Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Es importante que usted conozca y entienda la información contenida en este manual. Esta información está
relacionada con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS DE EQUIPOS. Como
ayuda para reconocer esta información, utilizamos los siguientes símbolos. Por favor, lea el manual y preste
atención a estas secciones.
Éste es el símbolo de advertencia de seguridad. Se utiliza para advertirle sobre posibles peligros de lesiones.
Obedezca todos los mensajes de seguridad que siguen a este aviso para evitar posibles peligros de lesiones o
muerte.
Indica una situación de riesgo inminente que, si no se evita, puede causar muerte o lesiones graves.
Indica una situación de posible riesgo que, si no se evita, puede causar muerte o lesiones
graves.
Indica una situación de posible riesgo que, si no se evita, puede causar lesiones leves o
moderadas y/o daños en la propiedad.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o lesiones, lea todas las instrucciones
aquí descritas antes de utilizar la herramienta. También debe leer el manual del compresor y
seguir todas las instrucciones de seguridad del compresor.
RIESGO DE LESIÓN. Tire del anillo de la válvula de alivio de la presión todos los días para asegu-
rarse de que la válvula esté funcionando adecuadamente y para eliminar cualquier obstrucción en
la válvula.
RIESGO DE EXPLOSIÓN. La corrosión puede debilitar el tanque. Drene el agua condensada del
tanque después de cada uso para reducir la oxidación. Si detecta una fuga en el tanque,
reemplácelo inmediatamente. No suelde, no perfore ni modifique el tanque del aire. La soldadura
o las modificaciones en el tanque del aire podrían deteriorar gravemente la resistencia del tanque y
causar una condición extremadamente peligrosa. Soldar o modificar el tanque de cualquier manera
anulará la garantía.
ADVERTENCIA: CONTIENE PLOMO. Puede ser dañino si se ingiere o se mastica. Puede
generar polvo que contenga plomo. Lávese las manos después del uso. Mantener fuera del
alcance de los niños.
ADVERTENCIA: Este producto le podría exponer a productos químicos incluyendo
plomo, reconocido por el Estado de California como causante de cáncer y defectos de
nacimiento u otros daños del sistema reproductivo. Para obtener más información, visite
www.P65Warnings.ca.gov.
RIESGO Y PELIGRO DE INHALACIÓN. No rocíe ácidos, materiales corrosivos, químicos
tóxicos, fertilizantes ni pesticidas. El uso de estos materiales puede causar la muerte o lesiones
graves.
RIESGO Y PELIGRO DE INHALACIÓN. Nunca inhale directamente el aire comprimido producido
por un compresor. No es adecuado para respirarly.
RIESGO DE LESIÓN. No apunte ni rocíe nunca hacia usted ni hacia ninguna persona; de lo
contrario, puede ocasionar lesiones graves en la piel o los ojos.
RIESGO DE LESIÓN OCULAR. Utilice siempre gafas de seguridad con aprobación ANSI Z87.1
cuando utilice una tanque de aire. Los equipos de accionamiento neumático o herramientas eléc-
tricas pueden despedir materiales como partes metálicas, aserrín y otros restos a gran velocidad
que podrían causar lesiones oculares graves.
SEGURIDAD DE USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
RIESGO DE ESTALLAR Y/O DE LESIÓN. Verifique que la manguera de aire no esté dañada.
Conserve la manguera de aire alejada del calor, aceite o bordes filosos. Revise la manguera de aire
en forma periódica y cámbiela si se gasta o daña.
RIESGO DE ESTALLAR Y/O DE LESIÓN. Utilice aire comprimido regulado a una presión
máxima igual o menor a la presión indicada de cualquier accesorio. Si supera la especificación
máxima de presión de herramientas o accesorios, puede ocasionar una explosión y, como conse-
cuencia, lesiones graves.
RIESGO DE LESIÓN. Utilice únicamente accesorios diseñados para la herramienta específica.
El uso de accesorios no destinados a la herramienta específica aumenta el riesgo de lesiones.
PAUTAS DE SEGURIDAD - DEFINICIONES
* CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES *
SEGURIDAD GENERAL
SEGURIDAD PERSONAL
8 - SP
