Cisco Room Bar Pro
Installation Guide
Guide d'installation
FR
Guía de instalación
ES
Manual de Instalação
PT
Guida per l'installazione
IT
Installationshandbuch
DE
A
1
A
Screen mounting
Screen mounting
Montage sur écran / Montaje en pantalla /
Montage sur écran / Montaje en pantalla /
Montagem no ecrã / Montaggio schermo /
Montagem no ecrã / Montaggio schermo /
Bildschirmmontage
Bildschirmmontage
1
4
5
The socket outlet must be easily accessible after
installation.
La prise de courant doit être facilement accessible
FR
après l'installation.
La toma de corriente debe ser fácilmente accesible
You may have more cables.
ES
después de la instalación.
FR
Il se peut que vous ayez d'autres câbles.
Após a instalação, a tomada deve ficar facilmente
PT
acessível.
ES
Puede que tenga más cables.
La presa deve essere facilmente accessibile dopo
PT
Pode haver mais cabos.
IT
l'installazione.
IT
Potrebbero esserci più cavi.
Die Steckdose muss nach der Montage leicht
DE
DE
Möglicherweise haben Sie weitere Kabel.
zugänglich sein.
What's in the box
Contenu de la boîte / Contenido de la caja / Conteúdo da caixa / Contenuto della confezione /
Verpackungsinhalt
4x
4x
4x
M6
M8
10 mm
(A)
(B)
(C)
VESA compatibility
Compatibilité VESA / Compatibilidad con VESA / Compatibilidade VESA / Compatibilità VESA / VESA-
Kompatibilität
2
2
20 - 40 mm
(0.8 - 1.6")
Use the depth of the screen to determine which way to attach the L-bracket.
FR
Utilisez la profondeur de l'écran pour déterminer dans quel sens fixer le support en L.
ES
Utilice la profundidad de la pantalla para determinar cómo fijar el soporte en L.
Utilize a profundidade do ecrã para determinar em que sentido instalar o suporte em L.
PT
IT
Utilizzare la profondità del display per determinare la modalità di fissaggio della staffa a L.
DE
Verwenden Sie die Tiefe des Displays, um zu bestimmen, wie die L-Halterung befestigt
werden soll.
6
5 m
1,5 m
(16'5")
(4'9")
2x
Hex
8 m
5 m
3 mm
3 mm
(26'2")
(16'5")
(D)
200 mm
max.
(8")
50 cm
(20")
max.
50 cm
(20")
40 -70 mm
70 - 100 mm
max.
(1.6 - 2.75")
(2.75 - 3.95")
90 mm
(3.6")
7
1
2
Mounting options
Options de montage / Opciones de montaje / Opções de montagem / Opzioni di montaggio /
Montageoptionen
A
A
B
B
85"
85"
75"
75"
65"
65"
55"
55"
80 cm
(31.5")
3
8x
D
A/B
A/B
Center the mount and tighten the bolts.
FR
Centrez le support et serrez les boulons.
ES
Centre el soporte y apriete los pernos.
PT
Centre o suporte e aperte os parafusos.
Centrare il supporto e serrare i bulloni.
IT
DE
Richten Sie die Befestigung mittig aus und ziehen Sie die Schrauben fest.
8
2x
Make sure the front cover is in place, before turning
Room Bar Pro on.
Assurez-vous que le capot avant est en place avant
FR
de mettre le Room Bar Pro sous tension.
Asegúrese de que la cubierta frontal esté en su
ES
lugar antes de encender Room Bar Pro.
Antes de ativar a Room Bar Pro, assegure-se de que
PT
a tampa frontal está no devido lugar.
Prima di accendere Room Bar Pro, accertarsi che il
IT
coperchio anteriore sia in posizione.
Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung angebracht
DE
ist, bevor Sie den Room Bar Pro einschalten.
* Depending on VESA mount and screen
dimensions.
*En fonction du support VESA et
FR
des dimensions de l'écran.
*Según el montaje VESA y las
ES
dimensiones de la pantalla.
*Dependendo das dimensões do
PT
ecrã e do suporte VESA.
*A seconda del supporto VESA e
IT
delle dimensioni dello schermo.
*Abhängig von VESA-Befestigung
DE
und Bildschirmabmessungen.
100"
100"
85"
85"
115 cm
(45.3")
1
8x
2
