AMD
2. PREPARE THE MOTHERBOARD FOR INSTALLATION
Préparer la carte mère pour l'installation / Prepare la placa base para su instalación / Prepare a placa-mãe
para instalação /
マザーボードの取り付け準備 / 마더보드 설치 준비 /
Remove the existing plastic AMD mounting
EN
brackets as shown.
Retirez les supports de fixation AMD en plastique
FR
existants comme indiqué.
Quite los soportes de montaje AMD plásticos
ES
existentes, como se muestra.
Remova os suportes de montagem AMD de
PT
plástico existentes conforme mostrado.
RU
AMD,
14
/ 准备主板用于安装 / 準備主機板以進行安裝 /
拆下塑料 AMD 安装支架， 如图所示。
SC
拆下現有的塑膠 AMD 安裝支架 ， 如圖所示 。
TC
図で示すとおり、 取り付けられているプラスチック製
JA
AMD マウン トブラケッ トを外します。
그림과 같이 기존 플라스틱 AMD 장착 브래킷을
KO
제거합니다.
.
AMD
AR
.
3. INSTALLING THE AMD STANDOFFS
Installation des entretoises AMD / Instalación de los tornillos de separación AMD / Como instalar os
pinos AMD /
AMD スタンドオフの取り付け / AMD 스탠드오프 설치 / AMD
> Attach the provided included AMD standoffs to
EN
the existing AMD backplate.
> Tighten all four standoffs until firmly secured.
> Fixez les entretoises AMD fournies sur la plaque
FR
arrière AMD existante.
> Serrez les quatre entretoises jusqu'à ce qu'elles
soient solidement fixées.
> Sujete los tornillos de separación AMD incluidos
ES
en la parte posterior de la placa AMD existente.
> Apriete firmemente los cuatro tornillos de
separación.
> Encaixe os pinos AMD incluídos na placa traseira
PT
AMD existente.
> Aperte todos os quatro pinos até que estejam
firmemente presos.
>
RU
AMD
AMD.
>
,
> 将随附的 AMD 压铆螺柱安装到 AMD 背板上。
SC
> 拧紧全部四个压铆螺柱， 直到紧固。
> 將隨附的 AMD 支柱連接至現有的 AMD 背板。
TC
> 鎖緊全部四個支柱，直到牢牢固定為止。
> AMD バックプレートに付属の AMD スタンドオフを
JA
装着します。
> 4 つすべてのスタンドオフを締めて固定します。
AMD / 安装 AMD 压铆螺柱 / 安裝 AMD 支柱 /
> 제공되는 AMD 스탠드오프를 기존 AMD
KO
백플레이트에 연결합니다.
> 단단히 고정될 때까지 스탠드오프 4 개 모두를
조입니다.
AMD
AMD
AR
.
.
AMD
<
.
<
F
15
