Manuales relacionados para Daga BF-1100
Resumen de contenidos para Daga BF-1100
- Página 1 ESPAÑOL cálido confort BF-1100 Báscula de baño Bathroom scale Balança de banho Pèse-personne INSTRUCCIONES DE USO DIRECTIONS FOR USE INSTRUÇÕES DE USO INSTRUCTIONS...
-
Página 2: Medidas De Seguridad
INFORMACIÓN GENERAL: Agradecemos que haya depositado su confianza en Daga. Compruebe que el aparato está completo y no presenta ningún daño. En caso de duda contacte con el establecimiento donde adquirió... - Página 3 6. Preparar el aparato acorde a la unidad de peso, kg/lb selecciona- do las unidades de peso Kg/Lb/st presionando el botón ubicado en la parte posterior de la báscula, marcado con la palabra “UNIT” MODO PESO NORMAL 1. Coloque suavemente los pies en la superficie de la báscula para poner en marcha el aparato y espere a que el símbolo “0,0”...
- Página 4 descalzo, en la superficie de la báscula para poner en marcha el aparato. Debe asegurarse que los pies estén en contacto con los electrodos metálicos de la superficie del producto. 9. Colóquese en el centro de la plataforma evitando realizar movi- mientos bruscos, mantenerse inmóvil y sin tocar otros objetos, hasta que la báscula muestre su peso.
-
Página 5: Guía De Resolución
“0,0”. Revise que la pila esté colocada con la polaridad positiva “+” hacia fuera. El aparato Contacte con el servicio está dañado. técnico Daga. Mensaje de error Sobrecarga Significa que ha superado “Err” el peso máximo LIMPIEZA DEL PRODUCTO Este producto únicamente se puede limpiar a mano mediante la... -
Página 6: Important Warning
GENERAL INFORMATION: We would like to thank you for choosing Daga. First check that the appliance is complete and undamaged. Contact the store where you purchased the product in the event of any doubt. -
Página 7: Normal Weight Mode
6. Prepare the apparatus according to the unit weight, kg/lb selec- ting the weight units kg/lb/st pressing the button on the back of the scale, marked with the word “UNIT” NORMAL WEIGHT MODE 1. Gently place your feet on the surface of the scale to start the devi- ce and wait for the symbol “0.0”... -
Página 8: Troubleshooting Guide
“0.0” is shown on the battery. display. Check that the battery is installed with positive po- larity “+” facing outwards. The device is Contact the Daga technical damaged. service. Error message Overload It means that it has excee- “Err”... -
Página 9: Product Disposal
moisten it in order to clean it. Do not re-use the appliance until it is completely dry. PRODUCT DISPOSAL Do not dispose of the product in the rubbish at the end of its shelf-life. Contact the organic collection centre nearest your home in accordance with the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2012/19/EU to contribute to the protection of the environment. -
Página 10: Medidas De Segurança
à inob- servância destes avisos. INFORMAÇÕES GERAIS: Queremos agradecer a confiança que depositou na Daga. Primeiro, verifique se o aparelho está completo e se não apresenta qualquer dano. Em caso de qualquer dúvida contacte o estabeleci- mento onde adquiriu o produto. - Página 11 6. Prepare o dispositivo de acordo com a unidade de peso kg/lb. Se- lecione as unidades de peso kg/lb/st pressionando o botão na parte posterior da balança, marcado com a palavra UNIT (UNIDADE) MODO PESO NORMAL 1. Coloque suavemente os seus pés na superfície da balança para iniciar o dispositivo e aguarde que o símbolo “0.0”...
- Página 12 contacto com os elétrodos de metal da superfície do produto. 9. Posicione-se no centro da plataforma, evite movimentos súbitos, mantenha-se imóvel e sem tocar noutros objetos, até a balança mostrar o seu peso. O utilizador tem de aguardar enquanto o peso é calculado. A balança indica que concluiu a pesagem ao piscar o valor final três vezes.
