Manual del usuario
Para el registrador de datos tempmate.®-M1
03.3
Operación de la pausa
Haga doble clic en el botón izquierdo para acceder al estado de pausa. En estado de pausa, el dispositivo solo graba el tiempo en
vez de la temperatura. Haciendo doble clic en el botón izquierdo de nuevo, la operación de pausa se cancela y el dispositivo vuelve a
grabar normalmente la temperatura.
ATENCIÓN: el comando ejecutado con la pulsación del botón será aceptado por el dispositivo si la pantalla se ha activado pulsando
brevemente el botón izquierdo de antemano.
03.4
Operación de marca
Haga doble clic en el botón derecho para marcar una operación. Una vez finalizada la operación de marca —si se ejecuta rápidamente
la pausa y la cancelación de la pausa— puede cancelarse la marca actual.
ATENCIÓN: el comando ejecutado con la pulsación del botón será aceptado por el dispositivo si la pantalla se ha activado pulsando
brevemente el botón izquierdo de antemano.
Nota:
(1) Para un viaje de grabación, el dispositivo admite un máximo de 10 marcas.
(2) En estado de pausa o estado de sensor desconectado (si el sensor externo está configurado), la operación de MARCA está
deshabilitada.
03.5
Operación de parada
El M1 dispone de dos modos de parada (parada cuando se alcanza la capacidad de grabación máx., parada manual); el modo de
parada específico está determinado por el ajuste del parámetro.
Parada cuando se alcanza la capacidad de grabación máx.: cuando la capacidad de grabación alcanza su capacidad máx., el
registrador parará automáticamente.
Parada manual: el dispositivo solo se para si se efectúa manualmente, a menos que la pila esté a menos del 5 %. Si los datos
grabados alcanzan su capacidad máx., lo datos se sobreescribirán (en función del ajuste).
ATENCIÓN: el comando ejecutado con la pulsación del botón será aceptado por el dispositivo si la pantalla se ha activado pulsando
brevemente el botón izquierdo de antemano.
Nota:
Durante el estado de sobreescritura de los datos (memoria circular), la operación de MARCA no se eliminará. Las marcas guardadas
siguen existiendo. Los incidentes máx. de MARCA todavía son de «10 veces» y todos los datos marcados se guardarán sin eliminarse
durante el ciclo de transporte.
03.6
Operación de visualización
Mientras el tempmate.®-M1 esté en estado de grabación o parada, inserte el registrador en el ordenador, los datos pueden
visualizarse con el software tempbase.® o el informe generado en PDF en el dispositivo PDF.
Los informes en PDF son diferentes si hay un ajuste de alarma:
•
Si no se programa ningún ajuste de alarma, no existe ninguna columna de información de alarma y en la tabla de datos, ninguna
marca de color de alarma, y en la esquina superior izquierda, se muestra el PDF en el rectángulo negro.
•
Si la alarma está ajustada a modo de alarma superior/inferior, tiene una columna de información de alarma, y tiene tres líneas
de información: información de alarma de información, información de zona estándar, información de alarma inferior. Los datos
de grabación de la alarma superior se visualizan en rojo, y los datos de alarma inferior se visualizan en azul. En la esquina superior
izquierda, si se produce una alarma, el fondo del rectángulo es rojo y dentro aparece ALARM. Si no se produce ninguna alarma, el
fondo del rectángulo es verde y dentro aparece OK.
•
Si la alarma está ajustada a modo de alarma de varias zonas en la columna de información de alarma del PDF, puede tener
una máx. de seis líneas: superior 3, superior 2, superior 1, zona estándar, inferior 1, inferior 2. Los datos de grabación de alarmas
superiores se muestran en rojo y los inferiores en azul. En la esquina superior izquierda, si se produce una alarma, el fondo del
rectángulo es rojo y dentro aparece ALARM. Si no se produce ninguna alarma, el fondo del rectángulo es verde y dentro aparece OK.
Nota:
(1) En todos los modos de alarma, la zona de tabla de datos para datos marcados se indica en verde. Si los puntos grabados son
inválidos (conexión USB (USB), pausar datos (PAUSA), fallo del sensor o sensor no conectado (NC)), entonces el marcado de la
grabación es de color gris. Y en la zona de curva del PDF, en caso de conexión de datos por USB (USB), pausa de datos (PAUSA), fallo
del sensor (NC), todas las líneas aparecerán de color gris, en negrita y punteadas.
(2) Si el tempmate.®-M1 está conectado al ordenador durante el periodo de grabación, no grabará ningún dato durante el tiempo
de conexión.
Edisonstrasse 25
imec Messtechnik GmbH
74076 Heilbronn
T +49 7131 6354 0
F +49 7131 6354 100
www.tempmate.com
i
3
