Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KLAPTAFEL
NL/BE – Handleiding - Klaptafel
EN – User manual - Foldable Table
FR/BE – Manuel d'utilisation - Table Pliante
DE – Benutzerhandbuch - Klappbarer Tisch
ES – Manuel de instrucciones - Mesa plegable
IT – Manuale utente - Tavolo pieghevole
PL - Podręcznik użytkownika - Tavolo pieghevole
SE – Användarmanual - Hopfällbart bord
LG1082 / LG1220
Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d'emploi - Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el
manual - Sei pregato di leggere il manuale - Prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi - Läs gärna manualen
Resumen de contenidos para Lifegoods KLAPTAFEL LG1082
- Página 1 KLAPTAFEL NL/BE – Handleiding - Klaptafel EN – User manual - Foldable Table FR/BE – Manuel d’utilisation - Table Pliante DE – Benutzerhandbuch - Klappbarer Tisch ES – Manuel de instrucciones - Mesa plegable IT – Manuale utente - Tavolo pieghevole PL - Podręcznik użytkownika - Tavolo pieghevole SE –...
- Página 2 Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch ES – Manuel de instrucciones IT – Manuale utente PL – Podręcznik użytkownika SE – Användarmanual...
- Página 3 7. Symbolen 8. Disclaimer 1. INTRODUCTIE Bedankt dat je hebt gekozen voor een LifeGoods product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik Een klaptafel wordt over het algemeen gebruikt in situaties waarin ruimtebeperkingen of mobiliteit een rol spelen. Het kan worden...
- Página 4 LifeGoods Klaptafel - Wit - Model LG1082 - EAN 8720195251620 Laat niemand in of op het product klimmen, zitten, staan of •...
- Página 5 Nederlands LET OP! Symbool Omschrijving ◊ Het max. totale draaggewicht is 120 kg, overschrijd deze limiet Volg de instructies op in de handleiding en bewaar niet. deze voor de toekomst. ◊ Plaats de klaptafel niet in de buurt van hittebronnen zoals open vuur;...
- Página 6 6.1 Disposal 7. Symbols 8. Disclaimer 1. INTRODUCTION Thank you for choosing a LifeGoods product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use A folding table is generally used in situations involving space limitations or mobility. It can be folded when not in use, allowing for more efficient use of space.
- Página 7 The maximum load capacity of the product is 120 kg, do not • LifeGoods Foldable Table - White - Model LG1082 - exceed this limit. Doing so may result in damage to the product or EAN 8720195251620 personal injury.
- Página 8 3.2 Collapsing Max. 120 kg carrying weight. After use, the product can be folded and stored. 2. Turn the product upside down, top side down, on a flat surface. 120 kg 3. Release the latches. 4. Fold down the table legs and fold the product. Recycling symbol: Steel and iron.
- Página 9 2 ans après la date de 8. Clause de non-responsabilité l’achat. 1. INTRODUCTION Merci d’avoir choisi un produit LifeGoods ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue Une table pliante est généralement utilisée dans les situations où les contraintes d’espace ou la mobilité...
- Página 10 étayer votre plainte. d’un handicap physique ou mental, sauf si un superviseur est présent et responsable de la sécurité de l’utilisateur. LifeGoods Table Pliante - Blanc - Modèle LG1082 - Pour éviter les blessures et les dommages au produit, ne laissez •...
- Página 11 Français 7. SYMBOLES ATTENTION! Les avertissements et symboles suivants sont utilisés dans ce manuel, ◊ Le poids total maximal est de 120 kg, ne pas dépasser cette limite. sur l’emballage et sur le produit (le cas échéant). ◊ Ne placez pas la table pliante à proximité de sources de chaleur telles que des flammes nues ;...
- Página 12 Kunden entstanden sind, für Schäden, die durch Dritte verursacht 8. Haftungsausschluss wurden. 1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein LifeGoods-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Ein Klapptisch wird im Allgemeinen dort eingesetzt, wo Platzmangel oder Mobilität ein Problem sind.
- Página 13 Vergewissern Sie sich, dass genügend Platz vorhanden ist, um das • LifeGoods Klappbarer Tisch - Weiß - Modell LG1082 - EAN Produkt aufzustellen und die Teile zu präsentieren, bevor Sie das 8720195251620 Produkt aufstellen. Lifegoods Klappbarer Tisch - Schwarz - Model LG1220 - EAN 2.2 Personen...
- Página 14 3. BETRIEBSANLEITUNG Entsorgen Sie die Verpackung und das Zubehör gemäß 3.1 Montage den in Ihrer Gemeinde geltenden Umweltvorschriften. Legen Sie das Produkt mit der Oberseite nach unten auf eine Achten Sie auf die Symbole auf den verschiedenen ebene Fläche. Verpackungsmaterialien und entsorgen Sie diese - falls 2.
