Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para SMS Audio SYNC by 50 Portable Bluetooth Speaker
- Página 1 SY NC by 50 OW NER’ S MA NUAL PORTA BLE BL UETOO TH ® S PE AKE R...
- Página 2 ® ® SYNC by 50 Portable Bluetooth Speaker Congratulations SYNC by 50 Portable Bluetooth Speaker Please download user instructions at the following URL: Descargue las instrucciones para el usuario en el siguiente URL: Veuillez télécharger les instructions d’utilisation à l’adresse URL suivante: You have just purchased the ultimate in personal audio Veuillez télécharger les instructions d’utilisation à...
- Página 3 portable stereo speaker...
- Página 4 LED light will begin to blink. Controls: To turn off: push power/pairing switch to off position. LED light will stop blinking. Notice: The SYNC by 50 Portable Bluetooth Speaker has a rechargeable lithium-ion battery. Please charge fully before first use. Track Back Play / Pause...
- Página 5 Select a song Answer a call Touch Change the volume Transfer a call between Touch Talk once. Press + or – . connected devices * SYNC by 50 Portable Bluetooth Speaker also supports battery indicator on pairing device. Touch Talk twice.
- Página 6 Using aptX ® If the SYNC by 50 Portable Bluetooth Speaker needs to be reset, hold the power switch in the pairing position and touch the volume up button at the If your device supports the aptX codec, the SYNC by 50 Portable Bluetooth same time.
- Página 7 Speaker SYNC by 50 Portable Bluetooth Speaker Troubleshooting Solution 4: Try to re-pair the SYNC by 50 Portable Bluetooth Speaker to Problem: Not Charged your device. Solution 1: Connect SYNC by 50 Portable Bluetooth Speaker to a power source Solution 5: You may need to turn off the paired audio source’s internal for approximately 3 hours to fully charge.
- Página 8 To obtain an exchange or refund, you must obtain an Return Merchandise Number (RMA), and SMS must receive the A $5 money order made payable to SMS Audio, LLC must be included to cover return shipping and handling. You are product with your original packing slip/UPC label and proof of purchase within the Exchange/Refund Period.
- Página 9 ATTENTION: Changes or modifications not expressly approved by SMS Audio™ could void the user’s authority to operate the equipment. ATTENTION: Hereby, SMS Audio, LLC, declares that this SYNC by 50 Headphone is in compliance with the essential requirements and relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
- Página 10 ® ® SP | Altavoz portátil Bluetooth SYNC by 50 Descripciones y ubicaciones de los botones Introducción SP | Altavoz portátil Bluetooth SYNC by 50 v i s t a z o d e l a s c a r a c t e r í s t i c a s g u í...
- Página 11 Vistazo de las características). Altavoz portátil Bluetooth SYNC by 50. *SMS Audio no garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos y funciones. *Para poder utilizar las funciones de la NFC, el dispositivo debe ser compatible con NFC.
- Página 12 ® ® Sonidos 3D/aptX SP | Altavoz portátil Bluetooth SYNC by 50 ® Mensajería LED/Mantenimiento/Reinicio SP | Altavoz portátil Bluetooth SYNC by 50 Utilizar sonidos 3D: Mensajería de la luz LED: Para activar el sonido 3D mientras escucha música, basta con tocar el botón de sonido 3D para seleccionar el siguiente efecto de sonido 3D previamente Encendido Batería baja...
- Página 13 ® ® Solución de problemas Solución de problemas SP | Altavoz portátil Bluetooth SYNC by 50 SP | Altavoz portátil Bluetooth SYNC by 50 Solución de problemas Solución 4: Intente volver a acoplar el Altavoz portátil Bluetooth SYNC by 50 con Problema: Está...
- Página 14 SMS o se puede devolver para obtener un reembolso, sujeto a los siguientes términos y condiciones. Se debe incluir una orden de pago de $5 a nombre de SMS Audio, LLC para cubrir la devolución del envío y el transporte. Usted es Para obtener un cambio o reembolso, usted debe obtener un Número de devolución de mercancía (RMA) y SMS debe recibir...
- Página 15 ATENCIÓN: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por SMS Audio™ pueden anular la autoridad del usuario de operar el equipo. ATENCIÓN: Por la presente, SMS Audio, LLC, declara que estos Auriculares SYNC by 50 cumplen con los requisitos esenciales y las disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE.
