Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
QSG PowerCinema 6929580000.qxd
26/01/04
15:40
Page 1
• Installation Guide
• Guide d'installation
• Guía de instalación
• Guida all'installazione
• Installationsanleitung
• Installatiehandleiding
• Installationsvejledning
• Installasjonsveiledning
• Installationsguide
• Asennusopas
Manuales relacionados para Packard Bell CyberLink PowerCinema
Resumen de contenidos para Packard Bell CyberLink PowerCinema
- Página 1 QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:40 Page 1 • Installation Guide • Guide d'installation • Guía de instalación • Guida all'installazione • Installationsanleitung • Installatiehandleiding • Installationsvejledning • Installasjonsveiledning • Installationsguide • Asennusopas...
- Página 2 QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:40 Page 2 ACKARD ACKARD POWERCINEMA POWERCINEMA ALLA TION UIDE ALLA TION UIDE PowerCinema is an all-in-one software program that incorporates Television, Radio, DVD movie playback, Photo management and Audio entertainment through one convenient user interface. PowerCinema is supplied with the following components: •...
- Página 3 QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:40 Page 3 Remote Function Function Control (PowerCinema on) (PowerCinema off) Keys Arrow keys Num keys Return key Go to Home Start PC/go to Home Go to Music/Teletext key Start PC/go to Music Go to Pictures/Teletext key Start PC/go to Pictures Go to DVD/Teletext key Start PC/go to DVD Go to Movies/Teletext key Start PC/go to Movies...
- Página 4 QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:40 Page 4 UIDE INST ALLA TION UIDE INST ALLA TION ACKARD ACKARD POWERCINEMA POWERCINEMA PowerCinema est un logiciel tout-en-un disposant d'une interface utilisateur extrêmement pra- tique permettant de regarder la télévision, d'écouter la radio, de lire des films sur DVD, de gérer des photos et d'écouter des séquences audio.
- Página 5 QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:40 Page 5 Fonction Fonction Touches (PowerCinema (PowerCinema de la télé- commande activé) désactivé) Touches fléchées Touches numériques Touche Retour Démarrer le PC/ouvrir Ouvrir Accueil Accueil Ouvrir Musique/touche Démarrer le PC/ouvrir Télétexte Musique Ouvrir Photos/touche Démarrer le PC/ouvrir Télétexte Photos Ouvrir DVD/touche...
- Página 6 QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:40 Page 6 UÍA INST ALACIÓN UÍA INST ALACIÓN POWERCINEMA POWERCINEMA ACKARD ACKARD PowerCinema es un programa todo en uno que incorpora televisión, radio, reproducción de películas DVD, gestión de fotos y reproducción de audio mediante una cómoda interfaz de usuario. PowerCinema se proporciona con los siguientes componentes: •...
- Página 7 QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:40 Page 7 Función Función Teclas del (PowerCinema (PowerCinema mando a distancia activado) desactivado) Teclas de dirección Teclas numéricas Tecla Retorno Ir a Inicio Iniciar PC / ir a Inicio Ir a Música / Teletexto Iniciar PC / ir a Música Ir a Imágenes / Teletexto Iniciar PC / ir a Imágenes Ir a DVD / Teletexto...
- Página 8 QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:40 Page 8 UIDA INST ALLAZIONE UIDA INST ALLAZIONE ACKARD ACKARD POWERCINEMA POWERCINEMA PowerCinema è un software all-in-one che integra televisione, radio, riproduzione di film DVD, gestione di fotografie ed intrattenimento audio attraverso una pratica interfaccia utente. PowerCinema viene fornito con i seguenti componenti: •...
- Página 9 QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:40 Page 9 Tasti Funzione Funzione teleco- (PowerCinema on) (PowerCinema off) mando Tasti freccia Tasti numerici Tasto Invio Vai a Home Avvia il PC / Vai a Home Vai a Musica / Tasto Teletext Avvia il PC / Vai a Musica Vai a Foto / Tasto Teletext Avvia il PC / Vai a Foto Vai a DVD / Tasto Teletext Avvia il PC / Vai a DVD Vai a Video / Tasto Teletext Avvia il PC / Vai a Video...
- Página 10 QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:40 Page 10 ACKARD ACKARD POWERCINEMA - POWERCINEMA - ALLA TIONSANLEITUNG ALLA TIONSANLEITUNG PowerCinema ist eine All-in-one-Software mit einer komfortablen Benutzeroberfläche für Fernsehen, Radio, DVD-Filmwiedergabe, Foto-Management und Audiounterhaltung. PowerCinema wird mit folgenden Komponenten geliefert: • Fernbedienung •...
