MV4-670-TA2/XX1
MV4-690-TA2/XX1
e
SUPPLY
100-240VAC
50/60Hz
30W
FUSE
c
1.OAT
2000
f
a COM SLOT
b Status-Anzeige
c SYSTEM PORT
d Einschübe für Speicherkarten
e 100 – 240 V AC
f Sicherung 1 AT
g Ethernet-Schnittstelle
h Parallel-Schnittstelle
i Download-Taster
a COM SLOT
b Visualizzazione di stato
c SYSTEM PORT
d Inserimenti per memory card
e 100 – 240 V AC
f Fusibile 1 AT
g Interfaccia per Ethernet
h Interfaccia parallela
i Tastiera per Download
1) Steckergehäuse/Plug connector housing/Boitier enfichable/Corpo spina/Caja del tomacorriente/
2) Kabelschirm/Cable shield/Blindage du câble/Schermatura cavo/Blindaje del cable/
Montage/Fitting/Montaggio/Montaje
4-Loch-Frontmontage
1a
4-hole front mounting
Montage face avant 4 trous
Montaggio frontale con 4 fori
Montaje frontal de 4 agujeros
4
-х-дырочный фронтальный монтаж
MV4-150-TA1
MV4-450-TA1
MV4-170-TA1
MV4-470-TA1
a
SYSTEM SLOT 0
MEMORY CARD SLOT
MEM CARD
ACCESS
SUPPLY OK
TOUCH
RUN / ACT
DEF / DIRTY
b
d
a COM SLOT
b Status LEDs
c SYSTEM PORT
d Slots for memory boards
e 100 – 240 V AC
f Fuse 1 AT
g Ethernet interface
h Parallel interface
i Download key
a COM SLOT
b LED de estado
c Puerto de sistema
d Ranuras para tarjeta de
memoria
e 100 – 240 V AC
f Fusible 1 AT
g Interface Ethernet
h Puerto
i Tecla descarga
/Монтаж
MV4-570-TA1
MV4-570-TA2
MV4-590-TA1
MV4-590-TA2
B
ETHERNET
PARALLEL PORT
LINK /
ACTIV
A
100 MBPS
b g
h
a COM SLOT
b Affichage d'état
c Port de système
d Lecteurs pour cartes
mémoire
e 100 – 240 V CA
f Fusible 1 AT
g Interface Ethernet
h Interface parallèle
i Bouton de chargement
a COM SLOT
b индикaциЯ cocтoЯниЯ
c SYSTEM PORT
d Сменные блоки для плат
памяти
e 100 – 240 V AC
f
1 AT
Пpeдoxpaнитeль
g Локальный интерфейс
h Параллельный
интерфейс
i
Загружаемый
микропереключатель
Bилoчныи кopпyc
экpaн пo жилe кaбeлЯ
mit Gewindebolzen
1b
with threaded bolts
avec boulons taraudés
con bulloni filettati
con tornillos roscados
с пальцами с резьбой
MV4-670-TA1
MV4-150-TA1-XX1
MV4-670-TA2
MV4-450-TA1-XX1
MV4-690-TA1
MV4-170-TA1-XX1
MV4-690-TA2
MV4-470-TA1-XX1
a
SYSTEM SLOT 1
SYSTEM PORT
DOWN-
LOAD
c
i
SYSTEM PORT
Parallel PORT
PIN
RS 232
PIN
1
–
1
2
RxD
2
3
TxD
3
4
DTR
4
5
GND
5
6
DSR
6
7
–
7
8
–
8
9
+5 V
9
1)
2)
Case
Shield
10
11
12
Ethernet
13
PIN
14
15
1
Tx+
16
2
Tx–
17
3
Rx+
18
4
–
19
5
–
20
6
Rx–
21
7
–
22
8
–
23
1)
2)
Case
Shield
24
25
Case
MV4-570-TA1-XX1
MV4-570-TA2-XX1
MV4-590-TA1-XX1
MV4-590-TA2-XX1
Strobe
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
ACK
BUSY
PE
SEL
AUTO FD
ERROR
INIT
SELIN
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
1)
2)
Shield
MV4-670-TA1-XX1
MV4-670-TA2-XX1
MV4-690-TA1-XX1
MV4-690-TA2-XX1
5/6
