Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bottle 150
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
EN
USER MANUAL
DE
BENUTZERHANDBUCH
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
SK
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
SE
ANVÄNDARHANDBOK
FI
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
A
NO
BRUKERHÅNDBOK
DK
BRUGERMANUAL
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
ES
MANUAL DEL USUARIO
IT
MANUALE UTENTE
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
RO
MANUAL DE UTILIZARE
Resumen de contenidos para neno Bottle 150
- Página 1 Bottle 150 INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKERHÅNDBOK USER MANUAL BRUGERMANUAL BENUTZERHANDBUCH GEBRUIKERSHANDLEIDING NÁVOD K POUŽITÍ MANUAL DEL USUARIO HASZNÁLATI UTASÍTÁS MANUALE UTENTE POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA MANUEL DE L’UTILISATEUR ANVÄNDARHANDBOK MANUAL DE UTILIZARE KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA...
- Página 2 Szanowny Kliencie, zakupiony przez Ciebie produkt Neno Bottle 150 to butelka dziecięca ze smoczkiem, której można używać do karmienia dziecka oraz do odprowadzania pokarmu z użyciem wszystkich laktatorów marki Neno. Przed użyciem butelki zapoznanie się z załączoną instrukcją. 01. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1.
- Página 3 Dear Customer,the Neno Bottle 150 product that you have purchased is a baby bottle with a rubber teat, used to feed babies or to express breast milk with the use of any Neno brand breast pump. Please read the instructions before using the device.
- Página 4 Specifications and contents of the kit are subject to change without notice. We apologise for any inconvenience. Sehr geehrter Kunde, Das Produkt Neno Bottle 150, das Sie erworben haben, ist eine Babyflasche mit einem Gummisauger, die zum Füttern von Babys oder zum Abpumpen von Muttermilch mit einer beliebigen Milchpumpe der Marke Neno verwendet wird.
- Página 5 Ankündigung geändert werden. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten. Vážený zákazníku, výrobek Neno Bottle 150, který jste si zakoupili, je kojenecká láhev s gumovou savičkou, která se používá ke krmení dětí nebo k odsávání mateřského mléka pomocí odsávačky mateřského mléka značky Neno. Před použitím zařízení si přečtěte návod k použití.
- Página 6 Specifikace a obsah sady se mohou změnit bez předchozího upozornění. Omlouváme se za případné nepříjemnosti. Kedves Ügyfél, az Ön által megvásárolt Neno Bottle 150 termék egy gumi szívócsővel ellátott cumisüveg, amelyet csecsemők etetésére vagy anyatej kinyomására használnak bármely Neno márkájú mellszívó segítségével. Kérjük, a készülék használata előtt olvassa el a használati utasítást.
- Página 7 A készlet specifikációi és tartalma előzetes értesítés nélkül változhatnak. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért. Vážený zákazník, výrobok Neno Bottle 150, ktorý ste si zakúpili, je dojčenská fľaša s gumo- vým cumlíkom, ktorá sa používa na kŕmenie detí alebo na odsávanie materského mlieka pomocou akejkoľvek odsávačky mlieka značky Neno.
- Página 8 . Za prípadné nepríjemnosti sa ospravedlňujeme . Kära kund,Neno Bottle 150-produkten som du har köpt är en nappflaska med en gummi- sugare som används för att mata spädbarn eller för att ta ut bröstmjölk med hjälp av en...
- Página 9 Produkten omfattas av en garanti på 24 månader. Villkoren för garantin finns på följande adress: https://neno.pl/gwarancja. Uppgifter, kontaktuppgifter och webbadress finns på följande adress: https://neno.pl/contact/?lang=en. Specifikationer och innehåll i satsen kan ändras utan föregående meddelande. Vi ber om ursäkt för eventuella olägenheter.
- Página 10 Hyvä asiakas, ostamasi Neno Bottle 150 -tuote on tuttipullo, jossa on kuminen tutti, jota käy- tetään vauvojen ruokintaan tai rintamaidon pumppaamiseen Neno-merkkisen rintapumpun avulla. Lue ohjeet ennen laitteen käyttöä. 01. TURVATOIMET 1. Älä anna lapsen käyttää tätä tuotetta ilman aikuisen valvontaa .
- Página 11 Pakkauksen tekniset tiedot ja sisältö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Pahoittelemme mahdollisia häiriöitä. Kjære kunde, Neno Bottle 150-produktet du har kjøpt, er en tåteflaske med gummisut som brukes til å mate spedbarn eller pumpe ut morsmelk med en hvilken som helst brystpumpe av merket Neno.
- Página 12 Spesifikasjonene og innholdet i settet kan endres uten varsel. Vi beklager eventuelle ulemper. Kære kunde,Neno Bottle 150-produktet, som du har købt, er en sutteflaske med en gummisut, der bruges til at fodre babyer eller til at udtrække modermælk ved brug af en brystpumpe af mærket Neno.Læs vejledningen, før du bruger apparatet.
- Página 13 Specifikationer og indhold af sættet kan ændres uden varsel. Vi undskylder for eventuelle ulemper. Beste klant, Het product Neno Bottle 150 dat u hebt gekocht is een babyfles met een rubberen speen, die wordt gebruikt om baby’s te voeden of om moedermelk af te kolven met behulp van een borstkolf van het merk Neno.
- Página 14 Specificaties en inhoud van de kit kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Onze excuses voor eventueel ongemak. Estimado cliente, el producto Neno Bottle 150 que usted ha adquirido es un biberón con tetina de goma, utilizado para alimentar a los bebés o para extraer leche materna con el uso de cualquier extractor de leche de la marca Neno.
- Página 15 Rogamos disculpen las molestias. Gentile cliente, il prodotto Neno Bottle 150 da Lei acquistato è un biberon con tettarella in gomma, utilizzato per nutrire i bambini o per esprimere il latte materno con l’uso di qualsiasi tiralatte a marchio Neno.
- Página 16 Ci scusiamo per eventuali inconvenienti. Cher client, le produit Neno Bottle 150 que vous avez acheté est un biberon avec une tétine en caoutchouc, utilisé pour nourrir les bébés ou pour tirer le lait maternel à l’aide d’un tire-lait de la marque Neno.
- Página 17 07. CARTE DE GARANTIE Le produit est couvert par une garantie de 24 mois. Les conditions de la garantie peuvent être consultées à l’adresse suivante: https://neno.pl/gwarancja. Les détails, le contact et l’adresse du site web sont disponibles à l’adresse suivante: https://neno.pl/contact/?lan- g=en.
- Página 18 Stimate client, produsul Neno Bottle 150 pe care l-ați achiziționat este un biberon cu tetină de cauciuc, utilizat pentru a hrăni bebelușii sau pentru a extrage laptele matern cu ajutorul oricărei pompe de sân marca Neno. Vă rugăm să citiți instrucțiunile înainte de a utiliza dispozitivul.
- Página 19 07. CARD DE GARANȚIE Produsul este acoperit de o garanție de 24 de luni. Termenii garanției pot fi consultați la adresa: https://neno.pl/gwarancja. Detalii, adresa de contact și adresa site-ului web pot fi găsite la: https://neno.pl/contact/?lang=en. Specificațiile și conținutul kitului pot fi modifica-...
- Página 20 Producent: Manufacturer: KGK TREND sp. z o.o. KGK TREND sp. z o.o. (dawniej KGK TRADE sp. z o.o. sp. k.) (formerly KGK TRADE sp. z o.o. sp. k.) Ujastek 5B, 31-752 Kraków, Polska Ujastek 5B, 31-752 Cracow, Poland Wyprodukowano w PRC Made in PRC...