 mW (instantáneo) Tiempo de carga de la batería: 2 h Batería interna: 3,7 V - - - 750 mA Corriente de consumo: 20 mA (trabajo);...

  • Página 28: Póliza De Garantía

    CONDICIONES 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor.
  • Página 29 NOTAS...
  • Página 30 www.steren.com...
  • Página 31 COM-598 Bluetooth barcode reader V0.0 Instruction manual 0717A...
  • Página 32 The information presented serves only as a reference on the product. Due to updates there may be differences. Please refer to our website www.steren.com for the latest version of this manual. CAUTIONS This product is not a toy; Keep out of children reach.

  • Página 33: Battery Charge

    ASSEMBLY OF THE SUPPORT BATTERY CHARGE Insert the cable into the RJ45 port of the reader. Plug the other end into the USB port on a computer. To charge fully, keep the equipment connected for 3 continuous hours.
  • Página 34 PARTS 1. Operation indicators 2. Laser Reader 3. Bluetooth Indicators 4. Trigger 5. RJ45 port...

  • Página 35: Bluetooth Connection

    2. Hold the trigger until the Bluetooth indicators turn on and off continuously (red and blue). 3. In the Bluetooth device list, locate and select Steren COM-598. If you are prompted for a password enter 0000. If the link has been successful, the reader will emit a tone.

  • Página 36: How To Use

    HOW TO USE Point the reader toward the code and press the trigger to activate the laser. Keep a space between the reader and the code to make a better reading. Correct form of reading Correct form of reading Incorrect reading Incorrect reading The laser must completely cover one code at a time, otherwise an error may occur.
  • Página 37 CONFIGURATION OF SCAN MODES ATTENTION DO NOT scan the codes in this manual just to test the reader. In case of an error, scan the following codes to return the reader to the factory settings. The reader will emit a tone. Serial Mode Initial setup Normal Mode: Scan this code so that the reader sends the information in real time,...

  • Página 38: Auto Power Off Setting

    Auto power off setting 1. Scan the Auto Power Off bar code. 2. Select the time you want to set. Auto power off 20 seconds 30 seconds 60 seconds 2 minutes 5 minutes 10 minutes Not off 20 minutes Dongle Mode Selection Keyboard mode (default) Simulated serial mode Bluetooth Mode selection...
  • Página 39 Italy France Spain Russia RF Reliability Off (Default) Bluetooth transmission speed control High (default) Off / Default value / version Default value Software version Hardware version Version Settings Reading Mode Simple scanning Simple scan without triggering Multi scan Multi scan without triggering...
  • Página 40 Continuous automatic scanning Pulse Image Image decoding options Image decoding options Reverse - enabled Reverse - off Agregar código de ID Add ID code to front - enabled Add ID code to front - off Add ID code back - enabled Add ID code back - off Language selection (decoding board)Language selection (decoding board) America...
  • Página 41 Barcode String Termination Configuration Cancel suffix Termination CHAR-CR Termination CHAR-space Termination CHAR-TAB Termination CHAR-TAB/CR Termination CHAR-CR+CR Enter all codes-STX...
  • Página 42 Termination of all codes-ETX Hide the first character Hide last character CONFIGURATION CODES Code 11 Code 11/ activated Code 11/ Deactivated Character ID ‘m’ Character ID ‘z’ Redundancy of Redundancy of Code 11 / activated Code 11 / off Code 93 Code 93 / activated Code 93 / deactivated Character ID 'h'...
  • Página 43 Code 39 Código 39/desactivado Code 39 / activated Código 39 Todo ASCII-apagado Code 39 All ASCII-on Character Guide - none Guía de caracter “+” Home / Stop sending IHome / Stop sending CHARS - off CHARS - enabled Character ID ‘a’ Character ID ‘z’...
  • Página 44 Redundancy of Redundancy of Code 128 / off code 128 / activated CODABAR CODABAR / switched on CODABAR/ off Home / Stop sending Home / Stop sending CHARS - off CHARS - enabled Character ID ‘k’ Character ID ‘z’ Redundancy of Redundancy of CODABAR / enabled CODABAR / off...
  • Página 45 Redundancy of Redundancy of ITF25 / off ITF25 / activated Industrial 25 Industrial 25 / on Industrial 25/off Character ID ‘k’ Character ID ‘z’ Redundancy of Redundancy of Industrial 25 / activated Industrial 25 / activated MSI/PLESSEY MSI-on MSI- off Character ID ‘f’...
  • Página 46 Convert UPC-A Convert UPC-A in EAN13 enabled in EAN13 disabled Transmit system Transmit system bits enabled bits disabled Transmit digit Transmit digit disabled enabled Character ID ‘b’ Character ID ‘z’ UPC-E UPC-E/ On UPC-E/ Off Convert UPC-E Convertir UPC-E in UPC-A enabled en UPC-A disabled Transmit system...
  • Página 47 EAN-13 EAN-13/ on EAN-13/ off Convert EAN-13 Convert EAN-13 in ISBN enabled en ISBN disabled Transmit system Transmit system bits enabled bits disabled Transmit digit Transmit digit opener disabled Character ID ‘e’ Character ID ‘z’ EAN-8 EAN-8/ on EAN-8/ off Transmit system Transmit system bits enabled...
  • Página 48 ISBN ISBN/ on ISBN/ off Character ID ‘f’ Character ID ‘z’ UPC7EAN UPC/EAN UPC/EAN Supplements disabled 2-digit supplements UPC/EAN UPC/EAN 5-digit supplements 2 and 5-digit supplements UPC/EAN Redundancy enabled UPC/EAN Redundancy disabled Código 32 Code 32/ On Code 32/ Off...
  • Página 49 1. Add prefix Scan the following code (remove the previous parameters) Agregar prefijo Scan the required character codes (maximum 10 characters). Example: To add the prefix "MG" scan the character "M" and "G" The MG prefix will now be added when scanning a bar code Use the test barcode (TEST), the MGTEST message will appear.
  • Página 50 3. Hide the frontal characters Scan the following code (remove the previous parameters) Hide front characters Scan the required character codes to hide (max 10 characters). Example: To hide two characters, scan "02" Now the two front characters will be hidden when scanning Scan the top bar code, it should appear "3456789"...
  • Página 51 Agregar prefijo BS / barra espaciadora Agregar sufijo Ocultar caracteres frontales Ocultar caracteres finales...
  • Página 55 Insertar Borrar Inicio Final AvPág RePág Arriba Abajo...
  • Página 56 Left Down Right Left Insert Right Erase Start Finish AvPág RePág...
  • Página 57 SPECIFICATIONS Specifications are subject to change without notice. Input: 5V - - - 500 mA (x USB) Power output: 100 mW (working); 500 mW (fleeting) Battery charging time: 2 h Internal battery: 3.7 V - - - 750 mA Consumption current: 20 mA (working); 100 mA (fleeting) Laser wave length: 650 nm Laser class: Class I Decoding speed: 150 + 2 times/sec...
  • Página 58 Model: COM-598 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year on the other parts and three months in her battery, from the date of purchase.
  • Página 59 NOTES...
  • Página 60 www.steren.com...

Tabla de contenido