Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
XPRESS
MULTIPURPOSE COOKTOP
™
CREPERA MULTIUSOS XPRESS
™
CRÊPIÈRE MULTI-USAGE XPRESS
™
PIANO DI COTTURA
MULTIFUNZIONE XPRESS
™
300
WSC
CE/K
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,
siempre lea atentamente las instrucciones antes del uso.
Afin que ce produit vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction,
lire attentivement le manuel d'utilisation avant de l'utiliser.
Per garantire la sicurezza dell'utente e per usufruire costantemente in modo soddisfacente
del prodotto, leggere sempre con attenzione il libretto delle istruzioni prima dell'uso.
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Waring XPRESS WSC300CE
- Página 1 XPRESS MULTIPURPOSE COOKTOP ™ CREPERA MULTIUSOS XPRESS ™ CRÊPIÈRE MULTI-USAGE XPRESS ™ PIANO DI COTTURA MULTIFUNZIONE XPRESS ™ CE/K For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea atentamente las instrucciones antes del uso.
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS 13. The use of accessory attachments not recommended or sold by the manufacturer may result in fire, electric shock, or injury to persons. When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be taken, including 14. -
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENTS FEATURES & BENEFITS Important Safeguards ................2 • 34.5 cm (13.5-inch) multipurpose cooktop Earthing Instructions ................4 • Cook sweet or savory crêpes and warm tortillas quickly and easily Features & Benefits ................5 • Aluminum cooking surface features embedded heating elements Helpful Hints ..................5 for fast heat-up and recovery time Parts ....................6... -
Página 4: Parts
PARTS SPECIFICATIONS Model Electrical Plug Approval WSC300CE 220-240V, 50-60Hz, 2715W WSC300CK 220-240V, 50-60Hz, 2715W Out of Box Dimensions: Depth – 55.5 cm (21.875 inches) Width – 38.7 cm (15.5 inches) Height Closed – 23.8 cm (9.375 inches) Height Open – 62.9 cm (24.75 inches) Cooking surface diameter –... -
Página 5: Safety
WARRANTY por niños, a menos que sean supervisados por un adulto. For Waring products sold outside of the U.S. and Canada, the 10. Siempre apague y desconecte el aparato después del uso. Abra warranty is the responsibility of the local importer or distributor. -
Página 6: Aprobado Para Uso Comercial
ÍNDICE 12. Para su seguridad, el cable debe ser sustituido por el fabricante, un técnico autorizado u otra persona calificada. Medidas de seguridad importantes ...........9 13. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el Instrucciones de puesta a tierra ............11 fabricante presenta un riesgo de incendio, descarga eléctrica o Características ................ -
Página 7: Características
CARACTERÍSTICAS PIEZAS • Superficie de cocción multiusos de 34,5 cm • Haga crepas dulces o saladas y caliente tortillas fácil y rápidamente • Superficie de cocción de aluminio con elementos calentadores integrados para un calentamiento rápido y una recuperación rápida del calor •... -
Página 8: Especificaciones Técnicas
7. Al final del tiempo, el temporizador emitirá 5 pitidos para indicar GARANTÍA que el ciclo de cocción ha terminado. La garantía de los productos Waring adquiridos fuera de 8. Use la espátula provista para doblar la crepa. No use utensilios los Estados Unidos y del Canadá es la responsabilidad del afilados;... -
Página 9: Importantes Consignes De Sécurité
IMPORTANTES CONSIGNES Les surfaces marquées du symbole ci-contre deviennent très chaudes pendant le fonctionnement. NE PAS DE SÉCURITÉ LES TOUCHER ; risque de brûlure/blessure. Laisser refroidir l’appareil complètement avant de le manipuler. L’utilisation d’appareils électriques, notamment en présence 12. En cas de dommage, le cordon électrique ne doit être remplacé d’enfants, requiert la prise de précautions élémentaires, parmi que par le fabricant, un technicien autorisé, ou un électricien lesquelles les suivantes :... - Página 10 TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES Importantes consignes de sécurité ..........16 • Surface de cuisson multi-usage de 34,5 cm Instructions de mise à la terre ............18 • Faites des crêpes salée ou sucrées et réchauffez des tortillas rapidement et facilement Caractéristiques ................19 •...
-
Página 11: Pièces
PIÈCES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle Spécifications électriques Prise Certification WSC300CE 220–240 V, 50/60 Hz, 2715 W WSC300CK 220–240 V, 50/60 Hz, 2715 W Dimensions : Profondeur : 55,5 cm Largeur : 38,5 cm Hauteur (plaques fermées) : 24 cm Hauteur (plaques ouvertes) : 63 cm Surface de cuisson : 34,5 cm INSTRUCTIONS D’UTILISATION 1. Brancher le cordon dans une prise électrique et mettre l’interrupteur marche/arrêt sur “ON”. -
Página 12: Mesure De Sécurité
Comment changer les réglages GARANTIE TEMPÉRATURE La garantie des produits Waring vendus en dehors des États- Pour changer la température, appuyer sur la touche SETTINGS une fois, puis la maintenir enfoncée jusqu’à ce que la température Unis et du Canada est à la charge de l’importateur ou du clignote. -
Página 13: Precauzioni Importanti
PRECAUZIONI IMPORTANTI 12. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo centro di assistenza autorizzato o da Quando si utilizzano elettrodomestici, specialmente in presenza di personale qualificato per evitare rischi. bambini, è sempre necessario adottare precauzioni di sicurezza di 13. -
Página 14: Consigli Utili
INDICE CARATTERISTICHE & VANTAGGI • Piastra multiuso da 34,5 cm (13.5-pollici) Precauzioni importanti ..............24 • Prepara crepes dolci o salate e tortillas calde in modo facile e veloce Istruzioni per la messa a terra ............26 • La superficie di cottura in alluminio contiene elementi riscaldanti Istruzioni speciali per il cavo ............26 che garantiscono un rapido riscaldamento e tempi di riutilizzo ridotti Caratteristiche &... -
Página 15: Parti
PARTI SPECIFICHE TECNICHE Modello Specifiche elettriche Spina Certificazione WSC300CE 220-240V, 50-60Hz, 2715W WSC300CK 220-240V, 50-60Hz, 2715W Dimensioni fuori dalla scatola Profondità – 55,5 cm (21,875 pollici) Larghezza – 38,7 cm (15,5 pollici) Altezza Chiuso – 23,8 cm (9,375 pollici) Altezza Aperto – 62,9 cm (24,75 pollici) Diametro superficie di cottura –... -
Página 16: Sicurezza
TEMPERATURA Per cambiare la temperatura, premere il pulsante impostazioni quindi Per i prodotti Waring venduti al di fuori degli Stati Uniti e del tenere premuto il pulsante impostazioni per 3 secondi fino al Canada, la garanzia rientra negli obblighi dell'importatore o del distributore locale. - Página 17 ©2023 Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Ave. Torrington, CT 06790 www.waringcommercialproducts.com Printed in China Impreso en China Imprimé en Chine Stampato in Cina WSC300CE/K IB 23WI088723 IB-16732A...