Sony BRAVIA KD-55X85K Guía De Configuración
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. TV LED
  5. BRAVIA KD-55X85K
  6. Guía de configuración

Sony BRAVIA KD-55X85K Guía De Configuración

Televisor digital a color con pantalla de cristal líquido
Ocultar thumbs Ver también para BRAVIA KD-55X85K:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Manual of Product 1:
Sony 55 inch X85K 4K Ultra HD HDR LED Smart Google TV
with Dolby Vision & Atmos (KD55X85K) - 2022 Model
User Manual of Product 2:
Sony 2.1Ch Soundbar with Built-in Subwoofer Sound Bar,
Black (HTX8500)
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sony BRAVIA KD-55X85K

Resumen de contenidos para Sony BRAVIA KD-55X85K

  • Página 2 Refer Reference Guide / Reportez-vous au Manuel de référence / Consulte la Guía de referencia / Only for limited region/country/model. / Uniquement pour certaines régions/pays/modèles. / Consulte o manual de instruções Solo para regiones/países/modelos limitados. / Exclusivo para regiões/países/modelos especificados. © 2022 Sony Corporation Printed in Mexico...
  • Página 3    https://www.sony.com/tvsupport https://www.sony.ca/support https://esupport.sony.com/ES/LA/...
  • Página 101 THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,...

  • Página 103: Registro Del Propietario

    Riesgo de explosión si la batería se continuación. Indíquelos siempre que reemplaza por un tipo de batería llame a su distribuidor Sony con relación incorrecto. a la barra de sonido. No exponga las baterías ni los dispositivos con batería a un calor...
  • Página 104 FCC. dejado caer. Si tiene alguna pregunta sobre esta barra de sonido: Visite: www.sony.com/support...

  • Página 105: Para Los Clientes En Canadá

    Marca comercial: SONY Especificaciones Estándar de Radio N.° de modelo: HT-X8500 (RSS, por sus siglas en inglés) del Centro División a cargo: Sony Electronics Inc. de Innovación, Ciencia y Desarrollo Dirección: 16535 Via Esprillo, San Diego, Económico de Canadá. Su CA 92127 USA funcionamiento está...

  • Página 106: Acerca De Este Manual De Instrucciones

    Comunicación por BLUETOOTH con el cable aparte) ..........49 HDMI Precauciones .......50 Cómo conectar el TV Sony con la función BLUETOOTH de forma inalámbrica ......14 Acerca de este Manual de Cómo conectar un TV 4K y dispositivos 4K .......17 instrucciones Conectar a un TV compatible con eARC ........

  • Página 107: Qué Viene En La Caja

    • Cable de alimentación de CA (1) ¿Qué viene en la caja? • Barra de sonido (1) • PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED • Control remoto (1) • Guía de inicio • Batería R03 (tamaño AAA) (2) • Manual de instrucciones •...

  • Página 108: Qué Puede Hacer Con La Barra De Sonido

    Otras conexiones: consulte “Cómo conectar a un TV o dispositivo AV” (página 14). “Cómo conectar el TV Sony con la función “Uso de la función de control para BLUETOOTH de forma HDMI” (página 33) inalámbrica” “Cómo usar la función “BRAVIA”...

  • Página 109: Guía Para Partes Y Controles

    Guía para partes y controles Los detalles se omiten de las ilustraciones. Barra de sonido Parte frontal  Sensor del control remoto Apunte el control remoto al sensor del control remoto para operar la barra de sonido.  Botón  (alimentación) Enciende la barra de sonido o la ajusta en el modo de espera.

  • Página 110: Indicadores

     Indicadores El encendido o parpadeo de los indicadores en la barra de sonido indica el siguiente estado. Entrada seleccionada en ese momento Indicadores Estado Se enciende mientras se selecciona la entrada de TV. Se enciende mientras se selecciona la entrada de HDMI. Se enciende mientras se selecciona la entrada de BLUETOOTH.
  • Página 111 Configuración de valores de cada función El estado de los indicadores muestra los cambios en las configuraciones de cada función. Los siguientes estados indican la configuración encendido/apagado de cada función. Consulte la descripción de cada función para saber qué sucede con el estado en los casos en que las configuraciones modificadas sean otras que las de prendido/ apagado.

  • Página 112: Parte Trasera

    Parte trasera  Terminal DC IN más detalles de eARC, consulte “Conectar a un TV compatible con  Toma TV IN (OPT) eARC” (página 19). Para conocer los  Toma HDMI IN formatos de audio admitidos, consulte “Formatos de entrada de Quite el adhesivo al conectar el audio admitidos”...