- Página 16 FR | Haut-parleurs portatifs Bluetooth Emplacement et descriptionsdes boutons FR | Haut-parleurs portatifs Bluetooth Démarrage SYNC by 50 SYNC by 50 aperçu des caractéristiques guide de démarrage rapide Mise sous tension/hors tension : Reportez-vous à ce guide pour une description des boutons et de leur emplacement, et des autres Pour la mise sous tension : poussez le commutateur alimentation/jumelage fonctions mentionnées dans ce guide.
- Página 17 Aperçu des caractéristiques). 4. Appuyez sur Suivant et le téléphone se jumèlera automatiquement aux *SMS Audio ne garantit pas la compatibilité de tous les périphériques et de toutes les haut-parleurs portatifs Bluetooth SYNC by 50.
- Página 18 Messages des voyants à DEL / FR | Haut-parleurs portatifs Bluetooth 3d Sounds / aptX FR | Haut-parleurs portatifs Bluetooth ® Entretien / Réinitialisation SYNC by 50 SYNC by 50 Utilisation des sons 3D : Messages des voyants à DEL : Mise sous tension Batterie faible Recharge terminée Pour activer le son 3D tout en écoutant de la musique, il suffit de toucher...
- Página 19 FR | Haut-parleurs portatifs Bluetooth Dépannage Dépannage FR | Haut-parleurs portatifs Bluetooth SYNC by 50 SYNC by 50 Dépannage Solution 4 : Essayez de jumeler à nouveau les haut-parleurs portatifs Bluetooth SYNC by 50 à votre appareil. Problème : Non chargé Solution 5 : Vous devrez peut-être désactiver les haut-parleurs internes de la Solution 1 : Connectez les haut-parleurs portatifs Bluetooth SYNC by 50 à...
- Página 20 SMS Audio se réserve le droit de décliner tout retour ou échange lorsque le produit n'est pas dans un état dit « comme DANS LA LIMITE PERMISE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE ET LES SOLUTIONS DÉTAILLÉES CI-DESSUS SONT...
- Página 21 à faire fonctionner l'équipement. ATTENTION : Par la présente, SMS Audio, LLC, déclare que ce casque d'écoute SYNC by 50 est en conformité avec les exigences essentielles et les dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.Une copie de la déclaration de conformité peut...
- Página 22 ® ® PT | Alto-falante portátil Bluetooth Localizações e descrições de botões Antes de Começar PT | Alto-falante portátil Bluetooth SYNC by 50 SYNC by 50 v i sã o ger a l d o s r e cu rs os gui a de i nício ráp ido Ligar/desligar: Consulte este guia para as descrições e...
- Página 23 "Visão geral dos recursos"). *Para poder usar os recursos de NFC, seu dispositivo deve ser compatível à NFC. *SMS Audio não garante a compatibilidade de todos os dispositivos e funções. Funcionalidade limitada com fio de 3,5 mm. Estado da bateria: Controles de música:...
- Página 24 ® ® Sons 3d / aptX PT | Alto-falante portátil Bluetooth ® Mensagens de LED/Manutenção/Configuração PT | Alto-falante portátil Bluetooth SYNC by 50 SYNC by 50 Usando sons 3D: Mensagem de luz de LED: Para habilitar sons 3D enquanto estiver escutando música, basta tocar o botão Power On Bateria Fraca Recarga Completa...
- Página 25 ® ® Resolução de problemas Resolução de problemas PT | Alto-falante portátil Bluetooth PT | Alto-falante portátil Bluetooth SYNC by 50 SYNC by 50 Resolução de problemas Solução 4: Tente reemparelhar o Alto-falante Portátil Bluetooth SYNC by 50 com seu Problema: Não carregado dispositivo.
- Página 26 SMS ou devolvido para reembolso, sujeito aos seguintes termos e condições. Uma ordem de dinheiro de $5 pagável à SMS Audio, LLC deve ser incluída para cobrir o envio e a entrega de volta. Para obter uma troca ou reembolso, você deve obter um número de autorização de devolução de mercadoria (RMA) e a Você...
- Página 27 ©2012 SMS Audio, LLC, Delray Beach, FL 33445. Tous droits réservés. « SMS Audio » et « SYNC by 50 » et leurs for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência logos respectifs sont des marques de commerce de SMS Audio, LLC ou de ses concédants de licence.
- Página 29 REGISTER AT S MSAUDI O.C OM Add ition al lang uag e tran sla tion available at www. smsaudio.com/ manuals...