-
Página 13: Guia De Resolução De Problemas
Verifique se a pilha está instalada com a polaridade “+” direcionada para fora. O dispositivo Contacte o serviço de as- está danifi- sistência técnica da Daga. cado. Mensagem de Sobrecarga Significa que o peso máxi- erro “Err” mo foi excedido LIMPEZA DO PRODUTO Este produto só... -
Página 14: Avertissement Important
INFORMATIONS GÉNÉRALES : Nous vous remercions pour l’achat d’un produit Daga. Vérifiez avant tout que l’appareil est entier et ne présente aucun dommage. En cas de doute, veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté... - Página 15 5. Placez l’appareil sur une surface dure, rigide, plane, stable, horizontale et exempte de toute vibration. 6. Préparez l’appareil conformément à l’unité de poids kg/lb. Vous pouvez sélectionner les unités de poids kg/lb/st en appuyant sur le bouton situé à l’arrière de la balance et marqué de l’inscription « UNIT »...
- Página 16 parcourez les mémoires à l’aide des boutons Haut/Bas, puis sélec- tionnez l’utilisateur pour continuer la lecture. Toutes les données relatives au sexe, à l’âge et à la taille s’affichent sur l’écran, puis « 0.0 » s’affiche pour indiquer que vous pouvez maintenant vous peser.
-
Página 17: Guide De Dépannage
« + » soit orientée vers l’extérieur. L’appareil est Veuillez contacter le servi- endommagé. ce technique de Daga. Messages d’erreur Surcharge Cela signifie un dépasse- « Err » ment du poids maximum NETTOYAGE DE L’APPAREIL Nettoyez l’appareil uniquement à... - Página 18 SIMBOLOGÍA_SYMBOLS_SIMBOLOGIA_SYMBOLES Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/ EU sobre aparatos eléctricos y electrónicos, identificada como WEEE (waste electrical and electronic equipment), que proporciona el marco legal aplicable en la Unión Europea para la retirada y reutilización de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
-
Página 19: Boletín De Garantía
BOLETÍN DE GARANTÍA B&B TRENDS, SL. garantiza la conformidad de este producto al uso para el que se destina, durante un periodo de dos años y para todo el territorio nacional. Durante la vigencia de esta garantía y en caso de avería, el usuario tiene dere- cho a la reparación y en su defecto, a la substitución del producto, sin cargo alguno, salvo que una de estas opciones resultase imposible o desproporciona- da, y entonces podrá... -
Página 20: Boletim De Garantia
WARRANTY REPORT B&B TRENDS, SL. guarantees compliance of this product for the purpose for which it is intended for a period of two years for the entire Spanish territory. In the case of breakdown during the term of this warranty, you are entitled to repair or to the replacement of the product at no charge if the former is unavailable, unless one of these options prove impossible or disproportionate. - Página 21 Pour faire réparer le produit, le consommateur devra consulter le service te- chnique autorisé par B&B TRENDS, SL. car toute manipulation incorrecte par des personnes non-autorisées par Daga, mauvaise utilisation ou usage indu, entraînerait l’annulation de cette garantie. Pour exercer efficacement les droits de cette garantie, il faudra la présenter dûment remplie et accompagnée de la facture, ticket de caisse ou bon de...
- Página 22 BALEARES CASTELLON 07007 PALMA DE MALLORCA 12005 CATELLON SAT ASISTENCIA TECNICA BALEAR S.L.U. M. AGRAMUNT, S.L. - SAT C/ REIS CATOLICS, 72 LLUNA, 22 971 24 76 95 964 261 249 [email protected] [email protected] BARCELONA CIUDAD REAL SERVICIOS DE ATENCION TECNICA (SAT) 08015 BARCELONA 13003 CIUDAD REAL Technical Assistance Service (TAS)
- Página 23 GREGORIO DE LA REVILLA, 34 - LONJA de Mogoda MONASTERIO DE IRACHE, 33 944 215 271 (Barcelona) Spain 948 251 095 [email protected] [email protected] www.daga.eu 48004 BILBAO 31500 TUDELA SERTEK ELECTRICIDAD FERNANDO, S.C.I. C/ PADRE PERNET, 8 (Santutxu) YANGUAS Y MIRANDA, 12 944 732 100 948 826 457 [email protected]...
- Página 24 ESPAÑOL cálido confort B&B TRENDS, S.L. C/Catalunya, 24 P.L Ca N’Oller 08130 Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona) Spain www.daga.eu...