Enlaces rápidos

Machine Translated by Google
Potencia   d e   r efuerzo   r emota
Técnico   d e   s uministro
Manual   d e   r eferencia
P/N   3 100485­ES   •    R EV   0 4   •    I SS   2 8AUG12
loading

Resumen de contenidos para Edwards BPS6A

  • Página 1 Machine Translated by Google Potencia   d e   r efuerzo   r emota Técnico   d e   s uministro Manual   d e   r eferencia P/N   3 100485­ES   •    R EV   0 4   •    I SS   2 8AUG12...
  • Página 2 Machine Translated by Google Copyright   ©    2 012   U TC   F uego   y    S eguridad.   R eservados   t odos   l os   d erechos. Marcas   y    p atentes El   n ombre   y    e l   l ogotipo   d e   l a   f uente   d e   a limentación   d e   r efuerzo   r emoto   s on   m arcas   comerciales  ...
  • Página 3 Machine Translated by Google Contenido Información   i mportante   I II Limitación   d e   r esponsabilidad   i ii Fuente   d e   a limentación   d e   r efuerzo   r emoto   C umplimiento   c on   l a   F CC   i v Introducción   1 Modelos  ...
  • Página 4 Machine Translated by Google Enrutamiento   d e   c ables   2 1 Conexión   d el   c ableado   d e   c ampo   2 2 Cableado   d e   a limentación   d e   C A   2 2 Cableado   d e   l a   b atería   2 2 Cableado  ...
  • Página 5 Machine Translated by Google Información   i mportante Limitación   d e   r esponsabilidad   En   l a   m edida   m áxima   p ermitida   p or   l a   l ey   a plicable,   e n   n ingún   c aso   U TCFS   s erá   responsable   d e   l a   p érdida   d e   g anancias   u    o portunidades   c omerciales,   p érdida   de  ...
  • Página 6 Machine Translated by Google Fuente   d e   a limentación   d e   r efuerzo   r emoto   C umplimiento   d e   l a   F CC   Este   e quipo   p uede   g enerar   e    i rradiar   e nergía   d e   r adiofrecuencia.   S i   e l   equipo  ...
  • Página 7 La   s iguiente   t abla   e numera   l os   m odelos   d e   f uentes   d e   a limentación   d e   r efuerzo   q ue   s e   t ratan   e n   e ste   m anual. Numero   d e   c atalogo Descripción BPS6A Fuente   d e   a limentación   d e   r efuerzo   d e   6 ,5   A . BPS6A/230 Fuente  ...
  • Página 8 Machine Translated by Google Lista   d e   v erificación   d el   p rocedimiento   d e   i nstalación Siga   e stos   p asos   p ara   i nstalar   y    c onfigurar   l a   f uente   d e   a limentación   d e   r efuerzo   ( BPS).      V erifique   que  ...
  • Página 9 Machine Translated by Google Empezando Descripción   L as   fuentes   d e   a limentación   d e   r efuerzo   d e   6 ,5   A    y    1 0   A    e stán   d iseñadas   p ara   a mpliar   l a   c apacidad   de  ...
  • Página 10 Machine Translated by Google Descripciones   d e   c omponentes Figura   1 :   C omponentes (12) (10) (9)   ( 8) (11) (1)   G abinete:   a lberga   l os   c omponentes   e lectrónicos   y    d os   b aterías   d e   r eserva   (2)  ...
  • Página 11 Machine Translated by Google Especificaciones   L as   siguientes   e specificaciones   s e   a plican   a    t odos   l os   m odelos   B PS. Tensión   d e   l ínea   C A   6,5   A    B PS 120   V CA /   2 30   V CA   ( 50/60   H z),   3 90   W 10  ...
  • Página 12 Machine Translated by Google Indicadores   L ED El   B PS   t iene   s iete   i ndicadores   L ED.   C onsulte   “ Descripciones   d e   l os   c omponentes”   p ara   conocer   l a   u bicación   d e   l os   L ED. Tabla  ...
  • Página 13 Machine Translated by Google Instalación   d el   g abinete Al   i nstalar   e ste   s istema,   a segúrese   d e   s eguir   t odos   l os   c ódigos   y    n ormas   n acionales   y    l ocales   aplicables. El   a rmario   p uede   m ontarse   e n   s uperficie   o    s emiempotrado.   C onsulte   " Dimensiones   d el   g abinete"   a    continuación  ...
