Página 1
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES Lavavajillas DV91542J DV91538J...
Página 2
Lea este manual 1) Normas de seguridad ........1-4 2) Primeros pasos ............. 5 3) Normas de uso ............6 Estimado cliente: Panel de control ............6 Caracterí sticas del lavavajillas ........6 Lea atentamente este manual antes de utilizar el lavavajillas: le ayudará...
Página 3
1.INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Al utilizar su lavavajillas, siga las precauciones ¡ ATENCIÓN! enumeradas abajo: Este aparato está exclusivamente destinado a un uso domé stico, así como a aplicaciones similares tales como: áreas de comedor para personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;...
Página 4
INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso de mal funcionamiento o de averí a, la puesta a tierra reduce el riesgo de electrocución proporcionando un paso de menor resistencia para la corriente eléctrica. Este aparato está equipado con una toma de tierra.
Página 5
1) Coloque los artí culos con filo de modo que no puedan dañar el sello de la puerta; 2) Atención: los cuchillos y otros utensilios cortantes se pueden colocar en el cesto de cubiertos cabeza abajo o en posición horizontal. ...
Página 6
Eliminación Los materiales del embalaje de este aparato son reciclables. Deseche los embalajes en el contenedor previsto a tal efecto en un punto de recogida para su correcto reciclaje. Este aparato no debe tirarse junto a los residuos domésticos.
Página 7
2.Primeros pasos Para más información sobre el uso del aparato, consulte el apartado correspondiente del manual de uso. Encienda el aparato Pulse el botón de Encendido/Apagado para encender el aparato. Abra la tapa (marcada con A), llene el depósito de lavado principal y cierre la tapa Ponga el detergente del ciclo de prelavado dentro del depósito Llene el depósito de detergente (Siga el manual de instrucciones)
Página 8
3.Normas de uso IMPORTANTE Para garantizar un óptimo funcionamiento del lavavajillas, lea todas las instrucciones antes de utilizarlo por primera vez. Panel de control Botón de Encendido/Apagado Indicadores de estado: Botones de programa para seleccionar el programa Falta abrillantador deseado. Se enciende el indicador correspondiente Falta sal ics+ Grifo cerrado...
Página 9
4.Antes de utilizar por primera vez Antes de utilizar el lavavajillas por primera vez: Ajuste el ablandador de agua Añada 1,5 kg de sal para lavavajillas y luego llene el depósito de sal con agua Llene el compartimento con abrillantador Añada el detergente A.
Página 10
B. Carga de sal en el ablandador Utilice siempre sal para lavavajillas. El depósito de sal está en la cesta inferior y se tiene que llenar como se indica a continuación: ¡ Atención! ■ Utilice siempre sal para lavavajillas. Los demás tipos de sal no especialmente diseñados para lavavajillas y, en particular, la sal de cocina, pueden dañar el ablandador.
Página 11
manchas en la vajilla. También mejora el secado para que el agua de los platos se escurra mejor. Su lavavajillas está diseñado para abrillantadores lí quidos. El depósito de abrillantador se encuentra en el interior de la puerta, junto al depósito de detergente.
Página 12
D. Función de detergente Los ingredientes quí micos que componen el detergente son necesarios para eliminar, descomponer y evacuar la suciedad del lavavajillas. La mayorí a de los detergentes comercializados son aptos para este uso. ¡ Atención! Uso adecuado del detergente Utilice solo detergentes especiales para lavavajillas.
Página 13
Cantidad de detergente a usar Añadir el detergente Llene el depósito de lavado principal y cierre la tapa. Ponga el detergente de prelavado directamente en el depósito. NOTA: Si la tapa está cerrada, pulse el botón de apertura. La tapa se abrirá. ...
Página 14
5.Cargar las cestas del lavavajillas Recomendaciones ■ Procure comprar utensilios que lleven la mención «lavable en lavavajillas». ■ Utilice un detergente suave para todo tipo de vajilla. En caso necesario, solicite má s información al fabricante del detergente. ■ En algunos casos deberá seleccionar un programa de baja temperatura. ■...
Página 15
Procedimiento estándar de llenado Cargar la cesta superior Carga de la cesta inferior La cesta superior está diseñada para los objetos más Conviene poner los artí culos grandes y má s difí ciles de delicados y ligeros, como vasos, tazas, platillos, platos, boles, limpiar en la cesta inferior.
Página 16
6.Inicio de un programa de lavado Cuadro del ciclo de lavado NOTA:( significa que hay que recargar el depósito de abrillantador. Información sobre la selección del Descripción Detergente Duración Energí a Agua Programa Abrillantador ciclo del ciclo pre/principal (min.) (Kwh) Prelavado ( 45°...
Página 17
ECOCristal90 MinRápidoPrelavadoAutoIntensivoNormalECO Cuando se selecciona un programa, el piloto indicador se enciende. Cierre la puerta; el lavavajillas iniciará el programa de lavado seleccionado. Cambio de programa durante un ciclo Observaciones: ■ Un ciclo activo solo se puede cambiar si acaba de iniciarse. De lo contrario, es posible que el detergente ya se haya dispensado y que el aparato ya haya vaciado el agua de lavado.
