Op.13
Motor Mounting / Montaggio Motore / Montage du moteur / Montage des Motors /
Montaje del motor / Montagem do motor
Op.14
Condensate drain and fairlead/Scarico condensa e passacavo/Écoulement des condensats
et presse-étoupe/Kondensatablauf und Kabelverschraubung/Escape condensación y pasa-
cables/Descarga de condensação e ilhó
Saturn ONE
Saturn ONE
Tools/Utensili/Ustensiles/Werkzeuge
/Instrumentos/Ferramentas
10 mm
10 mm
Bolts & Nuts/Viti e dadi/Vis et écrous
/Schrauben und Schraubenmuttern/
Tornillos y tuercas/Parafusos e porcas
4X
4X
M8x20
Ø8
Tools/Utensili/Ustensiles/Werkzeuge
/Instrumentos/Ferramentas
13 mm
P
erforate the conveyor
. U
only if necessary
se
caUtion when breaking
.
marked Part
f
orare il convogliatore
. U
solo se necessario
sare
caUtela nel romPere le
.
Parti marcate
f
orer le convoyeUr
.
UniqUement si nécessaire
s
oyez PrUdent lorsqUe
voUs cassez des Pièces
.
marqUées
b
s
f
-
ohren
ie den
örd
b
.
erer nUr bei
edarf an
v
b
orsicht beim
rechen
t
.
markierter
eile
P
erfore el transPortador
.
solo si es necesario
P
reste atención al romPer
.
las Partes marcadas
P
erfUrar o transPortador
.
aPenas se necessário
c
Uidado ao romPer as
.
Partes marcadas
19
19