  • Página 14 Machine Translated by Google Instalación   d e   m ódulos   d e   o pción   e n   e l   g abinete Se   p ueden   i nstalar   h asta   t res   m ódulos   d e   o pción   e n   l os   s oportes   d e   m ontaje   d entro   d el   g abinete.   Dependiendo  ...
  • Página 15 Machine Translated by Google Nota:   P ase   e l   c ableado   a lrededor   d el   p erímetro   d el   g abinete,   n o   a    t ravés   d e   l a   placa   d e   c ircuito. Figura   4 :   I nserción   d e   l a   p laca   d e   c ircuito Manual  ...
  • Página 16 Machine Translated by Google Instalación   d e   l a   p laca   d e   c ircuito   e n   e l   g abinete Es   p osible   q ue   t engas   q ue   q uitar   l a   p laca   d e   c ircuito   p ara   i nstalar   e l   g abinete.   L a   r einstalación   de  ...
  • Página 17 Machine Translated by Google Figura   6 :   I nstalación   d el   e spaciador   d el   b arril (1)   E spaciadores   d e   b arril (2)   t ornillos   l argos Nota:   L os   e spaciadores   c ilíndricos   d eben   c olocarse   c orrectamente   p ara   q ue   e l   t ornillo   l argo   p ueda   pasar  ...
  • Página 18 Machine Translated by Google Configuración   d e   l os   p uentes Hay   c uatro   p uentes   e n   e l   B PS.   C onsulte   l a   F igura   1    e n   l a   p ágina   4    p ara   c onocer   l a   u bicación   d e   l os   puentes.
  • Página 19 Machine Translated by Google Figura   8 :   H abilitación   d e   f alla   a    t ierra (1)   P anel   d e   c ontrol.   E l   p anel   d e   c ontrol   e s   r esponsable   d e   l a   d etección   d e   f alla   a    t ierra   c uando   e l   B PS   e stá   cableado  ...
  • Página 20 Machine Translated by Google Requisitos   d e   p rogramación   U L   8 64 AVISO   A    U SUARIOS,   I NSTALADORES,   A UTORIDADES   Q UE   T ENGAN   J URISDICCIÓN   Y    O TROS PARTES   I NVOLUCRADAS Este   p roducto   i ncorpora   o pciones   p rogramables   e n   c ampo.   P ara   q ue   e l   p roducto   c umpla   c on   l os   r equisitos   d e   l a   N orma   p ara   u nidades   d e   c ontrol   y    a ccesorios   para  ...
  • Página 21 Machine Translated by Google Configuración   d e   l os   i nterruptores   D IP Se   u tilizan   d os   i nterruptores   D IP   d e   o cho   p osiciones   p ara   c onfigurar   e l   B PS.   L as   s iguientes   s ecciones   muestran  ...
  • Página 22 Machine Translated by Google Tabla   3 :   C orrelaciones   e ntre   c ircuito   d e   d etección   y    N AC Clase   B Clase   A Cambiar   c onfiguración SW1­2 SW1­3 Sentido   1 Sentido   2 Sentido   1 Sentido   2 1,   2 ,   3 ,   4    1 ,   2 ,   3 ,   4    1 /2,   3 /4 1/2,  ...
  • Página 23 Machine Translated by Google Tabla   5 :   C onfiguración   d el   i nterruptor   ( SW1­4) Descripción   d e   l a   o peración Configuración   d el   i nterruptor Los   N AC   s e   e ncienden   4    s egundos   d espués   d e   q ue   s e   a ctiva   l a   entrada  ...
  • Página 24 Machine Translated by Google Modo   c ontinuo En   m odo   c ontinuo,   l os   N AC   s e   a ctivan   s iguiendo   l os   c ircuitos   d e   d etección   e n   m odo   continuo.   S e   a ctivan   u no   o    c uatro   s egundos   d espués   d e   q ue   s e   a ctiva   l a   e ntrada   d e   d etección   y  ...
  • Página 25 Machine Translated by Google Modo   G énesis   p ara   N AC   c ontinuos   ( SW2­5) El   i nterruptor   S W2­5   c ontrola   e l   f uncionamiento   d el   N AC   p ara   l a   s incronización   d e   G enesis   e n   m odo   c ontinuo. Tabla  ...