- Página 15 7. Símbolos 8. Descargo de responsabilidad 1. INTRODUCCIÓN ¡Gracias por elegir un producto LifeGoods! Por favor, sigue siempre las instrucciones para un uso seguro. 1.1 Uso previsto Una mesa plegable suele utilizarse en situaciones en las que el espacio o la movilidad son un problema.
- Página 16 Para evitar lesiones personales y daños al producto, no permita • que nadie se suba, se siente, se ponga de pie o trepe por el LifeGoods Mesa plegable - Blanco - Modelo LG1082 - EAN producto. 8720195251620 2.3 Utilice...
- Página 17 Español 7. SÍMBOLOS sometidas a golpes o vibraciones frecuentes. Coloque la mesa plegable sólo sobre superficies horizontales. Las siguientes advertencias y símbolos se utilizan en este manual, en ◊ No utilice la mesa plegable como taburete o silla y asegúrese de el embalaje y en el producto (si procede).
- Página 18 7. Simboli 8. Disclaimer 1. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto un prodotto LifeGoods! Si prega di seguire sempre le istruzioni fornite per un uso sicuro del prodotto. 1.1 Destinazione d’uso Un tavolo pieghevole viene generalmente utilizzato in situazioni in cui lo spazio o la mobilità...
- Página 19 Per evitare lesioni personali e danni al prodotto, non permettere • a nessuno di arrampicarsi, sedersi, stare in piedi o salire sul LifeGoods Tavolo pieghevole - Bianco - Modello LG1082 - EAN prodotto. 8720195251620 2.3 Uso...
- Página 20 7. SIMBOLI fiamme libere; su superfici verticali o inclinate; in aree soggette a frequenti urti o vibrazioni. Posizionare il tavolo pieghevole solo su Le seguenti avvertenze e simboli sono utilizzati in questo manuale, superfici orizzontali. sulla confezione e sul prodotto (se applicabile). ◊...
- Página 21 7. Symbole osoby trzecie. 8. Zastrzeżenie 1. WPROWADZENIE Dziękujemy za wybranie produktu LifeGoods! Zawsze postępuj zgodnie z instrukcjami dla bezpiecznego użytkowania. 1.1 Przeznaczenie Stół składany jest zwykle używany w sytuacjach, w których problemem jest ograniczona przestrzeń lub mobilność. Można go złożyć, gdy nie jest używany, co pozwala na bardziej efektywne...
- Página 22 • reklamacji. wystarczająco dużo miejsca na jego ustawienie i wyświetlenie części. LifeGoods Tavolo pieghevole - Biały - Model LG1082 - EAN 2.2 Ludzie 8720195251620 Lifegoods Tavolo pieghevole - Czarny - Model LG1220 - EAN Produkt nie może być instalowany przez dzieci, chyba że obecny •...
- Página 23 Polski 3. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 7. SYMBOLE 3.1 Montaż W niniejszej instrukcji, na opakowaniu i na produkcie (w stosownych Umieść produkt do góry nogami, górną stroną do dołu, na płaskiej przypadkach) zastosowano następujące ostrzeżenia i symbole. powierzchni. 2. Odwróć produkt i złóż nogi stołu Symbole Opis 3.
- Página 24 6.1 Avfallshantering 7. Symboler 8. Ansvarsfriskrivning 1. INTRODUKTION Tack för att du valde en LifeGoods-produkt! Vänligen följ alltid instruktionerna för säker användning. 1.1 Avsedd användning Ett hopfällbart bord används i allmänhet i situationer där utrymmet är begränsat eller där rörlighet är ett problem. Det kan fällas ihop när det inte används, vilket gör att utrymmet kan utnyttjas mer effektivt.
- Página 25 • för att styrka ditt klagomål. sitta, stå eller klättra på produkten. 2.3 Användning LifeGoods Hopfällbart bord - Vit - Modell LG1082 - EAN 8720195251620 Produktens maximala lastkapacitet är 120 kg, överskrid inte • Lifegoods Hopfällbart bord - Svart - Model LG1220 - denna gräns.
- Página 26 7. SYMBOLER 3.2 Fällning Efter användning kan produkten vikas ihop och förvaras. Följande varningar och symboler används i denna bruksanvisning, på 2. Vänd produkten upp och ner, med ovansidan nedåt, på en plan förpackningen och på produkten (i förekommande fall). yta.
- Página 28 SE - Användarmanual - Översättning av den ursprungliga handboken Geproduceerd in China Made in China Fabriqué en Chine Hergestellt in China Fabricado en China Prodotto in Cina Wyprodukowano w Chinach Tillverkad i Kina ©LifeGoods B.V. Wisselweg 33, 1314 CB Almere (NL) www.lifegoods.nl - [email protected] 02/2024 - v3.0...