  • Página 113: Control Remoto

    Control remoto  INPUT (página 23) Algunos de los botones tienen distintas funciones dependiendo del tiempo que Selecciona la fuente de se los mantenga presionados. Los reproducción. Al presionar INPUT íconos a continuación indican por una vez, el indicador de la entrada cuánto tiempo se debe presionar el de ese momento parpadea.
  • Página 114  GAME  NEWS : Selecciona GAME como modo : Selecciona NEWS como modo de sonido. (página 25) de sonido. (página 25) : Selecciona la configuración : Selecciona la configuración Modo de espera HDMI. (página 34) del formato de señal HDMI. (página 18) ...

  • Página 115: Cómo Conectar A Un Tv O Dispositivo Av Con El Cable Hdmi

    BLUETOOTH de forma Cómo conectar a un TV o inalámbrica dispositivo AV con el Al usar el TV* Sony con la función cable HDMI BLUETOOTH, puede escuchar el sonido del TV o el dispositivo conectado al TV conectando la barra de sonido y el TV de Para conectar a TV 4K o forma inalámbrica.

  • Página 116: Conexión Inalámbrica De La Barra De Sonido Y El Tv

    Apunte el control remoto al Conexión inalámbrica de la sensor del control remoto de la barra de sonido y el TV barra de sonido y mantenga presionado simultáneamente el Para conectar el TV y la barra de sonido botón INPUT del control remoto y de forma inalámbrica, es necesario el botón BLUETOOTH de la barra emparejar los dos dispositivos...
  • Página 117 • Al conectar la barra de sonido y el TV con Asegúrese de que los indicadores el cable HDMI (suministrado), se cancela TV y BLUETOOTH de la barra de la conexión BLUETOOTH. Para conectar la sonido estén encendidos. barra de sonido y el TV con la función Se estableció...

  • Página 118: Cómo Conectar Un Tv 4K Y Dispositivos 4K

    Cómo conectar un TV 4K y dispositivos 4K Todas las tomas HDMI de la barra de sonido admiten el formato de video en 4K, HDCP2.2 y HDCP2.3 (High- bandwidth Digital Content Protection System Revision 2.2 y 2.3). Para ver el contenido de video en 4K, conecte el TV 4K y los dispositivos 4K a la barra de sonido a través de una toma HDMI...

  • Página 119: Configurar El Formato De La Señal Hdmi Para Ver Contenido De Video En 4K

    Consejo Conecte la toma HDMI IN Es posible ver contenido en 4K por medio compatible con HDCP2.2 o de un dispositivo compatible con HDCP2.2 HDCP2.3 del TV y la toma HDMI o HDCP2.3 incluso en el caso de que los OUT (TV eARC/ARC) de la barra de dispositivos conectados tengan distintas sonido con el cable HDMI...

  • Página 120: Conectar A Un Tv Compatible Con Earc

    Notas Conectar a un TV • Dependiendo del TV, puede ser necesario configurar el TV para la salida por HDMI. compatible con eARC Consulte el Manual de instrucciones del La barra de sonido es compatible con • Cuando no se vea la imagen después de eARC (Enhanced Audio Return Channel).

  • Página 121: Montaje De La Barra De Sonido En Una Pared

    • Haga que un distribuidor o contratista licenciado de Sony realice la instalación y preste mucha atención a la seguridad durante la instalación. • Sony no se responsabiliza por accidentes o daños causados por una instalación...
  • Página 122 Alinee la LÍNEA INFERIOR Cuelgue la barra de sonido en los TELEVISOR () de la PLANTILLA tornillos. PARA MONTAJE EN PARED con la Alinee los orificios en la parte parte inferior de su TV, luego trasera de la barra de sonido con los adhiera la PLANTILLA PARA tornillos, luego cuelgue la barra de MONTAJE EN PARED en una...

  • Página 123: Cuando El Control Remoto Del Tv No Funciona

    Cuando el control remoto del TV no funciona Si la barra de sonido obstruye el sensor de control remoto del TV, es posible que el control remoto del TV no funcione. En ese caso, habilite la función IR repeater de la barra de sonido. Puede controlar el TV con el control remoto enviando la señal remota desde la parte trasera de la barra de sonido.

  • Página 124: Cómo Escuchar El Sonido

    Cómo escuchar el sonido Cómo escuchar el TV y el otros dispositivos Entrada de TV • El TV está conectado a la toma TV IN INPUT (OPT) de la barra de sonido • El TV es compatible con la función eARC o ARC que se encuentra conectada a la toma HDMI OUT (TV eARC/ARC) de la barra de sonido...

  • Página 125: Disfrute Del Sonido Envolvente

    * El motor envolvente vertical es una Sonido envolvente vertical activado tecnología de procesamiento de campos Se enciende el indicador VERTICAL S. de sonido digital desarrollada por Sony Sonido envolvente vertical desactivado que produce el campo de sonido en la Se apaga el indicador VERTICAL S.

