Caractéristiques Techniques; Consignes De Sécurité; Notice D'utilisation - Multiplex 8 5417 Manual De Instrucciones

Cette notice fait partie intégrante du pro-
!
duit. Elle contient de précieuses informations
et d'importantes consignes de sécurité. Faites
en sorte de l'avoir toujours à portée de main,
et n'omettez pas de la transmettre, en cas de
revente, au nouvel acquéreur.
1. C
ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Réf.Cde.
Récepteur GPS
Antenne
Transmission des
données
(Fonctions de base /
Réglages usine)
Durée pour un
démarrage à froid dans
des conditions de
réception normales
Durée pour un
démarrage à chaud dans
des conditions de
réception normales
Batterie tampon
Précision dans des
conditions de réception
optimales
Précision dans des
conditions de réception
normales
Intervalle
Consommation
Dimensions (L x l x h)
Plage de température
Poids (avec cordons)
2. C
ONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant utilisation, lire attentivement la notice, dans
!
son intégralité.
A n'utiliser que dans dans les conditions d'utilisa-
!
tion recommandées ( 3.).
Respecter les instructions de montage ( 7.).
!
Protéger le GPS contre toutes vibrations.
!

Notice d'utilisation

GPS pour récepteurs M-LINK
# 8 5417
Récepteur GPS ultra-
sensible à 50 voies
Antenne pour une réception
quasi omnidirectionnelle
Adresse / Ligne écran 9:
Vitesse par rapport au sol en
km/h (dans un espace 3D)
Adresse / Ligne écran 10:
Altitude en mètres (m) par
rapport à un point fixe
Adresse / Ligne écran 11:
Eloignement en mètres (m)
dans l'espace (3D) par
rapport à un point fixe
env. 1 minute
env. 10 secondes
oui, intégrée
env. 2,5 m (Position),
env. 0,1 m/s (Vitesse)
env. 5 - 10 m,
env. 0,5 - 1 m/s
2 Hz
env. 65 mA
48,5 x 23,5 x 10,5 mm
- 20 °C ... + 55 °C
10 grs
3. D '
OMAINE D UTILISATION
Le GPS MULTIPLEX pour récepteurs M-LINK (désigné
ci-dessous par „GPS") n'a été conçu que pour le modélis-
me. Son utilisation sur des appareils réels ou dans toutes
autres applications industrielles est formellement interdite.
4. G
ÉNÉRALITÉS ET PRINCIPES DE BASE
Avec ce GPS MULTIPLEX pour récepteurs M-LINK, vous
avez accès à des données intéressantes émanant directe-
ment de votre modèle.
Des valeurs, telles que la vitesse actuelle du modèle, son
altitude par rapport au point de décollage et l'éloignement
du modèle peuvent enfin être visualisés!
Par ailleurs, d'autres données peuvent encore être
paramétrées, notamment la distance parcourue ou les
différents caps, paramétrables individuellement. De plus,
des seuils de déclenchement d'alarme peuvent être enre-
gistrés au niveau du GPS, ainsi que l'affichage de valeurs
minimales, maximales ou de valeurs moyennes.
Ce GPS est basé sur le principe de la navigation par
satellites. C'est la version civile de l'US Global Positioning
System „GPS" qui est utilisé.
Les relevés de la position et la mesure de la vitesse se
font avec grâce au GPS qui se base sur des données de
plus de 24 satellites qui ont des orbites bien précises et
qui font le tour de la terre en 11 heures et 58 minutes.
Ces satellites sont équipés d'une horloge extrêmement
précise (horloge atomique) qui, grâce aux stations de
base fixes sur la terre, peuvent être surveillés et
synchronisés en permanence.
Le récepteur GPS MULTIPLEX est également équipé
d'une telle horloge qui est synchronisée avec les horloges
atomiques des satellites. Chaque satellite envoie un
signal vers la terre dans un format reconnu et définit par
le récepteur MULTIPLEX GPS.
Grâce à la mesure du temps parcouru par chaque signal,
il est possible de déterminer la distance des différents
satellites par rapport au récepteur, et en fonction de la
position des satellites, on peut également déterminer la
position du récepteur par rapport à la terre.
5. E
METTEURS COMPATIBLES
Si vous utilisez les émetteurs ci-dessous, le GPS, avec
ses fonctions de base (réglages d'origine,  11.) peut
être opérationnel, sans configuration particulière:
 Emetteurs de type ROYAL evo/pro et Profi TX,
avec technologie M-LINK
 Emetteurs équipés de l'écran de télémétrie MULTIPLEX
(MULTIPLEX Telemetry Display (# 4 5182))
Après une configuration adéquate, le GPS peut égale-
ment être utilisé avec les émetteurs suivants:
 Emetteurs de type COCKPIT SX M-LINK
(à partir de la version V3.06)
Pour utiliser le GPS avec une COCKPIT SX M-LINK il
faut auparavant enregistrer, au niveau du GPS, des
valeurs d'adresses entre 0 et 7. Dans ce cas, une
configuration du GPS est alors obligatoire.
Page 19