  • Página 26 Machine Translated by Google Configuración   N AC   C lase   A    o    B    ( SW2­8) El   i nterruptor   S W2­8   c ontrola   e l   f uncionamiento   d el   N AC   C lase   A    o    B    p ara   t odos   l os   N AC. Nota:  ...
  • Página 27 Machine Translated by Google Enrutamiento   d e   c ables Separe   e l   c ableado   c on   l imitación   d e   e nergía   d el   c ableado   s in   l imitación   d e   e nergía.   E l   c ableado   dentro   d el   g abinete   d ebe   t enderse   a lrededor   d el   p erímetro   d el   g abinete,   n o   a    t ravés   d e   l a   p laca   de  ...
  • Página 28 Machine Translated by Google Conexión   d el   c ableado   d e   c ampo Precaución:   C orte   e l   t endido   d e   c ables   e n   c ada   c onexión   d e   t erminal   p ara   p roporcionar   u na   supervisión  ...
  • Página 29 Machine Translated by Google Figura   1 2:   C ableado   d e   l a   b atería +   ­ (1)   r ojo (2)   N egro (3)   a zul (4)   V ista   s uperior Manual   d e   r eferencia   t écnica   d e   l a   f uente   d e   a limentación   d e   r efuerzo   r emota...
  • Página 30 Machine Translated by Google Cableado   N AC   C lase   B    Conecte   u n   ú nico   c ircuito   N AC   a    u na   s alida   N AC.   T ermine   e l   c ircuito   c on   u na   resistencia   E OL   d e   1 5   k . Figura  ...
  • Página 31 Machine Translated by Google Cableado   N AC   C lase   A Conecte   u n   c ircuito   N AC   a    u na   s alida   N AC,   y a   s ea   N AC1   o    N AC3.   T ermine   e l   circuito   e n   e l   t ornillo   d el   t erminal   N AC2   o    N AC4,   r espectivamente. Figura  ...
  • Página 32 Machine Translated by Google Cableado   d el   c ircuito   d e   d etección   E l   BPS   t iene   d os   c ircuitos   d e   d etección   ( activación)   d e   C lase   B    ( Detección   1    y    D etección   2 ).   C onsulte   l a   Figura  ...
  • Página 33 Machine Translated by Google Figura   1 6:   C ableado   d el   r elé   d e   p roblemas   c on   c uatro   c ircuitos   A UX (15) (15) (15) (15) (10) (11) (17) (12) (13) (14) (dieciséis) +   + (19) (18) Leyenda (1)  ...
  • Página 34 Machine Translated by Google Figura   1 7:   C ableado   d el   r elé   d e   p roblemas   c omunes (1)   P ara   r eforzar   e l   d ispositivo   d e   m onitoreo   d e   p roblemas Cuando   s e   u tiliza   e l   c ircuito   d e   d etección   c omo   r elés   d e   p roblemas   c omunes,   e l   B PS   f unciona   c omo   s e   d escribe   en  ...
  • Página 35 Machine Translated by Google Cableado   N AC   u tilizando   m ódulos   C C1(S) Los   s iguientes   d iagramas   d e   c ableado   m uestran   l as   c onexiones   d el   m ódulo   Signature   S eries   C C1(S).   S in   e mbargo,   s e   p ueden   u tilizar   o tros   m ódulos   d e   s eñal   S ignature   S eries. Figura  ...
  • Página 36 Machine Translated by Google Notas   •   L os   m ódulos   C C1(S)   d eben   c ablearse   y    p rogramarse   e n   e l   c ontrolador   S ignature   p ara   u na   c orrecta operación. •   C ualquier   p roblema   d e   B PS   h ace   q ue   l a   s upervisión   C C1(S)   i nforme   u n   p roblema   a l   p anel   d e   c ontrol   p rincipal   cuando  ...
  • Página 37 Machine Translated by Google Leyenda (1)   N AC1/AUX1 (12)   P roblema   N O (2)   N AC2/AUX2 (13)   P roblema   C OM (3)   N AC3/AUX3 (14)   P roblema   N C (4)   N AC4/AUX4   ( 5)   (15)   C ircuito   d el   a parato   d e   n otificación   ( NAC) 200  ...
