Manuales
Marcas
Betzold Manuales
Accesorios para Bebés
Tellimero 754698
Instrucciones
Betzold Tellimero 754698 Instrucciones
Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
página
de
34
Ir
/
34
Idiomas disponibles
ES
EN
FR
DE
IT
Más
Idiomas disponibles
ESPAÑOL, página 28
ENGLISH, page 10
FRANÇAIS, page 16
DEUTSCH, seite 4
ITALIANO, pagina 22
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Tellimero – der sprechende Stift
Tellimero – The Talking Pen
Tellimero – le stylo parlant
Art.-Nr. 754698
© Arnulf Betzold GmbH
Anterior
Página
Siguiente
Página
1
2
3
4
5
Resumen de contenidos para Betzold Tellimero 754698
Página 2
Art.-Nr. 754698 © Arnulf Betzold GmbH...
Página 3
Inhalt - Content - Contenu - Contenuto - Contenido Anleitung................................4 Instructions..............................1 0 Instructions..............................1 6 Instruzioni..............................22 Instrucciones..............................28 Art.-Nr. 754698 © Arnulf Betzold GmbH...
Página 28
ES Tellimero – el bolígrafo que habla Pega pegatinas donde quieras Pulse el botón Rec Encendido del Tellimero Seleccionar pegatina Iniciar la grabación de voz Desconexión de Tellimero Pulse de nuevo el botón Rec Escuchar grabaciones Art.-Nr. 754698 © Arnulf Betzold GmbH...
Página 29
Los archivos MP3 se pueden escuchar pulsando de nuevo el botón de encen- (toma jack). dido. Para avanzar y retroceder archivos MP3: mantenga pulsado el botón de grabación o el botón de volumen durante más tiempo. Art.-Nr. 754698 © Arnulf Betzold GmbH...
Página 30
DE EN FR DE tarse correctamente después de la copia. Mantenga pulsados simultáneamente los botones de volumen y de apagado. A continuación, pulse el botón de grabación para seleccionar el idioma. Art.-Nr. 754698 © Arnulf Betzold GmbH...
Página 31
14,5 x 3 x 2,4 cm 3. No utilice Tellimer sobre objetos irregulares para (Al x An x Pr) evitar dañar el sensor. 4. Proteja Tellimer de golpes mecánicos excesivos, por ejemplo, de caídas libres sobre el suelo. Art.-Nr. 754698 © Arnulf Betzold GmbH...
Página 32
B. Conexión USB desconectada o conexión B. Vuelva a conectar la conexión USB. defectuosa Problemas al apagar el aparato Inserte un clip en el orificio de reinicio y apague el dispositivo. En el siguiente paso, reinicie el dispositivo. Art.-Nr. 754698 © Arnulf Betzold GmbH...
Página 33
En caso de reclamación de garantía, póngase lleva riesgos. en contacto con el distribuidor al que compró el pro- ducto. Art.-Nr. 754698 © Arnulf Betzold GmbH...