Página 2
NITID S18W Apr 2023 Instrucciones de seguridad 1. Todas las instrucciones de seguridad deben ser leídas antes de utilizar este aparato. 2. Guarde y siga estas instrucciones 3. Respete todas las advertencias 4. El signo de exclamación dentro de un triángulo indica componentes internos cuyo reemplazo puede afectar la seguridad.
Página 3
1. INTRODUCCIÓN 1.1. General Amate Audio le agradece la confianza depositada en nuestros productos de la Serie NÍTID. Le sugerimos lea las indicaciones que a continuación exponemos, confiando en que le serán de gran utilidad para obtener sus mejores resultados.
Página 4
NITID S18W Apr 2023 Modelo: S12 / S15 Preset: [HPF90] Modelo: S18W Preset: [S-ALIGNED] ALINEAMIENTO DEL SISTEMA La configuración S26 / S10 / S12 / S15 + S18W sale ya de fábrica alineada. Asegúrese de añadir el delay geométrico (dependiendo de la configuración física usada).
Página 5
Esto sólo se puede conseguir con recintos que incorporen unidades de delay independientes para cada caja como los recintos Amate Audio S18W. Fig. 2. Patrón cardioide 1.3.4. Configuración con 3 unidades S18W El S18W puede generar un comportamiento cardioide de una manera rápida y cómoda.
Página 6
NITID S18W Apr 2023 Los presets cardioides sólo deben aplicarse a los subwoofers que radian hacia atrás (TRASERO ESCENARIO). Los subwoofers orientados hacia delante (FRONTAL AUDIENCIA) deben usarse con el preset correspondiente (no cardioide) como se muestra en la siguiente tabla:...
Página 7
NITID S18W Apr 2023 Modo ECO activado / desactivado, etc. Para más información sobre la funcionalidad del panel táctil, ver el ANEXO I de este manual. NOTA: Si se desea bloquear el acceso al menú mediante un patrón PIN, consulte el ANEXO I B) DATOS DEL MODELO: La información básica sobre el modelo se detalla aquí:...
Página 8
NITID S18W Apr 2023 Fig. 8. Conexiones en paralelo para S18W No conecte recintos de la serie NÍTID usando cable PowerCon sin toma de tierra. No conecte en paralelo más de cuatro recintos usando el conector AC Link. 3.2. Conexión combinada con sistemas full-range en paralelo Es posible conectar paralelamente sistemas S18W con sus respectivos sistemas full-range.
Página 9
Gracias a la amplia experiencia de Amate Audio en el desarrollo de algoritmos de DSP y limitadores, éstos son altamente efectivos pero indetectables para el oyente.
Página 10
NITID S18W Apr 2023 Limitación Automática por Temperatura En condiciones normales de operación, los amplificadores de los sistemas NITID pueden rendir durante muchas horas a máxima potencia. Sin embargo, si se da la situación en la que la temperatura en el amplificador suba de forma inesperada, el sistema ajustará...
Página 11
• Si se ha cambiado el patrón, pero ya no se recuerda, siga los siguientes pasos: Apague el equipo. Ponga en marcha el equipo. Cuando aparece en la pantalla el logo de Amate Audio y la versión de firmware, pulse en cualquier punto de la pantalla táctil hasta que aparezca la pantalla inicial.
Página 12
NITID S18W Apr 2023 7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS S18W Entrada audio analógica Sensibilidad +2 dBu -1 V Impedancia 50kΩ balanceado Tipo Fuente conmutada de entrada universal Entrada nominal 85-265 VAC/45-65Hz Average current draw 4.5 A Convertidores AD/DA 24 bit / 48 kHz...
Página 13
NITID S18W Apr 2023 ANEXO I: OPERACIÓN DEL PANEL TÁCTIL Las unidades Amate Audio de la gama Nítid S cuentan con procesamiento de señal interno (DSP interno) ajustable mediante su pantalla táctil. Las principales especificaciones de la pantalla son: •...
Página 14
NITID S18W Apr 2023 C. Botón de Preset Acceso rápido a la selección de preset. El icono es informativo y muestra una miniatura del preset que se está aplicando. D. Botón de Menú / Desbloqueo Permite el acceso al Menú de Ajustes. Cuando la unidad está desbloqueada se muestra el icono de un engranaje.
Página 15
NITID S18W Apr 2023 • Standby: Unidad en reposo • Protect: Indica fallo del amplificador La Inclinación de la unidad no está disponible cuando se detecta señal de entrada, ya que la vibración de la caja en funcionamiento compromete la precisión de la medida.
Página 16
NITID S18W Apr 2023 2.1. Menú Audio o Preset Selección de pre-ajuste de sonido de fábrica. Si hemos modificado alguno de los parámetros de audio, al cargar un preset aparecerá un recuadro que nos pedirá confirmar si queremos mantener los valores modificados. Si lo confirmamos, los cambios que hayamos hecho se mantendrán y se aplicarán junto al preset.
Página 17
NITID S18W Apr 2023 o Ganancia Control de la ganancia de entrada mediante un fader que permite reducirla a las necesidades de la aplicación. o Limitador Configuración del umbral (Threshold) del limitador integrado. El umbral indica a partir de qué nivel de señal de entrada el limitador comenzará...
Página 18
NITID S18W Apr 2023 pequeña. Podemos configurar cualquiera de los dos y automáticamente se mostrará la correspondencia entre ellos. • Bypass filtro: Permite inhabilitar el filtro. Un filtro inhabilitado se muestra en el menú de EQ con su frecuencia en gris oscuro.
Página 19
NITID S18W Apr 2023 LIM ON: LED apagado hasta que el limitador de la unidad actúa, entonces se enciende. LIM OFF: LED encendido hasta que el limitador de la unidad actúa, entonces se apaga. o Brillo de la pantalla Configuración del nivel de intensidad de la retroiluminación de la pantalla.
Página 20
El patrón puede ser reinicializado en cualquier momento. Para ello hay que mantener apretada la pantalla cuando la unidad se enciende, justo en el momento en que aparece el logo de Amate Audio y hasta que la unidad acabe de encenderse.
Página 21
NITID S18W Apr 2023 DECLARATION OF CONFORMITY In accordance with EN 45014:1998 Manufacturer’s Name: “AMATE AUDIO S.L.” Manufacturer’s Address: C/ Perpinyà 25, Polígon Industrial Nord 08226 Terrassa, (Barcelona), SPAIN Brand: “AMATE AUDIO” We declare under our own responsibility that: Product: Active speaker systems with DSP.