  • Página 38 Machine Translated by Google Figura   2 0:   M últiples   m ódulos   C C1(S)   u sando   u no   d e   l os   c ircuitos   N AC/AUX   d el   B PS (15) (dieciséis) (15) (dieciséis) (17) (6)   (7)   (18) (8)   (9)   (10)   (19) (11)  ...
  • Página 39 Machine Translated by Google Leyenda (1)   N AC1/AUX1 (16)   E OL   l istado   p or   U L   1 5   k Ω (2)   N AC2/AUX2 (17)   D esde   e l   p anel   d e   a larma   c ontra   i ncendios   e xistente (3)  ...
  • Página 40 Machine Translated by Google Instalación   d el   i nterruptor   a ntisabotaje   3 ­TAMP El   i nterruptor   d e   m anipulación   3 ­TAMP   s e   u tiliza   p ara   d etectar   u na   p uerta   d e   g abinete   a bierta   p or   m otivos   d e   s eguridad. Nota:  ...
  • Página 41 Corriente   a uxiliar   t otal   ( 0   s i   e l   i nterruptor   S W2­7   e stá   a pagado,   m áximo   6 ,5   A    p ara   mA   ( A) BPS6A   y    8    A    p ara   B PS10A): Número   d e   c ircuitos   c onfigurados   e n 35  ...
  • Página 42 Machine Translated by Google Alarma   m Ah   r equerida   ( K   x    M ): mah   ( norte) Batería   t otal   m Ah   ( N   +    G ): mAh   ( O) Batería   t otal   A h   ( O/1000): Ah   ( P) Factor  ...
  • Página 43 Machine Translated by Google Cálculos   d el   c ircuito   d el   a parato   d e   n otificación. Introducción Este   t ema   l e   m uestra   c ómo   d eterminar   l a   l ongitud   m áxima   d el   c able   d e   u n   c ircuito   d e   d ispositivo   d e   notificación  ...
  • Página 44 Machine Translated by Google El   v oltaje   m áximo   e s   e l   v oltaje   m ás   a lto   m edido   e n   l os   t erminales   N AC. Este   v alor   n o   s e   u tiliza   e n   l os   c álculos,   p ero   s e   p roporciona   p ara   g arantizar   l a   c ompatibilidad   del  ...
  • Página 45 Machine Translated by Google Método   d e   l a   h oja   d e   t rabajo Utilice   e sta   h oja   d e   t rabajo   p ara   d eterminar   l a   l ongitud   m áxima   d el   c able   d e   u n   c ircuito   d e   dispositivo  ...
  • Página 46 Machine Translated by Google Método   d e   e cuación Tensión   y    c orriente   d e   f uncionamiento   d el   a parato. Los   a paratos   d e   n otificación   r egulados   t ienen   u n   r ango   d e   f uncionamiento   d e   1 6   V    a    3 3   V . Utilice  ...
  • Página 47 Machine Translated by Google Calcular   l a   l ongitud   d el   c able Para   c alcular   l a   l ongitud   m áxima   d el   c able   N AC: 1.   C alcule   l a   c orriente   t otal   ( Itot)   c omo   l a   s uma   d e   l as   c orrientes   m áximas   d e   funcionamiento  ...
  • Página 48 Machine Translated by Google Dónde: Rmax   =    r esistencia   m áxima Rw   =    f actor   d e   r esistencia   d el   c able Ejemplo:   e stás   u tilizando   d ispositivos   d e   n otificación   r egulados.   S uponga   q ue   l a   c orriente   operativa  ...
  • Página 49 Machine Translated by Google Comprender   l a   s incronización   B PS Cuando   s e   u tilizan   d ispositivos   G enesis,   l a   a ctivación   d e   l os   c ircuitos   d e   s alida   v isible   y    a udible   e n   e l   B PS   está  ...
  • Página 50 Machine Translated by Google Sincronización   d e   s alidas   v isibles   E n   l a   f igura   s iguiente,   todos   l os   c ircuitos   d e   s alida   v isibles   e n   c ada   B PS   s e   a ctivan   c on   u n   r etraso   d e   u n   segundo.  ...
