Pedrali Jeff JEFF001 Guía Rápida

LINING REMOVING / SFODERABILITA' / AUSKLEIDUNG ENTFERNEN / DÉHOUSSEMENT/DESFUNDACIÓN
EN - Removal of the sofa lining must be carried out by qualified personnel. Protect the Velcro before washing. Read the washing instructions
on the label carefully.
IT - La rimozione della fodera del divano deve essere eseguita da personale qualificato. Proteggere il velcro prima del lavaggio. Leggere
attentamente le istruzioni di lavaggio sull'etichetta.
DE - Die Entfernung des Sofabezugs muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Schützen Sie den Klettverschluss vor dem
Waschen. Lesen Sie die Waschanleitung auf dem Etikett sorgfältig durch.
FR - La dépose du housse du canapé doit être effectuée par du personnel qualifié. Protégez le Velcro avant de le laver. Lisez attentivement
les instructions de lavage sur l'étiquette.
El desmontaje de la funda del sofá debe ser realizado por personal cualificado. Proteja el velcro antes de lavarlo. Lea atentamente las
ES -
instrucciones de lavado de la etiqueta.
EXAMPLES OF CONFIGURATIONS / ESEMPI DI CONFIGURAZIONI/ BEISPIELE FÜR KONFIGURATIONEN /
EXEMPLES DE CONFIGURATIONS / EJEMPLOS DE CONFIGURACIONES
Pedrali SpA - www.pedrali.com - [email protected]
Jeff
JEFF001 - JEFF002 - JEFF003 - JEFF004 - JEFF005
JEFF006 - JEFF007 - JEFF008 - JEFF009 - JEFF010
DESIGN
Patrick Norguet
INSTRUCTIONS
Istruzioni - Gebrauchsanweisungen - Instructions - Instrucciones
EN - IMPORTANT, KEEP FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IT - IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE
DE - WICHTIG, ZUM SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN
FR - IMPORTANT, À CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE: LISEZ ATTENTIVEMENT
ES - IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS: LEA ATENTAMENTE
EN - Intended use: domestic
IT - Destinazione d'uso: domestico
DE - Verwendungszweck: Hausgebrauch
FR - Utilisation prévue: domestique
ES - Uso previsto: doméstico
EN - Mount the backrest (2) on the seat (1), threading the metal plates (3) into the plastic elements (4).
IT - Montare lo schienale (2) sul sedile (1), inserire le piastre metalliche (3) negli elementi in plastica (4).
DE - Montieren Sie die Rückenlehne (2) auf dem Sitz (1), indem Sie die Metallplatten (3) in die Kunststoffelemente (4) einfädeln.
FR - Monter le dossier (2) sur le siège (1), insérer les plaques métalliques (3) dans les éléments en plastique (4).
ES - Monte el respaldo (2) en el asiento (1), introduzca las placas metálicas (3) en los elementos de plástico (4).
1
2
4/4 Pedrali SpA - www.pedrali.com - [email protected]
BACK VIEW
3
4
1/4