Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ALLEN + ROTH and logo design are
trademarks or registered trademarks of LF, LLC.
All rights reserved.
Serial Number
Purchase Date
Thank you for purchasing this
Questions, problems or missing parts?
Before returning, contact us on:
866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday or [email protected].
SG24211
MODEL #67131W-602707/67131W-6004
WIDESPREAD BATH FAUCET
ALLEN + ROTH
product.
1
ITEM #2517123/3808646
/3808587/3808628/5706459
/67131W-607001/67131W-6001
/67131W-609068
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Español p. 12
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LF allen + roth 67131W-609068
Resumen de contenidos para LF allen + roth 67131W-609068
-
Página 12: Grifo Para Baño De Manijas Separadas
MODELO #67131W-602707/67131W-6004 ALLEN + ROTH y el diseño del logotipo /67131W-607001/67131W-6001 son marcas comerciales o marcas comerciales /67131W-609068 registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. GRIFO PARA BAÑO DE MANIJAS SEPARADAS ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra Gracias por comprar este producto ALLEN + ROTH. - Página 13 ÍNDICE Contenido del paquete..........................Información de seguridad........................Preparación............................. Instrucciones de ensamblaje........................Instrucciones de funcionamiento......................Cuidado y mantenimiento........................Solución de problemas..........................Garantía..............................Lista de piezas de repuesto........................
-
Página 14: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Grifo Ensamblaje de la manija Tuerca de instalación rápida de la boquilla (negra) Tuerca de instalación rápida de ensamblaje de la manija (gris) Ensamblaje de conexión rápida Ensamblaje emergente... -
Página 15: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • Siga atentamente las instrucciones de instalación. El instalador tiene la responsabilidad de realizar una instalación adecuada. • Si no sigue los procedimientos correctos de instalación el grifo puede soltarse y provocar lesiones graves. - Página 16 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 2. Asegure el conjunto de grifo al fregadero con la tuerca de instalación rápida de la boquilla (C) provista. Empuje hacia arriba la tuerca de instalación rápida de la boquilla (C) en el fregadero y gire a mano para apretar.
- Página 17 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Asegure el conjunto de la manija al fregadero con Lavamanos las tuercas de instalación rápida del conjunto de la manija (D) provistas. Empuje hacia arriba las tuercas de instalación rápida del conjunto de la manija (D) al fregadero y gire a mano para apretar. Empuje hacia arriba...
- Página 18 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Fije la unión T (2) a las conexiones de salida (1) y de las manijas para agua caliente (3) y fría (4). Presione hasta que las conexiones se aseguren entre sí. Jale hacia abajo ligeramente para comprobar que la conexión es segura.
- Página 19 Instalación del desagüe levadizo 1. Retire la junta inferior (3) y la tuerca (4) de la junta superior (1) y del cuerpo emergente (2). Sujete las dos piezas empujando la junta inferior (3) hacia abajo en la parte superior de la tuerca (4) y enroscándolas juntas.
-
Página 20: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Cómo purgar las tuberías y comprobar que no haya fugas： Importante: después de completar la instalación, retire el aireador (1) del grifo con una moneda para enjuagar las tuberías de agua. Abra el suministro de agua y permita que el agua fría y caliente funcionen durante al menos un minuto cada vez. -
Página 21: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie cuidadosa y suavemente con un paño limpio. • Lave solo con agua y jabón suave. • Nunca limpie la superficie con ácidos, agentes químicos fuertes ni detergentes abrasivos. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA Hay filtraciones La tuerca ciega se aflojó... -
Página 22: Garantía
GARANTÍA Este grifo ha sido fabricado bajo los estándares de mano de obra más elevados. Todas las piezas de este grifo están garantizadas contra fugas o goteos durante el uso doméstico mientras lo posea el propietario original. ESTO EXCLUYE EL USO INDUSTRIAL, COMERCIAL O EN OFICINA. El fabricante reemplazará...