  • Página 51 Machine Translated by Google Figura   2 4:   B PS   c onectados   e n   p aralelo   c on   c ircuitos   d e   d etección 1   2    3    4    5    6    7    8    9    1 0   1 1   1 2   1 3 (1)  ...
  • Página 52 Machine Translated by Google Aplicaciones Descargo   d e   r esponsabilidad:   L as   a plicaciones   e n   e sta   s ección   s e   m uestran   e n   t érminos   generales.   E s   r esponsabilidad   d el   i nstalador   y    d iseñador   c umplir   c on   l os   c ódigos   locales  ...
  • Página 53 Machine Translated by Google Notificación   d el   c ircuito   d e   G énesis Figura   2 6:   N otificación   d el   c ircuito   d e   G énesis GRAMO GRAMO (10) G   ( 1) GRAMO GRAMO GRAMO GRAMO (10) GRAMO GRAMO (1)   S entido   1 (6)  ...
  • Página 54 Machine Translated by Google Notificación   d e   c ircuito   c onvencional   v isible   y    a udible. Figura   2 8:   N otificación   d e   c ircuito   v isible   y    a udible   c onvencional V.V. VIRGINIA (12) Automóvil   c lub   b ritánico (10) V.V.
  • Página 55 Machine Translated by Google Circuito   c onvencional   v isible   y    a udible   p ara   n otificación   d e   G énesis. Figura   3 0:   C ircuito   c onvencional   v isible   y    a udible   p ara   n otificación   d e   G énesis VIRGINIA (12) (10)
  • Página 56 Machine Translated by Google Circuito   c onvencional   a udible   o    v isible   p ara   n otificación   G énesis Figura   3 2:   C ircuito   c onvencional   a udible   o    v isible   p ara   n otificación   d e   G énesis VIRGINIA (11) GRAMO...
  • Página 57 Machine Translated by Google Circuito   v isible   d e   G énesis   y    c ircuito   a udible   c onvencional   p ara   n otificación   de   G énesis Figura   3 4:   C ircuito   v isible   d e   G énesis   y    c ircuito   a udible   c onvencional   p ara   n otificación   d e   G énesis GRAMO GRAMO GRAMO...
  • Página 58 Machine Translated by Google Circuito   c onvencional   e n   m odo   d ividido   c on   n otificación   d e   tolerancia   a    f allas Figura   3 6:   C ircuito   d e   m odo   d ividido   c onvencional   c on   n otificación   d e   t olerancia   a    f allas Virginia Virginia (10)
  • Página 59 Machine Translated by Google Circuito   d e   m odo   d ividido   G enesis   c on   n otificación   d e   tolerancia   a    f allas Figura   3 8:   C ircuito   d e   m odo   d ividido   G énesis   c on   n otificación   d e   t olerancia   a    f allas GRAMO GRAMO GRAMO...
  • Página 60 Machine Translated by Google Notificación   d el   c odificador   C DR­3   a    G énesis Figura   4 0:   N otificación   d el   c odificador   C DR­3   a    G énesis GRAMO GRAMO (12) (10) GRAMO (11) Leyenda (1)   c ircuito   v isible   N AC (7)  ...
  • Página 61 Machine Translated by Google Codificador   C DR­3   p ara   n otificación   c onvencional Figura   4 2:   C odificador   C DR­3   p ara   n otificación   c onvencional V.V. (12) Automóvil   c lub   b ritánico (10) Automóvil   c lub   b ritánico VIRGINIA (11) (1)  ...
  • Página 62 Machine Translated by Google Codificador   C DR­3   p ara   v isibles   y    a udibles   c onvencionales   d e   Génesis Figura   4 4:   C odificador   C DR­3   p ara   G énesis   v isibles   y    a udibles   c onvencionales (12) Automóvil  ...
  • Página 63 Machine Translated by Google Figura   4 6:   S eguridad   d e   2 4   V CC   a    1 2   V CC 12   v oltios 24DC12 (1)   N AC1/AUX1 (5)   D ispositivo   d e   s eguridad (2)   N AC2/AUX2 (6)   D ispositivo   d e   s eguridad (3)  ...
  • Página 64 Machine Translated by Google Manual   d e   r eferencia   t écnica   d e   l a   f uente   d e   a limentación   d e   r efuerzo   r emota...