Resumen de contenidos para SCHOTT Instruments 541 Serie
Página 1
Gebrauchsanleitung Ubbelohde Viskosimeter mit TC-Sensoren und Reinigungsrohr Ubbelohde Viskosimeter mit Reinigungsrohr Operating Instructions Ubbelohde Viscometer with TC sensors and cleaning tube Ubbelohde Viscometer with cleaning tube Mode d'emploi Viscosimètre selon Ubbelohde avec capteurs TC et tube de nettoyage Viscosimètre selon Ubbelohde avec tube de nettoyage Manual de instrucciones...
Página 2
Gebrauchsanleitung Seite 3 ........................Wichtige Hinweise: Die Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme der Ubbelohde-Viskosimeter bitte sorgfältig lesen und beachten. Aus Sicherheitsgründen dürfen die Ubbelohde-Viskosimeter aus- schließlich nur für die in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke eingesetzt werden. Bitte beachten Sie auch die Gebrauchsanleitungen für die anzuschließenden Geräte. Alle in dieser Gebrauchsanleitung enthaltenen Angaben sind zum Zeitpunkt der Drucklegung gültige Da- ten.
Página 24
Manual de instrucciones Viscosímetro de Ubbelohde con sensores TC y tubo de limpieza Viscosímetro de Ubbelohde con tubo de limpieza TABLA DE MATERIAS PAGINA Descripción ....................26 Preparación de la prueba ................26 Elección del capilar ..................26 Limpieza del viscosímetro ................26 llenado del viscosímetro ................
Página 25
Ubbelohde Viskosimeter Ubbelohde Viskosimeter mit TC- Sensoren und Reinigungsrohr mit Reinigungsrohr Ubbelohde Viscometer Ubbelohde Viscometer with TC sensors and cleaning tube with cleaning tube Viscosimètre selon Ubbelohde Viscosimètre selon Ubbelohde avec capteurs TC et tube de nettoyage avec tube de nettoyage Viscosímetro de Ubbelohde Viscosímetro de Ubbelohde con sensores TC y tubo de limpieza...
El tubo de limpieza (10) sirve para la conexión al Aparato automático de viscosimetría AVS 26 de SCHOTT Instruments GmbH. El enchufe (11) será conectado mediante el cable para la conexión de los sensores TC (viscosímetros Ubbelohde con sensores TC) a los aparatos de medición AVS de SI Analytics GmbH.
Adaptar la prueba a la temperatura del baño El viscosímetro lleno se colgará con el soporte, tipo n°°053 92 (para Viscosímetro de Ubbelohde con tubo de limpieza) o tipo n°°053 93 (para Viscosímetro de Ubbelohde con sensores TC) en el Termostato Transparente de SI Analytics GmbH.
Cálculo de la viscosidad Para el cálculo de la viscosidad, se deducirá el tiempo de paso para las correcciones de la energía cinemática (HC) indicando la cuantía en segundos para los diferentes tubos capilares indicados en la tabla de las correcciones. Valores intermedios pueden ser interpolados. Para mediciones absolutas la corrección del tiempo de paso da directamente la viscosidad cinética en [mm /s] *) al multiplicar por la constante K.
12 Tabla de la corrección de la energía cinemática (HC) Viscosímetros de Ubbelohde ISO 3105, DIN 51 562, BS 188 / NFT 60-100 Tipo no. 540 .., 541 .., 542 .., 543 .., 544 .. Segundos de corrección Tiempo de Capilar no.
13 Medición y constantes del equipo Viscosímetro de Ubbelohde ISO 3105 / ASTM D 2515 Tipo no. 545 .. Tipo no. Capilar no. Capilar Constante K Zona de medición mm /s (cSt) ∅ (valor de ref.) (mm) (valor de referencia) ...
Página 31
Typ / Type / Type / Tipo: Ubbelohde-Viskosimeter mit TC-Sensoren und Reinigungsrohr Bescheinigung des Herstellers Wir bestätigen, dass das oben genannte Gerät gemäß DIN EN ISO 9001, Absatz 8.2.4 „Überwachung und Messung des Produkts“ geprüft wurde und dass die festgelegten Qualitätsanforderungen an das Produkt erfüllt werden.