  • Página 126: Disfrute De Un Modo De Sonido A La Medida De Las Fuentes

    MUSIC Disfrute de un modo de La intensidad y el lustre del sonido se sonido a la medida de las expresan en detalle. Este modo es adecuado para disfrutar de la música de una forma que fuentes lo emocionará. GAME Puede disfrutar fácilmente de los Puede sumergirse en su juego a través de la efectos de sonido preprogramados que...
  • Página 127 Efecto de sonido desactivado Selección de la Desactiva los efectos de sonido. configuración del efecto de El indicador del Dolby ATMOS, DTS:X y VERTICAL S. parpadea 3 veces. sonido Puede seleccionar efectos de sonido. VERTICAL S. Mantenga presionado VERTICAL S. durante 5 segundos para seleccionar la configuración del efecto de sonido.

  • Página 128: Ajuste Del Sonido

    Ajuste del sonido Puede ajustar el sonido usando los botones del control remoto. Nombre de la Botón Función función Modo Permite disfrutar de un sonido nítido a bajo volumen en la nocturno medianoche. • Activado: las luces de los indicadores HDMI y BLUETOOTH se encienden durante 2 segundos.
  • Página 129 Nombre de la Botón Función función Ajuste del El nivel del tono de bajos cambia cíclicamente de la siguiente tono de bajos manera.    0... • 0 (Normal): la luz de los indicadores VERTICAL S. y TV se encienden durante 2 segundos.

  • Página 130: Escuchar Música/Sonido Con La Función Bluetooth

    Mantenga presionado el botón BLUETOOTH de la barra de sonido Escuchar música/sonido con la durante 2 segundos. función BLUETOOTH® La barra de sonido entra en modo emparejamiento y el indicador BLUETOOTH parpadea Escuchar música desde rápidamente. un dispositivo móvil Indicador de BLUETOOTH Puede escuchar música almacenada en un dispositivo móvil tal como un...

  • Página 131: Para Comprobar El Estado De Conexión De La Función

    BLUETOOTH. esté encendido en azul. – Dispositivos móviles: 9 Se estableció una conexión entre la – TV Sony con la función BLUETOOTH: 1 barra de sonido y el dispositivo Si se empareja un nuevo dispositivo luego móvil.

  • Página 132: Cambio De La Configuración De La Función Bluetooth

    Active la función BLUETOOTH del Cambio de la dispositivo móvil. configuración de la Presione INPUT varias veces para seleccionar la entrada función BLUETOOTH BLUETOOTH o presione brevemente el botón BLUETOOTH de la barra de sonido. Encendido de la barra de El indicador BLUETOOTH parpadea, sonido mediante el y la barra de sonido vuelve a...

  • Página 133: Disfrute Del Dispositivo Bluetooth Con Una Gran Calidad De Sonido

    Disfrute del dispositivo BLUETOOTH con una gran calidad de sonido Puede disfrutar de un sonido de alta calidad si el codec AAC está activado y el dispositivo admite AAC. Mantenga presionado AUTO SOUND durante 5 segundos para activar o desactivar la función. Codec AAC activado Los indicadores HDMI y BLUETOOTH parpadean una vez.

  • Página 134: Uso De Las Distintas Funciones

    Si activa la función de control para HDMI (“BRAVIA” sync) cuando usa un TV Uso de la función de fabricado por Sony, también se activa la función de control para HDMI de la barra de control para HDMI sonido de forma automática.

  • Página 135: Función One-Touch Play

    HDMI OUT (TV eARC/ARC) de la barra de sonido. Si conecta un TV que no sea fabricado por Sony, le recomendamos que seleccione este ajuste. Los indicadores HDMI y BLUETOOTH parpadean una vez.

  • Página 136: Cómo Usar La Función "Bravia" Sync

    TV, que no hayan sido fabricados por Sony. active la función Modo de espera HDMI. Si conecta un TV no fabricado por Sony, le Función Modo de sonido/ recomendamos que seleccione este ajuste.

  • Página 137: Ahorro De Energía

    Ahorro de energía Para usar la barra de sonido y ahorrar energía, cambie las siguientes configuraciones. Apague la barra de sonido al detectar el estado de uso Al activar el modo de espera automático, la barra de sonido entra automáticamente en modo de espera luego de transcurridos 20 minutos sin que reciba ningún tipo de señal de entrada ni se la opere.