Página 18
7.Mantenimiento y limpieza Sistema de filtrado El filtro evita que los restos importantes de comida y otros objetos entren en la bomba. Los residuos pueden bloquear el filtro: retí relos. El sistema de filtros consta de un filtro grueso, un filtro plano (filtro principal) y un microfiltro (filtro fino).
Página 19
Observaciones: Tras cada ciclo, compruebe que no queden restos en el filtro para evitar bloqueos posteriores. Si desenrosca el filtro grueso puede extraer el conjunto de filtros. Retire los restos de comida y enjuague los filtros con agua corriente NOTA: hay que limpiar el conjunto de filtro entero una vez por semana.
Página 20
Cómo mantener su lavavajillas en buen estado Tras cada lavado Cuando no se utilice durante un largo Después de cada lavado, cierre el paso de agua y periodo deje la puerta ligeramente abierta para que no se Conviene lanzar un ciclo de lavado con el lavavajillas concentre humedad ni malos olores.
Página 21
Lea cuidadosamente las instrucciones de instalación. Imágenes de las dimensiones del mueble y de la posición de instalación del lavavajillas. Se deben efectuar preparaciones antes de mover el lavavajillas al lugar de instalación. Elija un lugar cerca del fregadero para facilitar la instalación de las mangueras de entrada y de desagüe (ver figura 1).
Página 22
2 adhesivos conectan la madera al lavavajillas. La parte A con la puerta de madera. La parte B con el lavavajillas (ver Figura 4a). Tras colocar el panel, fí jelo a la puerta exterior con tornillos y pernos (ver figura 4b). Figura 4a Instalación del panel embellecedor Figura 4b...
Página 23
Ajuste de la tensión del resorte de la puerta Los resortes de la puerta se fijan en la fábrica a la tensión apropiada para la puerta externa. Si se instala el panel de madera estético, tendrá que ajustar la tensión de resorte de la puerta. Gire el tornillo de ajuste para regular el ajustador para apretar o soltar el cable de acero.
Página 24
Pasos para la instalación del lavavajillas 1 Ponga el panel de madera sobre la puerta exterior del lavavajillas con los soportes proporcionados. Vea la imagen para colocar los soportes. 2 Ajuste la tensión de los resortes de la puerta con una llave Allen girando en sentido horario para apretar los resortes izquierdo y derecho de la puerta.
Página 25
El lavavajillas debe estar nivelado para un rendimiento apropiado del funcionamiento de los estantes y del lavado. 1 Coloque un nivel de burbuja en la puerta y el carril del estante dentro de la cuba como se muestra para verificar que el lavavajillas esté...
Página 26
Conexión del agua frí a El aparato debe conectarse a las cañerí as de agua utilizando nuevos juegos de manguera. No utilice tubos usados. La presión del agua debe estar entre 0,04 MPa y 1 MPa. Si la presión es menor que el mí nimo indicado, contacte con nuestro SPV.
Página 27
9.Resolución de problemas Antes de llamar al servicio técnico Revise los cuadros de las páginas siguientes antes de llamar al servicio técnico. Problema Causas posibles Qué hacer Se ha fundido un fusible o Cambie el fusible o rearme el disyuntor. Desconecte los otros El lavavajillas no arranca ha saltado el disyuntor aparatos que utilizan el mismo circuito que el lavavajillas.
Página 28
Problema Causas posibles Qué hacer La vajilla no se ha colocado La vajilla no está limpia Ver apartado "Carga del lavavajillas". bien en el lavavajillas. El programa no era Seleccione un programa má s intensivo. suficientemente potente. Vea el "Cuadro de los ciclos de lavado". Detergente insuficiente Utilice má...
Página 29
Información técnica Altura: 815mm Anchura: 598mm Profundidad: 550mm (con la puerta cerrada) Presión del agua: 0,04-1,0 MPa vea etiqueta de Alimentación: especificaciones Capacidad: 15 cubiertos - 27 -...
Página 30
Ficha del producto Información correspondiente al lavavajillas doméstico conforme a las Directivas de la UE 1016/2010 y 1059/2010: Fabricante DE DIETRICH Tipo/Descripción DV91542J, DV91538J N.º cubiertos estándar Clase energética A+++ Consumo energético anual 241 kWh Consumo de energí a del ciclo de limpieza estándar 0,84 kWh Consumo de energí...
Página 32
La cesta de cubiertos puede tener 5 posiciones: Modo 1 Posición uno: levantar la cesta izquierda. Ambas cestas quedan oblicuas. Modo 2 Posición dos: ajustar la cesta izquierda a una posición más baja. La cesta izquierda queda plana y la derecha oblicua. Modo 3 Posición tres: levantar la cesta derecha.
Página 33
Servicio posventa: El mantenimiento de su equipo debe ser realizado por: su distribuidor autorizado, o cualquier otro mecánico cualificado que sea un agente autorizado para los aparatos de la marca. Al concertar una cita, indique la referencia completa de su equipo (modelo, tipo y número de serie).Esta información aparece en la placa de identificación del fabricante fijada en su equipo.