nedis MICW110BK Guia De Inicio Rapido
nedis MICW110BK Guia De Inicio Rapido

nedis MICW110BK Guia De Inicio Rapido

Micrófono inalámbrico recargable

Enlaces rápidos

a
Quick start guide
Wireless rechargeable microphone
For more information see the extended manual online: ned.is/micw110bk
Intended use
This product is intended to wirelessly record audio to a connected device.
The product is intended for indoor use only.
Any modification of the product may have consequences for safety, warranty and proper
functioning.
This product is intended to be used in household and similar applications such as kitchen
areas.
The product is not intended for professional use.
This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the product. Cleaning and user
maintenance shall not be done by children without supervision.
Main parts (image A)
USB-C input
1
Audio receiver
2
Clip
3
Windscreen
4
USB-C power input
5
Safety instructions
WARNING
-
• Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you
install or use the product. Keep the packaging and this document for future reference.
• Only use the product as described in this document.
• Do not open the product, there are no user serviceable parts inside.
• Do not let children play with the packaging material. Always keep the packaging material
out of the reach of children.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• Do not expose the product to water, rain, moisture, or high humidity.
• Always keep the power cable and the product away from usual walkways.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged or defective
product immediately.
• Only use the provided power cable.
• Do not leave the product on prolonged charge when not in use.
• Do not use aggressive chemical cleaning agents when cleaning the product.
Connecting the product (image B - C)
1. Plug the audio receiver A
2. Press and hold the power button A
The microphone module and audio receiver pair automatically.
4
Using the product
Power button
Press and hold for 2 seconds
Short press
Disposal
The product is designated for separate collection at an appropriate collection
point. Do not dispose of the product with household waste.
For more information, contact the retailer or the local authority responsible for
the waste management.
Declaration of Conformity
We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product MICW110BK from our brand Nedis®,
produced in China, has been tested according to all relevant CE standards and regulations
and that all tests have been passed successfully. This includes, but is not limited to the RED
2014/53/EU regulation.
The complete Declaration of Conformity (and the safety datasheet if applicable) can be
found and downloaded via:
nedis.com/MICW110BK#support
c
Kurzanleitung
Kabelloses wiederaufladbares Mikrofon
Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online:
ned.is/micw110bk
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist dazu gedacht, kabellos Audio auf einem verbundenen Gerät
aufzuzeichnen.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht.
Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und
ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Dieses Produkt ist zur Verwendung in Privathaushalten und vergleichbaren Umgebungen
wie Küchenbereichen gedacht.
Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis
dürfen dieses Produkt nur dann verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die
sichere Benutzung des Produkts eingewiesen wurden und die bestehenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Wartung durch den
Benutzer dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
Hauptbestandteile (Abbildung A)
USB-C-Eingang
1
Audioempfänger
2
Klemme
3
Windschutz
4
USB-C Stromeingang
5
Sicherheitshinweise
WARNUNG
-
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen
und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die
Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.
• Öffnen Sie das Produkt nicht. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im
Inneren.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. Halten Sie das
Verpackungsmaterial stets außer Reichweite von Kindern.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
• Setzen Sie das Produkt nicht Wasser, Regen, Feuchtigkeit oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
• Halten Sie das Stromkabel und das Produkt von üblichen Laufwegen fern.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel
aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel.
• Lassen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch nicht über einen längeren Zeitraum laden.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine aggressiven chemischen
Reinigungsmittel.
Verbinden des Produkts (Abbildung B - C)
1. Stecken Sie den Audioempfänger A
2. Halten Sie die Ein/Aus-Taste A
einzuschalten.
Das Mikrofonmodul und der Audioempfänger werden automatisch gekoppelt.
4
into the USB-C port of your device.
2
for 2 seconds to switch on the product.
8
Mode
On/off
Normal mode
Silent mode
Low power
Charging
in den USB-C-Anschluss an Ihrem Gerät.
2
2 Sekunden lang gedrückt, um das Produkt
8
Microphone indicator LED
6
Microphone
7
Power button
8
USB-A – USB-C cable
9
Microphone indicator LED
Red and green
Green
Blinking green
Blinking red
Red
Mikrofon-Anzeige-LED
6
Mikrofon
7
Ein/Aus-Taste
8
USB-A – USB-C Kabel
9
MICW110BK
MICW110BK
loading

Resumen de contenidos para nedis MICW110BK

  • Página 1 Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product MICW110BK from our brand Nedis®, produced in China, has been tested according to all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully. This includes, but is not limited to the RED 2014/53/EU regulation.
  • Página 2 Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit MICW110BK de notre marque Nedis®, produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis. Cela inclut, sans toutefois s'y limiter, la directive RED 2014/53/UE.
  • Página 3 Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto MICW110BK con il nostro marchio Nedis®, prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo. Questo include, senza esclusione alcuna, la normativa RED 2014/53/UE.
  • Página 4 Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto MICW110BK de nuestra marca Nedis®, producido en China, ha sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito. Esto incluye, entre otras, la directiva europea sobre equipos radioeléctricos RED 2014/53/UE.
  • Página 5 Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto MICW110BK da nossa marca Nedis®, produzido na China, foi testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso. Os mesmos incluem, entre outros, o regulamento RED 2014/53/UE.
  • Página 6 Wireless rechargeable microphone with USB-C conncetion MICW110BK ned.is/micw110bk Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands [email protected] ON/OFF...
  • Página 7 Konformitetserklæring Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet MICW110BK fra Nedis®-merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, RED 2014/53/ EU-forordningen.
  • Página 8 Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet MICW110BK fra vores brand Nedis®, produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. Dette indebærer også direktiv 2014/53/EU (radioudstyrsdirektivet).
  • Página 9 Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis® márkájú, Kínában gyártott MICW110BK terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelvet.
  • Página 10 τοπικές αρχές διαχείρισης αποβλήτων. Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν MICW110BK από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι έλεγχοι έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία. Η...
  • Página 11 Prohlášení o shodě Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek MICW110BK značky Nedis®, vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné také nařízení RED 2014/53/EU.
  • Página 12 Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul MICW110BK de la marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes. Aceasta include, dar nu se limitează...