Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ISTRUZIONI CUOCIPAPPA W PAPPA 353-01:ISTRUZIONI CUOCIPAPPA W PAPPA 353-01
BREVI srl - Via Lombardia, 15/17 - 24060 Telgate (BG) - Italy - Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129
www.brevi.eu - [email protected]
30-04-2008
9:42
Pagina 1
IMPORTANT: Read carefully
and keep for future reference
CUOCIPAPPA MULTIFUNZIONE:
I
Istruzioni d'uso
MULTIFUNCTION BABY FOOD PROCESSOR:
GB
Instructions for use
MEHRFUNKTIONS-BREIKOCHER:
D
Gebrauchsanleitung
ROBOT MULTIFONCTION:
F
Notice d'emploi
COCEDOR DE PAPILLA:
E
Instrucciones de uso
APARELHO MULTIFUNCIONAL
P
PARA COZINHAR A PAPA:
Instruções de utilização
Cuocipappa multifunzione
cod. 353
NL
MULTIFUNCTIONELE STOOMKOKER VOOR
BABYVOEDING:
Gebruiksaanwijzing
WIELOFUNKCYJNY ROBOT KUCHENNY DO
PL
PRZYGOTOWYWANIA POSIŁKÓW DLA DZIECI:
Instrukcja obslugi
MULTIFUNKCIÓS BÉBIÉTEL-FELDOLGOZÓ
H
EGYSÉG:
Használati útmutató
¶ÔÏ˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ™˘Û΢‹ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜:
GR
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ КОМБАЙН ДЛЯ
RUS
ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ:
Инструкция по использованию
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Brevi Vivalapappa 353
- Página 1 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ КОМБАЙН ДЛЯ PARA COZINHAR A PAPA: ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ: Instruções de utilização Инструкция по использованию BREVI srl - Via Lombardia, 15/17 - 24060 Telgate (BG) - Italy - Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129 www.brevi.eu - [email protected]...
- Página 3 ISTRUZIONI CUOCIPAPPA W PAPPA 353-01:ISTRUZIONI CUOCIPAPPA W PAPPA 353-01 30-04-2008 9:42 Pagina 5 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • PACKAGE CONTENTS • PACKUNGSINHALT • CONTENU • ENGLISH EL PAQUETE CONTIENE • CONTEÚDO DA EMBALAGEM • INHOUD VAN DE VERPAKKING VIVALAPAPPA multifunction baby food processor Teaspoon to collect food Transparent bowl for steam-cooking food Jar for preserving processed food...
- Página 5 ISTRUZIONI CUOCIPAPPA W PAPPA 353-01:ISTRUZIONI CUOCIPAPPA W PAPPA 353-01 30-04-2008 9:42 Pagina 9 ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS TAALIG POLSKI 1. Hervidor para la cocción 1. Fervedor para a cozedura 1. Waterkoker 1. Warnek do gotowania na 2. Batidora 2. Liquidificador 2. Blender parze 3.
- Página 6 ISTRUZIONI CUOCIPAPPA W PAPPA 353-01:ISTRUZIONI CUOCIPAPPA W PAPPA 353-01 30-04-2008 9:42 Pagina 11 H 2 0...
- Página 7 ISTRUZIONI CUOCIPAPPA W PAPPA 353-01:ISTRUZIONI CUOCIPAPPA W PAPPA 353-01 30-04-2008 9:42 Pagina 13 e’∏f’ dc”...
- Página 18 21. No dejar al alcance de los niños el aparato, así como sus accesorios y los elementos del embalaje (caja, bolsas de plástico, etc.), ya que son potenciales peligros Brevi se réserve le droit de modifier, sans préavis, les modèles décrits dans cette notice d’emploi.
-
Página 19: Instrucciones Para El Uso
Se aconseja lavar en lavaplatos. - Esperar 2-3 minutos antes de abrir el tape (fig.14). Brevi recomienda la máxima precaución al limpiar y manipular el grupo de cuchillas por ATENCION: al final de la cocción el aparato está muy caliente, tener mucho cuidado ser objetos cortantes. -
Página 20: Como Se Descongela
Potencia: 356W ( hervidor para la cocción: 175W + batidora: 181W) Capacidad del vaso: 125 ml Dimensiones: 26x24,6x16 cm Peso: 1,9 Kg ATENCION: VAPOR CALIENTE ! Brevi podrá realizar en cualquier momento modificaciones a los modelos descritos en este libro de instrucciones para su uso. - Página 31 Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÔ˘. - ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÚÔÊÒÓ Î·È ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ˘ÁÚÒÓ (∂ÈÎ.2-3) ªÂ ÙÔ ¶ÔÏ˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ™˘Û΢‹ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ VIVALAPAPPA Brevi ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔÓ ÈÔ - ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÛÙÔÓ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· 60 ml -125 ml ÓÂÚfi (ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô...
- Página 32 ¯ÏÒÚÈÔ ‹ Û˘ÓıÂÙÈο ÙÔ˘. ™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ϤÓÂÙ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ. ÊÔÚ¿ ‹ ÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ ∏ Brevi Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ï›‰ˆÓ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÎÔÊÙÂÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Δ√ ¶ƒ√´√¡ Δ∏ƒ∂π Δπ™ ∞¶∞πΔ∏™∂π™ Δ√À ∫∞¡√¡π™ª√À 2006/95/CE ¶ø™...