- Página 11 QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:40 Page 11 Fern-bedie- Funktion Funktion nungs-tas- (PowerCinema ein) (PowerCinema aus) Pfeiltasten Zifferntasten Rückschritttaste Startseite PC starten / zur Startseite Musik/Teletext-Taste PC starten / zu Musik Fotos/Teletext-Taste PC starten / zu Fotos DVD/Teletext-Taste PC starten / zu DVD Videos/Teletext-Taste PC starten / zu Videos PC starten / zum TV...
- Página 12 QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:40 Page 12 ACKARD ACKARD POWERCINEMA - POWERCINEMA - ALLA TIEHANDLEIDING ALLA TIEHANDLEIDING PowerCinema is een compleet programma waarbij de gebruiker genoeg heeft aan één gebruiksvriendelijke interface voor televisie, radio, DVD-films afspelen, fotobeheer en muziek- weergave. PowerCinema bestaat uit de volgende onderdelen: •...
- Página 13 QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:40 Page 13 Toets Functie Functie afstands- (Power Cinema aan) (Power Cinema uit) bediening Pijltoetsen Cijfertoetsen Return-toets Naar Home Start PC / naar Home Naar Music (Muziek) / Start PC / naar Home Teletekst-toets Naar Pictures (Foto's) / Start PC / naar Pictures Teletekst-toets (Foto's)
- Página 14 QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:40 Page 14 ALLA TIONSVEJLEDNING ALLA TIONSVEJLEDNING ACKARD ACKARD POWERCINEMA POWERCINEMA PowerCinema er et alt-i-et program, der gør fjernsyn, radio, afspilning af DVD-film, fotohånd- tering og musikalsk underholdning tilgængelig via en bekvem brugergrænseflade. PowerCinema leveres med følgende komponenter: •...
- Página 15 QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:41 Page 15 Taster på Funktion Funktion fjernbetje- (PowerCinema slået til) (PowerCinema slået fra) ning Piltaster Numeriske taster Returtast Gå til Hjem Start PC / gå til Hjem Gå til Musik / Tekst-tv tast Start PC / gå til Musik Gå...
- Página 16 QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:41 Page 16 ALLASJONSVEILEDNING ALLASJONSVEILEDNING ACKARD ACKARD POWERCINEMA POWERCINEMA PowerCinema er et komplett program med avspilling av TV, radio, DVD, fotohåndtering og audiounderholdning via ett brukervennlig grensesnitt. PowerCinema leveres med følgende deler: • Fjernkontroll • Fjernkontrollmottaker, koples til tilgjengelig USB-port •...
- Página 17 QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:41 Page 17 Taster på Funksjon Funksjon fjernkon- (PowerCinema på) (PowerCinema av) trollen Piltaster Talltaster Returtast Gå til Hjem Start PC/gå til Hjem Gå til Musikk/Tekst-TV-tast Start PC/gå til Musikk Gå til Bilder/Tekst-TV-tast Start PC/gå til Bilder Gå...
- Página 18 QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:41 Page 18 ALLA TIONSGUIDE ALLA TIONSGUIDE FÖR ACKARD FÖR ACKARD POWERCINEMA POWERCINEMA PowerCinema är ett allt-i-ett-program som omfattar TV, radio, avspelning av DVD-filmer, foto- hantering och ljudunderhållning via ett smidigt användargränssnitt. PowerCinema levereras med följande komponenter: •...
- Página 19 QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:41 Page 19 Knapp på Funktion Funktion fjärrkon- (PowerCinema på) (PowerCinema av) trollen Pilknappar Sifferknappar Returknapp Gå till Hem Starta datorn/gå till Hem Starta datorn/gå till Gå till Musik/text-TV Musik Starta datorn/gå till Gå till Bilder/text-TV Bilder Starta datorn/gå...
- Página 20 QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:41 Page 20 ACKARD ACKARD POWERCINEMA POWERCINEMA ASENNUSOP ASENNUSOP PowerCinema on kätevä ohjelmisto, jolla televisiota, radiota, DVD-toistoa, valokuvien katselua ja audiotoimintoja yhden helppokäyttöisen käyttöliittymän kautta. PowerCineman toimitukseen sisältyvät seuraavat osat: • Kauko-ohjain. • Kauko-ohjaimen vastaanotin. Kytketään vapaaseen USB-liitäntään. •...
- Página 21 QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:41 Page 21 Toiminto Toiminto Kauko- (PowerCinema (PowerCinema ohjaimen näppäimet käytössä) poissa käytöstä) Nuolinäppäimet Numeronäppäimet Paluunäppäin Siirtyminen alkuun Start PC / gå til Hjem Siirtyminen musiikkitilaan / Tietokoneen käynnistäminen / Teksti-TV-näppäin Siirtyminen musiikkitilaan Siirtyminen kuvatilaan / Tietokoneen käynnistäminen / Teksti-TV-näppäin Siirtyminen kuvatilaan...
- Página 22 QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:41 Page 22 6929580000...