2
3
.4
_7
®
Upper handle
Lower handle
Engine brake yoke
Start handle
Air filter
Patrol intake
Throttle control
Height adjust grip
Clutch yoke-,
control lever
®
Handgriff, oberer
llangrlff,
unlerer
Motorbromsb
gel
Anlassorgrltf
Lufffilter
Bonzinoinf IIung
Gasregler
Hoheneinstok
lungsgrltf
Kupplungsbuugel,
Regelung
®
Mancheron
pertie
sup neure
Manchoron pertle
|nf rleure
Etrler du freln-
motour
Domarrour
Filtre d' air
Rdservoir
essence
R_guleteur
des gaz
Poign • de rdgleg{
de hauteur
Etrler d'ombray-
age, reglege
®
Ass superior
Ass inferior
Mando freno motor
Ass arranque
Filtro de sire
_esrva de
asolina
Mando gas
Pu_o do le regula-
cion de la alturs
Mando embrague
®
Duwboom, bovan
Duwboom,
benedon
Motorrembeugel
Startgroep
Luchffilter
Benine bijvullen
Gastoevoer
Hoogtereg, greep
Koppelings-beugol,
handel
®
! lmpugnatura
superlore
Impugnatura
inforiore
Comsndo del
freno motore
Maniglia do
avviamento
Filtro aria
Rifornimento
benzins
Regolazione
dol gas
Reglolatoro
dell'altozza
Commando
della
trazione motrico
10
