PARTS REFERENCE / DETAIL DES PIECES / REFERENCIA DE PIEZAS
DESCRIPTION
QTY.
28425EP 28427EP 28429EP 28431EP 28439EP 28441EP 28449EP 28451EP 28433EP 28437EP 28457EP 28461EP
SPA COVER
1
12752G 13144G 12752G 13144G 12752G 13144G 13148G 13150G 12754G 13146G 12754G 13146G
SPA INFLATABLE
1
12753
BLADDER
DÉSIGNATION
QUANTITÉ
COUVERTURE DU SPA
PARTIE GONFLABLE DE LA
COUVERTURE DU SPA
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD
CUBIERTA DEL SPA
CÁMARA DE LA CUBIERTA
INFLABLE DEL SPA
INSTRUCTIONS D'UTILISATION / INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
For Spa Inflatable Bladder
•
Pull valve cap to open the valve on the SPA inflatable bladder.
•
Insert the inflation hose into the valve. Inflate the bladder until it's firm to touch but not
hard.
•
Close valve cap securely after inflation.
•
Insert inflated bladder in the spa tub flush with the top of the tub. Cover the entire spa
with the Outer Foam Filled Cover and secure in position with the buckle and strap.
NOTE: If your Spa Set came with an "energy saving spa cover", please ignore the
female buckles on the spa tub side wall. These buckles are for the installation of a
regular spa cover (available separately).
READ OWNER'S MANUAL FOR MORE DETAILS.
Pour la partie gonflable
•
Tirez le capuchon de la valve sur la partie gonflable.
•
Insérez le tuyau de gonflage dans la valve. Gonflez jusqu'à ce qu'elle devienne ferme
au toucher mais pas dure.
•
Fermez bien le capuchon de la valve après le gonflage.
•
Postionnez la partie gonflable au ras du haut de la structure. Couvrez tout le spa avec
la couverture extérieure en mousse et fixez-la avec la boucle et la sangle.
NOTE : Si votre Spa Set est livré avec une « couverture de spa à économie d'énergie »,
veuillez ignorer les boucles femelles sur la paroi latérale de la cuve du spa. Ces boucles
sont destinées à l'installation d'une couverture de spa ordinaire (disponible séparément).
LISEZ LE MANUEL D'UTILISATION POUR PLUS DE DETAILS.
Para la cámara de la cubierta inflable del spa
•
Tire de la tapa de la válvula para abrir la válvula en la cámara de la cubierta inflable del
spa.
•
Inserte la manguera de inflado en la válvula. Infle la cámara hasta que esté firme al tacto, pero no dura.
•
Cierre la tapa de la válvula de forma segura después de inflarla.
•
Inserte la cámara inflada en la bañera del spa al ras con la parte superior de la bañera. Cubra todo el spa con la cubierta
exterior rellena de espuma y asegúrela en su posición con la hebilla y la correa.
NOTA: Si su conjunto de spa vino con una "cubierta de spa de ahorro de energía", ignore las hebillas hembra en la
pared lateral de la bañera del spa. Estas hebillas son para la instalación de una cubierta de spa normal (disponible por
separado).
LEA EL MANUAL DEL PROPIETARIO PARA OBTENER MÁS DETALLES.
SAVE THESE INSTRUCTIONS / CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS / GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
(2205) SPA CEC COVER INSERT SHEET ENGLISH, FRENCH, SPANISH 7.5" X 10.3" 10/21/2022
13145
12753
13145
28425EP 28427EP 28429EP 28431EP 28439EP 28441EP 28449EP 28451EP 28433EP 28437EP 28457EP 28461EP
1
12752G 13144G 12752G 13144G 12752G 13144G 13148G 13150G 12754G 13146G 12754G 13146G
1
12753
13145
12753
28425EP 28427EP 28429EP 28431EP 28439EP 28441EP 28449EP 28451EP 28433EP 28437EP 28457EP 28461EP
1
12752G 13144G 12752G 13144G 12752G 13144G 13148G 13150G 12754G 13146G 12754G 13146G
1
12753
13145
12753
OPERATING INSTRUCTIONS /
Page / Page / Página 2
PART NO.
12753
13145
13149
13151
RÉFÉRENCE PIÈCE DÉTACHÉE
13145
12753
13145
13149
REFERENCIA N°
13145
12753
13145
13149
12755
13147
12755
13151
12755
13147
12755
13151
12755
13147
12755
2205
13147
13147
13147
