Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ръководство за потребителя / Benutzerhandbuch / User manual / Manual de usuario / Manuel utilisateur
Használati utasítás / Manuale d'uso / Instrukcja obsługi / Manual de utilizare
PNI HIFI500 / HIFI650
3 way car speakers
EN
User manual .............................................
BG
Ръководство за потребителя ................
DE
Benutzerhandbuch ...................................
ES
Manual de usuario ....................................
FR
Manuel utilisateur .....................................
HU
Használati utasítás ...................................
IT
Manuale utente ........................................
PL
Instrukcja obsługi .....................................
RO
Manual de utilizare ...................................
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PNI HIFI500
Resumen de contenidos para PNI HIFI500
- Página 1 PNI HIFI500 / HIFI650 3 way car speakers Ръководство за потребителя / Benutzerhandbuch / User manual / Manual de usuario / Manuel utilisateur Használati utasítás / Manuale d’uso / Instrukcja obsługi / Manual de utilizare User manual ..........Ръководство за потребителя ....
-
Página 2: General Description
PNI HiFi500 / HiFi650 Coaxial Car Speakers 3 way set 2 pcs WARNINGS Do not continuously use the speaker system above its peak power holding capacity. If the sound becomes blurry or distorted, immediately reduce the volume. Keep personal watches and credit cards with the magnetic part away from the speaker system to protect them from damage caused by the magnets in the speakers. - Página 3 - Спазвайте полярността и максималната мощност, посочени в техническите параметри. За правилна инсталация се обадете на специализирана авто аудио услуга, консултирайте се с вашия дилър на автомобили или най-близкия PNI дилър. ОПИШЕТЕ ГЕНЕРАЛА Безупречен звук: С PNI коаксиални високоговорители за кола получавате висока...
-
Página 4: Allgemeine Beschreibung
Wenden Sie sich zur ordnungsgemäßen Installation an einen Car-Audio-Fachhändler oder an den nächstgelegenen PNI-Händler. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Tadelloser Sound: Mit den koaxialen Autolautsprechern von PNI erhalten Sie eine hohe Wiedergabetreue für Ihre Lieblingsmusik. Die Konstruktion des 3-Wege-Lautsprechers bietet eine getreue Trennung der tiefen und mittleren Frequenzen und eine einwandfreie Wiedergabe. -
Página 5: Advertencias Especiales
PNI HiFi500 / HiFi650 Altavoces coaxiales para automóvil Juego de 3 vías 2 piezas ADVERTENCIAS ESPECIALES No utilice continuamente el sistema de altavoces por encima de su capacidad de retención de potencia máxima. Si el sonido se vuelve borroso o distorsionado, reduzca inmediatamente el volumen. -
Página 6: Avertissements Spéciaux
PNI le plus proche. DESCRIPTION GÉNÉRALE Son impeccable: avec les haut-parleurs de voiture coaxiaux de PNI, vous obtenez une haute fidélité pour votre musique préférée. La construction du haut-parleur à 3 voies offre une séparation fidèle des basses et moyennes fréquences et une lecture impeccable de celles-ci. -
Página 7: Általános Leírás
PNI HiFi500 / HiFi650 koaxiális autó hangszórók 3 utas szett 2 db KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉSEK Ne használja a hangszórórendszert folyamatosan a maximális teljesítménytartó képessége fölé. Ha a hang elmosódott vagy torz, azonnal csökkentse a hangerőt. A mágneses részt tartó személyes órákat és hitelkártyákat tartsa távol a hangszóró... -
Página 8: Avvertenze Speciali
Altoparlanti per auto coassiali PNI HiFi500 / HiFi650 Set a 3 vie 2 pezzi AVVERTENZE SPECIALI Non utilizzare continuamente il sistema di altoparlanti al di sopra della sua capacità di mantenimento della potenza di picco. Se il suono diventa sfocato o distorto, ridurre immediatamente il volume. -
Página 9: Ogólny Opis
- Przestrzegać biegunowości i maksymalnej mocy określonych w parametrach technicznych. W celu prawidłowej instalacji skontaktuj się ze specjalistycznym serwisem samochodowym, skonsultuj się ze sprzedawcą pojazdu lub najbliższym sprzedawcą PNI. OGÓLNY OPIS Nienaganna jakość dźwięku: dzięki współosiowym głośnikom samochodowym PNI otrzymujesz wysoką wierność ulubionej muzyce. Konstrukcja 3-drożnego głośnika zapewnia wierne oddzielenie niskich i średnich częstotliwości oraz nienaganne ich odtwarzanie. - Página 10 Difuzoare auto coaxiale PNI HiFi500 / HiFi650 3 cai set 2 buc ATENTIONARI SPECIALE Nu utilizati in mod continuu sistemul de difuzoare peste capacitatea sa de sustinere a puterii la varf. Daca sunetul devine neclar sau distorsionat reduceti imediat volumul.
- Página 11 Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el Altavoces del coche modelo PNI HiFi500, HiFi650 cumple con la Directive ROHS 2011/65/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.mypni.eu/products/6729/download/certifications...