  • Página 138: Solución De Problemas

    Si persiste alguno barra de sonido es la entrada TV o de los problemas, consulte a su HDMI, la barra de sonido se apaga distribuidor Sony más cercano. automáticamente cuando apaga el televisor. La barra de sonido no se apaga, aun Alimentación...
  • Página 139  Cuando no haya ninguna imagen al  Es posible que la imagen no se pueda seleccionar la entrada de TV, ver correctamente si se cambia el seleccione el canal de TV que desee a formato de la señal HDMI. En este través del control remoto del TV.
  • Página 140  Algunos dispositivos pueden – Se activa la función eARC o ARC del convertir contenidos en HDR a SDR si el ancho de banda no es suficiente. – Se activa la función eARC de la barra En ese caso, seleccione la opción de sonido (página 34).
  • Página 141  Encienda la barra de sonido, y luego El sonido del TV proveniente de la cambie la entrada a la del dispositivo barra de sonido se retrasa con que se está reproduciendo. respecto a la imagen.  Establezca el valor de ajuste de la El sonido se reproduce tanto en la barra de sonido como en el TV.

  • Página 142: Conexión Del Dispositivo Móvil

     Coloque el modo nocturno en No se puede obtener el efecto apagado. Para obtener más detalles, envolvente. consulte “Modo nocturno”  Según la señal de entrada y la (página 27). configuración del modo de sonido, puede que el procesamiento del sonido envolvente no funcione de Conexión del dispositivo forma efectiva.
  • Página 143 La barra de sonido no emite el Otros sonido del dispositivo móvil BLUETOOTH conectado. La función de control para HDMI no  Asegúrese de que el indicador de funciona correctamente. BLUETOOTH de la barra de sonido  Compruebe la conexión con la barra esté...

  • Página 144: Reconfiguración De La Barra De Sonido

    Todos los indicadores parpadean rápidamente y la barra de sonido se Reconfiguración de la apaga. barra de sonido  Desconecte el cable de alimentación de CA y asegúrese de que no haya nada obstruyendo los orificios de Si la barra de sonido no funciona ventilación de la barra de sonido.

  • Página 145: Información Adicional

    Banda de frecuencia Banda de 2,4 GHz (2,4000 GHz - Información adicional 2,4835 GHz) Método de modulación FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Especificaciones Perfiles compatibles con BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Distribution Sección del amplificador Profile) Modelos de EE. UU.: AVRCP (Audio Video Remote Control POTENCIA DE SALIDA Y DISTORSIÓN Profile) ARMÓNICA TOTAL:...
  • Página 146 Generalidades Consumo de energía 24 V CC (con el adaptador de CA suministrado conectado a fuente de CA de 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz) Consumo de energía Encendido: 32 W En modo de espera: 0,5 W o menos (en modo Ahorro de energía) (cuando la función de control para HDMI y el BLUETOOTH modo en...

  • Página 147: Formatos De Entrada De Audio Admitidos

    Formatos de entrada de audio admitidos Esta barra de sonido es compatible con los siguientes formatos de audio. Formato Función “HDMI” “TV” “TV” “TV” (eARC) (ARC) (OPT)     LPCM 2ch   LPCM 5.1ch – –  ...

  • Página 148: Formatos De Video Hdmi Admitidos

    Utilice un cable HDMI de alta velocidad de primera calidad con Ethernet o un cable HDMI de alta velocidad Sony con Ethernet con el logotipo que indica el tipo de cable. Notas sobre la toma HDMI y las conexiones HDMI •...
  • Página 149 • Cuando se selecciona la entrada TV, las señales de video que pasan a través de una de las últimas tomas HDMI IN seleccionadas salen por la toma HDMI OUT (TV eARC/ ARC). • La barra de sonido es compatible con “TRILUMINOS”. •...

  • Página 150: Comunicación Por Bluetooth

    (2,4 GHz). Cuando utilice su dispositivo tecnología BLUETOOTH. BLUETOOTH cerca de un dispositivo • Sony no puede ser responsabilizado con capacidad de LAN inalámbrica, es de ninguna manera por daños u otras posible que ocurra interferencia pérdidas que resulten por las fugas de electromagnética.

  • Página 151: Precauciones

    Si tiene preguntas o problemas desconectarla del tomacorriente de relacionados con su barra de sonido, pared. Para desconectar el cable de consulte a su distribuidor Sony más alimentación de CA, agarre el enchufe; cercano. nunca jale del cable. • Por razones de seguridad, una hoja del enchufe es más ancha que la otra, y solo...

  • Página 152: Sobre La Ubicación

    Si tiene preguntas o problemas relacionados con su barra de sonido, • Coloque la barra de sonido en un lugar consulte a su distribuidor Sony más bien ventilado para evitar que se caliente cercano. y alargar la vida útil del dispositivo.
  • Página 153 Bluetooth SIG, documentation files (the “Software”), to Inc. y todo uso que Sony Corporation haga deal in the Software without restriction, de dichas marcas está sujeto a una licencia. including without limitation the rights to...
  • Página 154 THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,...

Tabla de contenido