Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VIDEO INPUT CARD
IF-C50P1G
MODEL
Video Input Card Installation Manual
Before attempting to assemble these accessories, please read
these instructions completely.
Please retain this book for future reference.
Installationsanleitung für das Video-
Eingangskarte
Bitte lesen Sie vor dem Zusammenbau dieses Zubehörs die
Anleitung vollständig durch.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Manuel d'installation de la Carte d'entrée
vidéo
Lisez attentivement ce document avant d'assembler les pièces.
Conservez ce document pour référence.
Manuale d'installazione della Scheda di
ingresso video
Prima di cominciare a montare queste parti componenti, leggere
completamente queste istruzioni. Conservare questo libretto per
consultazioni future.
Manual de instalación del Tarjeta de entrada
de vídeo
Antes del montaje de este accesorio, lea completamente estas
instrucciones. Y guárdelas para utilizarlas como referencia en el
futuro.
TQZW174-1
Resumen de contenidos para JVC IF-C50P1G
- Página 1 VIDEO INPUT CARD IF-C50P1G MODEL Video Input Card Installation Manual Before attempting to assemble these accessories, please read these instructions completely. Please retain this book for future reference. Installationsanleitung für das Video- Eingangskarte Bitte lesen Sie vor dem Zusammenbau dieses Zubehörs die Anleitung vollständig durch.
- Página 2 English Video Input Card Installation manual WARNING : • Users should not attempt to install or remove this product. • Only a qualified service engineer should perform installation. • This should only be installed in the specified Plasma Display. Failure to observe this point may result in damage to the Display and may further cause the installed product to malfunction.
- Página 3 Install Install the Video Input Card in the terminal slot at the rear of the Plasma Display. Before installation Foam mat or thick • Turn the power switch off and pull out the plug. soft cloth • Disconnect any plugs connected to the Plasma Display. Place the Plasma Display upside down on a soft surface, such as a foam mat.
- Página 4 Deutsch Installationsanleitung für das Video-Eingangskarte WARNUNG : • Dieses Produkt sollte nicht vom Benutzer installiert oder ausgebaut werden. • Die Installation sollte nur von einem qualifizierten Kundendienst-Techniker ausgeführt werden. • Dieses Produkt sollte nur in dem dafür vorgesehenen Plasmadisplay installiert werden. Wenn dieser Hinweis nicht beachtet wird, kann das Display beschädigt werden und das installierte Produkt zu Fehlfunktionen führen.
- Página 5 Installation Das Video-Eingangskarte in dem dafür vorgesehenen Einschub auf der Rückseite des Plasmadisplays installieren. Schaumstoffmatte oder Vor der Installation dickes, weiches Tuch • Das Gerät ausschalten und das Netzkabel von der Steckdose abtrennen. • Alle am Plasmadisplay angeschlossenen Kabel abtrennen. Das Plasmadisplay mit der Vorderseite nach unten weisend auf eine weiche Oberfläche legen, z.B.
- Página 6 Français Manuel d'installation de la Carte d'entrée vidéo Avertissement : • L'utilisateur ne doit pas tenter de supprimer ni d'installer cette carte. • Seul un technicien d'entretien doit effectuer l'installation. •Cette carte de connexion ne doit être installée que dans les écrans à plasma précisés. Faute de respecter cette disposition, il peut en résulter un endommagement de l’écran et la carte de connexion elle-même peut présenter des anomalies de fonctionnement.
- Página 7 Installation Installez la Carte d'entrée vidéo dans le connecteur placé à l'arrière de l'écran à plasma. Avant l'installation Matelas en mousse • Mettez l'écran hors tension et débranchez la fiche du cordon d'alimentation ou tissu doux épais au niveau de la prise secteur. •...
- Página 8 Italiano Manuale d’installazione della Scheda di ingresso video ATTENZIONE : • Gli utenti non devono provare a installare o rimuovere questo prodotto. • L’installazione deve essere eseguita solo da un tecnico qualificato al servizio di assistenza tecnica. • Questo prodotto deve essere installato solo nello schermo al plasma specificato. La mancata osservanza di questo punto potrebbe essere causa di sanni allo schermo e potrebbe anche causare il cattivo funzionamento del prodotto installato.
- Página 9 Installare Installare la Scheda di ingresso video nel vano riservato ai terminali, nella parte posteriore dello scherma al plasma. Tappetino di materiale Prima dell’installazione espanso o panno • Spegnere l’unità principale e sfilare la spina del cavo di alimentazione elettrica. soffice e spesso •...
- Página 10 Español Manual de instalación del Tarjeta de entrada de vídeo ADVERTENCIA : • Los usuarios no deberán intentar instalar ni retirar este producto. • La instalación sólo deberá llevarla a cabo un ingeniero de servicio cualificado. • Sólo deberá instalarse en la pantalla de plasma especificada. Si no se cumple esta indicación, existe la posibilidad de que la pantalla se estropee y el producto instalado funcione mal.
- Página 11 Instalación Instale el Tarjeta de entrada de vídeo en la ranura de terminales de la parte posterior de la pantalla de plasma. Estera de espuma o Antes de hacer la instalación paño blando y grueso • Desconecte la alimentación con el interruptor de la alimentación y desenchufe la clavija.
- Página 16 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan MBS0802S0 © 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED...
- Página 17 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...